Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιδημέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: epidēmeō

Principal Part: ἐπιδημέω ἐπιδημήσω

Structure: ἐπιδημέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ἐπίδημος

Sense

  1. to be at home, live at home
  2. to come home
  3. to stay in, to attend, to be in town

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδημῶ ἐπιδημεῖς ἐπιδημεῖ
Dual ἐπιδημεῖτον ἐπιδημεῖτον
Plural ἐπιδημοῦμεν ἐπιδημεῖτε ἐπιδημοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπιδημῶ ἐπιδημῇς ἐπιδημῇ
Dual ἐπιδημῆτον ἐπιδημῆτον
Plural ἐπιδημῶμεν ἐπιδημῆτε ἐπιδημῶσι(ν)
OptativeSingular ἐπιδημοῖμι ἐπιδημοῖς ἐπιδημοῖ
Dual ἐπιδημοῖτον ἐπιδημοίτην
Plural ἐπιδημοῖμεν ἐπιδημοῖτε ἐπιδημοῖεν
ImperativeSingular ἐπιδήμει ἐπιδημείτω
Dual ἐπιδημεῖτον ἐπιδημείτων
Plural ἐπιδημεῖτε ἐπιδημούντων, ἐπιδημείτωσαν
Infinitive ἐπιδημεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδημων ἐπιδημουντος ἐπιδημουσα ἐπιδημουσης ἐπιδημουν ἐπιδημουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδημοῦμαι ἐπιδημεῖ, ἐπιδημῇ ἐπιδημεῖται
Dual ἐπιδημεῖσθον ἐπιδημεῖσθον
Plural ἐπιδημούμεθα ἐπιδημεῖσθε ἐπιδημοῦνται
SubjunctiveSingular ἐπιδημῶμαι ἐπιδημῇ ἐπιδημῆται
Dual ἐπιδημῆσθον ἐπιδημῆσθον
Plural ἐπιδημώμεθα ἐπιδημῆσθε ἐπιδημῶνται
OptativeSingular ἐπιδημοίμην ἐπιδημοῖο ἐπιδημοῖτο
Dual ἐπιδημοῖσθον ἐπιδημοίσθην
Plural ἐπιδημοίμεθα ἐπιδημοῖσθε ἐπιδημοῖντο
ImperativeSingular ἐπιδημοῦ ἐπιδημείσθω
Dual ἐπιδημεῖσθον ἐπιδημείσθων
Plural ἐπιδημεῖσθε ἐπιδημείσθων, ἐπιδημείσθωσαν
Infinitive ἐπιδημεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδημουμενος ἐπιδημουμενου ἐπιδημουμενη ἐπιδημουμενης ἐπιδημουμενον ἐπιδημουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδημήσω ἐπιδημήσεις ἐπιδημήσει
Dual ἐπιδημήσετον ἐπιδημήσετον
Plural ἐπιδημήσομεν ἐπιδημήσετε ἐπιδημήσουσι(ν)
OptativeSingular ἐπιδημήσοιμι ἐπιδημήσοις ἐπιδημήσοι
Dual ἐπιδημήσοιτον ἐπιδημησοίτην
Plural ἐπιδημήσοιμεν ἐπιδημήσοιτε ἐπιδημήσοιεν
Infinitive ἐπιδημήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδημησων ἐπιδημησοντος ἐπιδημησουσα ἐπιδημησουσης ἐπιδημησον ἐπιδημησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδημήσομαι ἐπιδημήσει, ἐπιδημήσῃ ἐπιδημήσεται
Dual ἐπιδημήσεσθον ἐπιδημήσεσθον
Plural ἐπιδημησόμεθα ἐπιδημήσεσθε ἐπιδημήσονται
OptativeSingular ἐπιδημησοίμην ἐπιδημήσοιο ἐπιδημήσοιτο
Dual ἐπιδημήσοισθον ἐπιδημησοίσθην
Plural ἐπιδημησοίμεθα ἐπιδημήσοισθε ἐπιδημήσοιντο
Infinitive ἐπιδημήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδημησομενος ἐπιδημησομενου ἐπιδημησομενη ἐπιδημησομενης ἐπιδημησομενον ἐπιδημησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπιδήμουν ἠπιδήμεις ἠπιδήμει(ν)
Dual ἠπιδημεῖτον ἠπιδημείτην
Plural ἠπιδημοῦμεν ἠπιδημεῖτε ἠπιδήμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπιδημούμην ἠπιδημοῦ ἠπιδημεῖτο
Dual ἠπιδημεῖσθον ἠπιδημείσθην
Plural ἠπιδημούμεθα ἠπιδημεῖσθε ἠπιδημοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πλὴν ἐρῶ γε ἤδη τῆς Ἑλένης καὶ οὐκ οἶδ ὅπως καὶ ὁρᾶν αὐτὴν οἰόμαι καὶ πλέω εὐθὺ τῆς Ἑλλάδος καὶ τῇ Σπάρτῃ ἐπιδημῶ καὶ ἐπάνειμι ἔχων τὴν γυναῖκα - καὶ ἄχθομαι ὅτι μὴ ταῦτα ἤδη πάντα ποιῶ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 15:9)
  • ἐπιδημεῖ γὰρ θίασος Μουσῶν ἔνδον μελάθρων τῶν δεσποσύνων μελοποιῶν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests2)
  • πυνθανόμενος δὲ ἐν Ἰλίῳ ἐπιδημεῖν αὐτὸν ἐν τοῖς Ἰλιείοις αἰεί ἔφησεν, Ἰλίῳ κακά Μυννάκου δ αὐτῷ περὶ μουσικῆς διαμφισβητοῦντος οὐ προσέχειν αὐτῷ ἔφη, ὅτι ἀνώτερον τοῦ σφυροῦ λέγει, τὸν δὲ φαῦλον ἰατρὸν ἀπαυθημερίζειν ἔφη ποιεῖν εἰς Αἵδου τοὺς θεραπευομένους. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 43 2:4)
  • ὅτι ὁ Θεόπομπος ὁ Χῖος τὴν ἄμπελον ἱστορεῖ εὑρεθῆναι ἐν Ὀλυμπίᾳ παρὰ τὸν Ἀλφειόν καὶ ὅτι τῆς Ἠλείας τόπος ἐστὶν ἀπέχων ὀκτὼ στάδια, ἐν ᾧ οἱ ἐγχώριοι κατακλείοντες τοῖς Διονυσίοις χαλκοῦς λέβητας τρεῖς κενοὺς παρόντων τῶν ἐπιδημούντων ἀποσφραγίζονται καὶ ὕστερον ἀνοίγοντες εὑρίσκουσιν οἴνου πεπληρωμένους. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 611)
  • παρ οἷς πρώτοις εἰσήχθησαν εἰς τὰ βαλανεῖα λουτροχόοι καὶ παραχύται πεπεδημένοι, τοῦ μὴ θᾶττον ἰέναι καὶ ὅπως μὴ σπεύδοντες κατακαίωσι τοὺς λουομένους, πρῶτοι δὲ Συβαρῖται καὶ τὰς ποιούσας ψόφον τέχνας οὐκ ἐῶσιν ἐπιδημεῖν τῇ πόλει,4 οἱο῀ν χαλκέων καὶ τεκτόνων καὶ τῶν ὁμοίων, ὅπως αὐτοῖς πανταχόθεν ἀθόρυβοι ὦσιν οἱ ὕπνοι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 153)

Synonyms

  1. to be at home

  2. to come home

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION