뜻

1. 날아가다, 출발하다, 나아가다, 가다, 떠나다
2. 결석하다, 부재하다, 모자라다, 없다, 침묵하다, 고요하다
3. 폐허가 되다, 망하다 , 미완성이 되다
4. 뛰어들다, 달려가다, 달려들다

1. to be gone, to have gone, abire), to have come, to go or come, and gone, and gone, he's, to have escaped from
2. to be gone hence, departed, dead, absent or away, the absent
3. to be undone, ruined
4. to rush, sweep along

예문

• ὀξεῖα γάρ σου βάξισ ὡσ θεοῦ τινοσ διῆλθ’ Ἀχαιοὺσ πάντασ ὡσ οἴχει θανών. (Sophocles, Ajax, episode 1:3)

  (소포클레스, Ajax, episode 1:3)

• ἀποσπάσασ γὰρ τῆσ ἐμῆσ οἴχει φρενὸσ αἵ μοι μόναι παρῆσαν ἐλπίδων ἔτι, σὲ πατρὸσ ἥξειν ζῶντα τιμωρόν ποτε κἀμοῦ ταλαίνησ. (Sophocles, episode 10:5)

  (소포클레스, episode 10:5)

• ἀφ’ ἧσ σὺ κλέψασ τὸν ἱκέτην γέροντ’ ἐμὲ αὐτόν τ’ ἐχειροῦ τὰσ κόρασ τ’ οἴχει λαβών. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 6:21)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 6:21)

• ὦ φθέγμα κοινὸν τοῖσ Ἕλλησιν αὐξανόμενον, οἴχει δὴ προοιμιασάμενοσ, τοσοῦτον εὐφράνασ ὅσον λυπῆσαι μειζόνωσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:7)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:7)

유사 형태

• οἰχομένου (18)
• οἰχομένων (17)
• οἰχομένοιο (15)
• οἴχομαι (11)
• οἰχόμενον (10)
• οἰχομένης (6)
• οἰχομένους (5)
• οἰχόμενοι (5)
• οἰχομένην (4)
• οἰχομένῳ (3)
• οἰχομένας (3)
• οἰχόμεσθα (3)
• οἰχόμεσθ (3)
• οἰχομένη (3)
• οἰχόμεθα (3)
• οἰχόμενος (2)
• οἴχομ (1)
• οἰχόμεθ (1)
• οἰχομέναν (1)
• οἰχομένοις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.