ἀφικάνω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: aphikanō
Principal Part:
ἀφικάνω
Structure:
ἀπ
(Prefix)
+
ἱκάν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: only in present and imperfect
Sense
- to arrive at, to have come to
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- αὐτὰρ ἄρ Ἑρμῆς Πιερίης ἀφίκανε θέων ὄρεα σκιόεντα, ἔνθα θεῶν μακάρων βόες ἄμβροτοι αὖλιν ἔχεσκον βοσκόμεναι λειμῶνας ἀκηρασίους, ἐρατεινούς. (Anonymous, Homeric Hymns, 8:2)
- αὐτὰρ Ἀπόλλων Ὀγχηστόνδ ἀφίκανε κιών, πολυήρατον ἄλσος ἁγνὸν ἐρισφαράγου Γαιηόχου: (Anonymous, Homeric Hymns, 19:3)
- αὐτὴ δ ἐς κλισίας εὐποιήτους ἀφίκανε: (Anonymous, Homeric Hymns, 8:1)
- οὔ τι πάρος γε λελειμμένος ἔρχεαι οἰῶν, ἀλλὰ πολὺ πρῶτος νέμεαι τέρεν ἄνθεα ποίης μακρὰ βιβάς, πρῶτος δὲ ῥοὰς ποταμῶν ἀφικάνεις, πρῶτος δὲ σταθμόνδε λιλαίεαι ἀπονέεσθαι ἑσπέριος: (Homer, Odyssey, Book 9 45:2)
- ἴστω νῦν Ζεὺς πρῶτα θεῶν, ξενίη τε τράπεζα, ἱστίη τ Ὀδυσῆος ἀμύμονος, ἣν ἀφικάνω: (Homer, Odyssey, Book 14 16:8)
- ἴστω νῦν Ζεὺς πρῶτα θεῶν, ξενίη τε τράπεζα ἱστίη τ Ὀδυσῆος ἀμύμονος, ἣν ἀφικάνω, ὡς ἦ τοι Ὀδυσεὺς ἤδη ἐν πατρίδι γαίῃ, ἥμενος ἢ ἑρ´πων, τάδε πευθόμενος κακὰ ἔργα, ἔστιν, ἀτὰρ μνηστῆρσι κακὸν πάντεσσι φυτεύει: (Homer, Odyssey, Book 17 21:3)
- ἴστω νῦν Ζεὺς πρῶτα, θεῶν ὕπατος καὶ ἄριστος, ἱστίη τ Ὀδυσῆος ἀμύμονος, ἣν ἀφικάνω: (Homer, Odyssey, Book 19 33:15)
- ἴστω νῦν Ζεὺς πρῶτα θεῶν ξενίη τε τράπεζα ἱστίη τ Ὀδυσῆος ἀμύμονος, ἣν ἀφικάνω, ἦ σέθεν ἐνθάδ ἐόντος ἐλεύσεται οἴκαδ Ὀδυσσεύς: (Homer, Odyssey, Book 20 36:3)
Synonyms
-
to arrive at
- ἐφήκω (to have arrived)
- πάρειμι (to arrive at, to have arrived at)
- πάρειμι (to have come from)
- περιήκω (to have come round)
- εἰσαφικνέομαι (to come into or to, reach or arrive at)
- εἰσήκω (to have come in, to be about to come in)
- προσήκω (to have arrived at, to have come, be near at hand)
- κατανύω (to arrive at)
- ἀφήκω (to arrive at)
- ἐπιβαίνω (to arrive at)
- ἀνήκω (to have come up to, reach up to, reaching up)
- ἥκω (to have come, to be present)
- προήκω (to have advanced, to have come)
- καθήκω (to have come to, came)
- ἱκάνω (to come, arrive, to come to)
- φθάνω (to come first, the first comer, to come or arrive first)
