활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. 나다

   • γείνομαι (태어나다, 나다)
   • συμμεταφέρομαι (to be borne off together)
   • ἐμφορέω (to be borne about in or on)
   • ἐπιφύω (to be born after)
   • ἐκφύω (to be born from, by nature)
   • ἐγγίγνομαι (to be born or bred in)

2. to be born to

   • γείνομαι (태어나다, 나다)
   • συμμεταφέρομαι (to be borne off together)
   • ἐμφορέω (to be borne about in or on)
   • ἐπιφύω (to be born after)
   • ἐκφύω (to be born from, by nature)
   • ἐγγίγνομαι (to be born or bred in)

3. to have gone by

   • κατοίχομαι (고요하다, 잠잠케 하다, 조용히 하다)
   • προσοίχομαι (to have gone to)
   • μετοίχομαι (to have gone with)
   • προοίχομαι (to have gone on before)
   • ἐξοίχομαι (to have gone out, to be quite gone)
   • ἀποίχομαι (결석하다, 날아가다, 부재하다)
   • καθήκω (to have come or gone down)
   • προήκω (to have gone before, be the first)
   • μετοίχομαι (to have gone among or through)

4. 허락되다

   • προτίθημι (was, allowed)
   • ἔξεστι (허락되다)

파생어

• ἀπογίγνομαι (부재하다, 쫓아내다, 닳다)
• γίγνομαι ( 나다, 태어나다, 생산되다)
• διαγίγνομαι (살아가다, 살다, 살아남다)
• ἐπιγίγνομαι (마주치다, 입장하다, 우연히 만나다)
• καταγίγνομαι (살다, 거주하다, 머무르다)
• παραγίγνομαι (~주변을 돌아다니다, 지지하다, 지탱하다)
• περιγίγνομαι (우세하다, 우수하다, 이기다)
• προγίγνομαι (to come forwards, came in sight, to be born before)
• προσγίγνομαι (따르다, 뒤따르다, 생기다)
• συγγίγνομαι (~와 비교하다, 관계되어 있다, ~에 속하다)
• ὑπογίγνομαι (to grow up after or in succession)