- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπορεύομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: symporeuomai

Principal Part: συμπορεύομαι συμπορεύσομαι συνεπορεύθην

Structure: συμ (Prefix) + πορεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to go or journey together, with
  2. to come together

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἐξαναστάντες δὲ ἐκεῖθεν οἱ ἄνδρες κατέβλεψαν ἐπὶ πρόσωπον Σοδόμων καὶ Γομόρρας. Ἁβραὰμ δὲ συνεπορεύετο μετ᾿ αὐτῶν συμπροπέμπων αὐτούς. (Septuagint, Liber Genesis 18:16)
  • καὶ τιθέντες οὕτω σκηνὴν βασιλικὴν καὶ θρόνον Ἀλεξάνδρῳ καταπεφημισμένον ἐκεῖ συνεπορεύοντο βουλευόμενοι περὶ τῶν μεγίστων. (Plutarch, chapter 13 4:1)
  • οἱ δὲ Ἕλληνες, εἴ τις καὶ ἀθυμότερος ἦν πρὸς τὴν ἀνάβασιν, ἀκούοντες τὴν Κύρου ἀρετὴν ἥδιον καὶ προθυμότερον συνεπορεύοντο. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 10:2)
  • Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὁρ´ια τῆς Ιοὐδαίας καὶ πέραν τοῦ Ιὀρδάνου, καὶ συνπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς. (, chapter 10 2:1)
  • Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑξῆς ἐπορεύθη εἰς πόλιν καλουμένην Ναίν, καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ὄχλος πολύς. (, chapter 3 284:1)

Synonyms

  1. to come together

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION