Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀφικάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφικάνω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἱκάν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in present and imperfect

Sense

  1. to arrive at, to have come to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀφικάνω ἀφικάνεις ἀφικάνει
Dual ἀφικάνετον ἀφικάνετον
Plural ἀφικάνομεν ἀφικάνετε ἀφικάνουσιν*
SubjunctiveSingular ἀφικάνω ἀφικάνῃς ἀφικάνῃ
Dual ἀφικάνητον ἀφικάνητον
Plural ἀφικάνωμεν ἀφικάνητε ἀφικάνωσιν*
OptativeSingular ἀφικάνοιμι ἀφικάνοις ἀφικάνοι
Dual ἀφικάνοιτον ἀφικανοίτην
Plural ἀφικάνοιμεν ἀφικάνοιτε ἀφικάνοιεν
ImperativeSingular ἀφίκανε ἀφικανέτω
Dual ἀφικάνετον ἀφικανέτων
Plural ἀφικάνετε ἀφικανόντων, ἀφικανέτωσαν
Infinitive ἀφικάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀφικανων ἀφικανοντος ἀφικανουσα ἀφικανουσης ἀφικανον ἀφικανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀφικάνομαι ἀφικάνει, ἀφικάνῃ ἀφικάνεται
Dual ἀφικάνεσθον ἀφικάνεσθον
Plural ἀφικανόμεθα ἀφικάνεσθε ἀφικάνονται
SubjunctiveSingular ἀφικάνωμαι ἀφικάνῃ ἀφικάνηται
Dual ἀφικάνησθον ἀφικάνησθον
Plural ἀφικανώμεθα ἀφικάνησθε ἀφικάνωνται
OptativeSingular ἀφικανοίμην ἀφικάνοιο ἀφικάνοιτο
Dual ἀφικάνοισθον ἀφικανοίσθην
Plural ἀφικανοίμεθα ἀφικάνοισθε ἀφικάνοιντο
ImperativeSingular ἀφικάνου ἀφικανέσθω
Dual ἀφικάνεσθον ἀφικανέσθων
Plural ἀφικάνεσθε ἀφικανέσθων, ἀφικανέσθωσαν
Infinitive ἀφικάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀφικανομενος ἀφικανομενου ἀφικανομενη ἀφικανομενης ἀφικανομενον ἀφικανομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτὰρ ἄρ’ Ἑρμῆσ Πιερίησ ἀφίκανε θέων ὄρεα σκιόεντα, ἔνθα θεῶν μακάρων βόεσ ἄμβροτοι αὖλιν ἔχεσκον βοσκόμεναι λειμῶνασ ἀκηρασίουσ, ἐρατεινούσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 8:2)
  • αὐτὰρ Ἀπόλλων Ὀγχηστόνδ’ ἀφίκανε κιών, πολυήρατον ἄλσοσ ἁγνὸν ἐρισφαράγου Γαιηόχου· (Anonymous, Homeric Hymns, 19:3)
  • αὐτὴ δ’ ἐσ κλισίασ εὐποιήτουσ ἀφίκανε· (Anonymous, Homeric Hymns, 8:1)
  • οὔ τι πάροσ γε λελειμμένοσ ἔρχεαι οἰῶν, ἀλλὰ πολὺ πρῶτοσ νέμεαι τέρεν’ ἄνθεα ποίησ μακρὰ βιβάσ, πρῶτοσ δὲ ῥοὰσ ποταμῶν ἀφικάνεισ, πρῶτοσ δὲ σταθμόνδε λιλαίεαι ἀπονέεσθαι ἑσπέριοσ· (Homer, Odyssey, Book 9 45:2)
  • ἴστω νῦν Ζεὺσ πρῶτα θεῶν, ξενίη τε τράπεζα, ἱστίη τ’ Ὀδυσῆοσ ἀμύμονοσ, ἣν ἀφικάνω· (Homer, Odyssey, Book 14 16:8)
  • ἴστω νῦν Ζεὺσ πρῶτα θεῶν, ξενίη τε τράπεζα ἱστίη τ’ Ὀδυσῆοσ ἀμύμονοσ, ἣν ἀφικάνω, ὡσ ἦ τοι Ὀδυσεὺσ ἤδη ἐν πατρίδι γαίῃ, ἥμενοσ ἢ ἑρ́πων, τάδε πευθόμενοσ κακὰ ἔργα, ἔστιν, ἀτὰρ μνηστῆρσι κακὸν πάντεσσι φυτεύει· (Homer, Odyssey, Book 17 21:3)
  • ἴστω νῦν Ζεὺσ πρῶτα, θεῶν ὕπατοσ καὶ ἄριστοσ, ἱστίη τ’ Ὀδυσῆοσ ἀμύμονοσ, ἣν ἀφικάνω· (Homer, Odyssey, Book 19 33:15)
  • ἴστω νῦν Ζεὺσ πρῶτα θεῶν ξενίη τε τράπεζα ἱστίη τ’ Ὀδυσῆοσ ἀμύμονοσ, ἣν ἀφικάνω, ἦ σέθεν ἐνθάδ’ ἐόντοσ ἐλεύσεται οἴκαδ’ Ὀδυσσεύσ· (Homer, Odyssey, Book 20 36:3)

Synonyms

  1. to arrive at

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION