Hellas Alive Dictionary - αγαθωσυνη

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγαθωσύνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγαθωσύνη ἀγαθωσύνης

Structure: ἀγαθωσυν (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)gaqo/s

Sense

goodness, kindness

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγαθωσύνη	ἀγαθωσύνᾱ	ἀγαθωσύναι
Genitive	ἀγαθωσύνης	ἀγαθωσύναιν	ἀγαθωσυνῶν
Dative	ἀγαθωσύνῃ	ἀγαθωσύναιν	ἀγαθωσύναις
Accusative	ἀγαθωσύνην	ἀγαθωσύνᾱ	ἀγαθωσύνᾱς
Vocative	ἀγαθωσύνη	ἀγαθωσύνᾱ	ἀγαθωσύναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ νῦν εἰ ἐν ἀληθείᾳ καὶ τελειότητι ἐποιήσατε καὶ ἐβασιλεύσατε τὸν Ἀβιμέλεχ, καὶ εἰ ἀγαθωσύνην ἐποιήσατε μετὰ Ἱεροβάαλ, καὶ μετὰ τοῦ οἴκου αὐτοῦ, καὶ εἰ ὡσ ἀνταπόδοσισ χειρὸσ αὐτοῦ ἐποιήσατε αὐτῷ, (Septuagint, Liber Iudicum 9:16)
καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν πόλει Δαυὶδ μετὰ τῶν βασιλέων, ὅτι ἐποίησεν ἀγαθωσύνην μετὰ Ἰσραὴλ καὶ μετὰ τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 24:16)
καὶ κατελάβοσαν πόλεισ ὑψηλὰσ καὶ ἐκληρονόμησαν οἰκίασ πλήρεισ πάντων ἀγαθῶν, λάκκουσ λελατομημένουσ, ἀμπελῶνασ καὶ ἐλαιῶνασ καὶ πᾶν ξύλον βρώσιμον εἰσ πλῆθοσ. καὶ ἐφάγοσαν καὶ ἐνεπλήσθησαν καὶ ἐλιπάνθησαν καὶ ἐτρύφησαν ἐν ἀγαθωσύνῃ σου τῇ μεγάλῃ. (Septuagint, Liber Nehemiae 9:25)
καὶ αὐτοὶ ἐν βασιλείᾳ σου καὶ ἐν ἀγαθωσύνῃ σου τῇ πολλῇ, ᾗ ἔδωκασ αὐτοῖσ, καὶ ἐν τῇ γῇ τῇ πλατείᾳ καὶ λιπαρᾷ, ᾗ ἔδωκασ ἐνώπιον αὐτῶν, οὐκ ἐδούλευσάν σοι καὶ οὐκ ἀπέστρεψαν ἀπὸ ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν τῶν πονηρῶν. (Septuagint, Liber Nehemiae 9:35)
καὶ τὸ δῶρον τῶν ξυλοφόρων ἐν καιροῖσ ἀπὸ χρόνων καὶ ἐν τοῖσ βακχουρίοισ. μνήσθητί μου ὁ Θεὸσ ἡμῶν εἰσ ἀγαθωσύνην. (Septuagint, Liber Nehemiae 13:31)
ὁ δὲ καρπὸσ τοῦ πνεύματόσ ἐστιν ἀγάπη, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότησ, ἀγαθωσύνη, πίστισ, πραΰτησ, ἐγκράτεια· (PROS GALATAS, chapter 1 143:1)

Synonyms

goodness
- προσφίλεια (kindness, good-will)
- χρηστότης (goodness of heart, kindness)
- προθυμία (good-will, ready kindness)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγαθωσύνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

goodness

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγαθωσύνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

goodness

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어