Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκρίς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκρίς ἀκρίδος

Structure: ἀκριδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)/kros

Sense

grasshopper, locust, cricket

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀκρίς	ἀκρίδε	ἀκρίδες
Genitive	ἀκρίδος	ἀκρίδοιν	ἀκρίδων
Dative	ἀκρίδι	ἀκρίδοιν	ἀκρίσιν*
Accusative	ἀκρίδα	ἀκρίδε	ἀκρίδας
Vocative	ἀκρί	ἀκρίδε	ἀκρίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν δὲ μὴ θέλῃσ σὺ ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν μου, ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ταύτην τὴν ὥραν αὔριον ἀκρίδα πολλὴν ἐπὶ πάντα τὰ ὅριά σου, (Septuagint, Liber Exodus 10:4)
εἶπε δὲ Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. ἔκτεινον τὴν χεῖρα ἐπὶ γῆν Αἰγύπτου, καὶ ἀναβήτω ἀκρὶσ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ κατέδεται πᾶσαν βοτάνην τῆσ γῆσ καὶ πάντα τὸν καρπὸν τῶν ξύλων, ὃν ὑπελίπετο ἡ χάλαζα. (Septuagint, Liber Exodus 10:12)
καὶ ἐπῇρε Μωυσῆσ τὴν ράβδον εἰσ τὸν οὐρανόν, καὶ Κύριοσ ἐπήγαγεν ἄνεμον νότον ἐπὶ τὴν γῆν, ὅλην τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ ὅλην τὴν νύκτα. τὸ πρωί̈ ἐγενήθη, καὶ ὁ ἄνεμοσ ὁ νότοσ ἀνέλαβε τὴν ἀκρίδα (Septuagint, Liber Exodus 10:13)
καὶ ἀνήγαγεν αὐτὴν ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν Αἰγύπτου, καὶ κατέπαυσεν ἐπὶ πάντα τὰ ὅρια Αἰγύπτου πολλὴ σφόδρα. προτέρα αὐτῆσ οὐ γέγονε τοιαύτη ἀκρὶσ καὶ μετὰ ταῦτα οὐκ ἔσται οὕτωσ. (Septuagint, Liber Exodus 10:14)
καὶ μετέβαλε Κύριοσ ἄνεμον ἀπὸ θαλάσσησ σφοδρόν, καὶ ἀνέλαβε τὸν ἀκρίδα καὶ ἔβαλεν αὐτὴν εἰσ τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν, καὶ οὐχ ὑπελείφθη ἀκρὶσ μία ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Exodus 10:19)
σπέρμα πολὺ ἐξοίσεισ εἰσ τὸ πεδίον καὶ ὀλίγα εἰσοίσεισ, ὅτι κατέδεται αὐτὰ ἡ ἀκρίσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:38)
ὅτι αὐτοὶ καὶ αἱ κτήσεισ αὐτῶν ἀνέβαινον καὶ αἱ σκηναὶ αὐτῶν παρεγίνοντο καθὼσ ἀκρὶσ εἰσ πλῆθοσ, καὶ αὐτοῖσ καὶ ταῖσ καμήλοισ αὐτῶν οὐκ ἦν ἀριθμόσ, καὶ ἤρχοντο εἰσ τὴν γῆν Ἰσραὴλ καὶ διέφθειρον αὐτήν. (Septuagint, Liber Iudicum 6:5)

Synonyms

grasshopper
- τετραπτερυλλίς (a four-wing, a grasshopper or locust)

ῥόδεος (of roses)
παστός (a bridal chamber)
ὠκύπτερος (swift-winged)
μυκητής (a bellower)
χαλκόδετος (brass-bound)
χολάς (the bowels)
σποδιά (a heap of ashes)
τήκω (to melt)
ταχινός ()
λάρυγξ (larynx)
ὀξύτονος (sharp-sounding)
ὁδοιπόρος (a wayfarer)
προκόλπιον (a robe falling over the breast)
οἰνωπός (fresh)
τετανός (straightened)
πτελέα (the elm)
νηδύς (the stomach)
χορεύω (I dance in a round or choral dance)
μῶλυ (moly)
εὐπέταλος (with beautiful leaves)
καταιγίς (a storm descending from above)
ἡμίγυμνος (half-naked)
ἀρχάγγελος (an archangel)
λαπάρα (the soft part of the body)
ἔντασις (tension)
λιγύφωνος (clear-voiced)
βόθυνος ()
λίκνον (a winnowing-fan)
χρίω (to touch on the surface)
πηλαμύς (young tunny)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκρίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

grasshopper

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκρίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

grasshopper

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어