- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐπέταλος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: eupetalos 고전 발음: [뻬딸로] 신약 발음: [빼딸로]

기본형: εὐπέταλος εὐπέταλον

형태분석: εὐπεταλ (어간) + ος (어미)

어원: πέταλον

  1. with beautiful leaves

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐπέταλος

(이)가

εὐπέταλον

(것)가

속격 εὐπετάλου

(이)의

εὐπετάλου

(것)의

여격 εὐπετάλῳ

(이)에게

εὐπετάλῳ

(것)에게

대격 εὐπέταλον

(이)를

εὐπέταλον

(것)를

호격 εὐπέταλε

(이)야

εὐπέταλον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐπετάλω

(이)들이

εὐπετάλω

(것)들이

속/여 εὐπετάλοιν

(이)들의

εὐπετάλοιν

(것)들의

복수주격 εὐπέταλοι

(이)들이

εὐπέταλα

(것)들이

속격 εὐπετάλων

(이)들의

εὐπετάλων

(것)들의

여격 εὐπετάλοις

(이)들에게

εὐπετάλοις

(것)들에게

대격 εὐπετάλους

(이)들을

εὐπέταλα

(것)들을

호격 εὐπέταλοι

(이)들아

εὐπέταλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κύκλῳ δὲ περὶ σὲ κισσὸς εὐπέταλος ἕλικι θάλλει. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, antistrophe 32)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, antistrophe 32)

  • θρυμματίδες δ ἐπὶ ταύταις εὐπέταλοι χλωραί θ ἁδυφάρυγγες πύρνων τε στεγαναὶ φύσται μέγαθος κακκάβου γλυκυόξεις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 2:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 2:7)

  • εὐόδμοις δὲ μύροισι καὶ εὐπετάλοις στεφάνοισι καὶ Βρομίῳ παύω φροντίδας ἀργαλέας. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 54 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 54 1:1)

  • Εὐπέταλον γλαυκὰν ἀναδενδράδα τάνδε παρ ἄκραις ἱδρυθεὶς λοφιαῖς Πὰν ὅδ ἐπισκοπέω. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2491)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2491)

  • εὐπετάλῳ δὲ κόμας ἐστεμμένος ἔπρεπε δάφνῃ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 53:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 53:1)

유의어

  1. with beautiful leaves

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION