Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποστείχω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: aposteichō

Principal Part: ἀποστείχω

Structure: ἀπο (Prefix) + στείχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to go away, to go home

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποστείχω ἀποστείχεις ἀποστείχει
Dual ἀποστείχετον ἀποστείχετον
Plural ἀποστείχομεν ἀποστείχετε ἀποστείχουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀποστείχω ἀποστείχῃς ἀποστείχῃ
Dual ἀποστείχητον ἀποστείχητον
Plural ἀποστείχωμεν ἀποστείχητε ἀποστείχωσι(ν)
OptativeSingular ἀποστείχοιμι ἀποστείχοις ἀποστείχοι
Dual ἀποστείχοιτον ἀποστειχοίτην
Plural ἀποστείχοιμεν ἀποστείχοιτε ἀποστείχοιεν
ImperativeSingular ἀποστείχε ἀποστειχέτω
Dual ἀποστείχετον ἀποστειχέτων
Plural ἀποστείχετε ἀποστειχόντων, ἀποστειχέτωσαν
Infinitive ἀποστείχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποστειχων ἀποστειχοντος ἀποστειχουσα ἀποστειχουσης ἀποστειχον ἀποστειχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποστείχομαι ἀποστείχει, ἀποστείχῃ ἀποστείχεται
Dual ἀποστείχεσθον ἀποστείχεσθον
Plural ἀποστειχόμεθα ἀποστείχεσθε ἀποστείχονται
SubjunctiveSingular ἀποστείχωμαι ἀποστείχῃ ἀποστείχηται
Dual ἀποστείχησθον ἀποστείχησθον
Plural ἀποστειχώμεθα ἀποστείχησθε ἀποστείχωνται
OptativeSingular ἀποστειχοίμην ἀποστείχοιο ἀποστείχοιτο
Dual ἀποστείχοισθον ἀποστειχοίσθην
Plural ἀποστειχοίμεθα ἀποστείχοισθε ἀποστείχοιντο
ImperativeSingular ἀποστείχου ἀποστειχέσθω
Dual ἀποστείχεσθον ἀποστειχέσθων
Plural ἀποστείχεσθε ἀποστειχέσθων, ἀποστειχέσθωσαν
Infinitive ἀποστείχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποστειχομενος ἀποστειχομενου ἀποστειχομενη ἀποστειχομενης ἀποστειχομενον ἀποστειχομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπέστειχον ἀπέστειχες ἀπέστειχε(ν)
Dual ἀπεστείχετον ἀπεστειχέτην
Plural ἀπεστείχομεν ἀπεστείχετε ἀπέστειχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεστειχόμην ἀπεστείχου ἀπεστείχετο
Dual ἀπεστείχεσθον ἀπεστειχέσθην
Plural ἀπεστειχόμεθα ἀπεστείχεσθε ἀπεστείχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅς τ ἐπὶ καὶ ξείνοισιν ἀεικέα θεσμὸν ἔθηκεν, μήτιν ἀποστείχειν, πρὶν πειρήσασθαι ἑοῖο πυγμαχίης: (Apollodorus, Argonautica, book 2 1:2)
  • χὠ μὲν ἀποστείχει, ὁ δ ἐπέρχεται: (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2464)
  • ὁππότε κεν δή τοι συμβλήμενος ἄλλος ὁδίτης φήῃ ἀθηρηλοιγὸν ἔχειν ἀνὰ φαιδίμῳ ὤμῳ, καὶ τότε δὴ γαίῃ πήξας ἐυῆρες ἐρετμόν, ῥέξας ἱερὰ καλὰ Ποσειδάωνι ἄνακτι, ἀρνειὸν ταῦρόν τε συῶν τ ἐπιβήτορα κάπρον, οἴκαδ ἀποστείχειν ἔρδειν θ ἱερᾶς ἑκατόμβας ἀθανάτοισι θεοῖσι, τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσι, πᾶσι μάλ ἑξείης. (Homer, Odyssey, Book 11 14:13)
  • ὁππότε κεν δή μοι ξυμβλήμενος ἄλλος ὁδίτης φήῃ ἀθηρηλοιγὸν ἔχειν ἀνὰ φαιδίμῳ ὤμῳ, καὶ τότε μ ἐν γαίῃ πήξαντ ἐκέλευεν ἐρετμόν, ἔρξανθ ἱερὰ καλὰ Ποσειδάωνι ἄνακτι, ἀρνειὸν ταῦρόν τε συῶν τ ἐπιβήτορα κάπρον, οἴκαδ ἀποστείχειν, ἔρδειν θ ἱερὰς ἑκατόμβας ἀθανάτοισι θεοῖσι, τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσι, πᾶσι μάλ ἑξείης: (Homer, Odyssey, Book 23 32:8)
  • τοὺς δὲ ἐπεὶ ἀνακρινομένους πρὸς ἑωυτοὺς ἠὼς κατελάμβανε, ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ κατήμενος ὁ Παυσανίης, οὐ δοκέων τὸν Ἀμομφάρετον λείψεσθαι τῶν ἄλλων Λακεδαιμονίων ἀποστειχόντων, τὰ δὴ καὶ ἐγένετο, σημήνας ἀπῆγε διὰ τῶν κολωνῶν τοὺς λοιποὺς πάντας: (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 56 2:2)

Synonyms

  1. to go away

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION