뜻

1. 매끄러운, 부드러운, 친절한

1. straightened, smooth

예문

• Λύκος δ ὁ Πυθαγόρειος τὴν ἐκ γενέσεώς φησι θρίδακα πλατύφυλλον τετανὴν ἄκαυλον ὑπὸ μὲν τῶν Πυθαγορείων λέγεσθαι εὐνοῦχον, ὑπὸ δὲ τῶν γυναικῶν ἀστύτιδα: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 80 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 80 2:4)

• ἡ πάρος εὐπετάλοισιν ἐν οἰνάνθαις νεάσασα, καὶ τετανῶν βοτρύων ῥᾶγα κομισσαμένη, νῦν οὕτω γραιοῦμαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2611)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2611)

• Θῆρις ὁ δαιδαλόχειρ τᾷ Παλλάδι πῆχυν ἀκαμπῆ, καὶ τετανὸν νώτῳ καμπτόμενον πρίονα, καὶ πέλεκυν ῥυκάναν τ εὐαυγέα, καὶ περιαγὲς τρύπανον, ἐκ τέχνας ἄνθετο παυσάμενος. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2041)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2041)

• Εἰκὸς μὲν οὖν οὕτως ἀκαμπτότατόν τε καὶ τετανώτατον εἶναι τὸ χωρίον, καὶ μὴ ἡσσᾶσθαι, μηδὲ ξυνδιδόναι, ἑλκομένης τῆς νευρῆς ὑπὸ τῆς δεξιῆς χειρός‧ καὶ οὕτως ἐπὶ πλεῖστον μὲν τὴν νευρὴν ἑλκύσει, ἀφήσει δὲ ἀπὸ στερεωτάτου καὶ ἀθροωτάτου‧ ἀπὸ τῶν τοιουτέων γὰρ ἀφεσίων τῶν τοξευμάτων, ταχεῖαι καὶ αἱ ἰσχύες καὶ τὰ μήκεα γίνονται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.6)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.6)

• οἴμοι κακοδαίμων, οἱο῀ς ὁ σπασμός μ ἔχει χὠ τέτανος ὥσπερ ἐπὶ τροχοῦ στρεβλούμενον. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene18)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene18)

• ἐς εὐθὺ μὲν ὁ τέτανος, εὖτε ἀστραβὴς ὥνθρωπος καὶ ἀκαμπὴς ἐντεταται· αἱ δὲ ἐς τοὐπίσω, ἢ ἐς τοὔμπρος θεν ξυνολκαὶ ξὺν τῇ τάσι καὶ τῷ χωρίῳ ἴσχουσι τὴν ἐπίκλησιν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 25)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 25)

• νεύρων δὲ τέτανος, ἐπιληψίη δὲ κεφαλῆς. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 96)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 96)

• εἴτε ὦν διὰ ψύξιν ἄνευ φανερῆς προφάσιος γένοιτο τέτανος, εἴτε ἐπὶ τρώματι, εἴτε ἐπ ἀμβλώσει γυναικὸς, φλέβα τὴν ἐπ ἀγκῶνι τάμνειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 233)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 233)

• Ὁκόταν ἐν θερινῇ ἢ μετοπωρινῇ ῃ ἐκ κεφαλῆς θερμὸν τὸ Ῥεῦμα καταῤῬυῇ, καὶ νιτρῶδες ᾖ, ἅτε ὑπὸ τῆς ὡρ´ης δριμὺ καὶ θερμὸν γεγενημένον, δάκνει τοιόνδε ἐὸν, καὶ ἑλκοῖ, καὶ πνεύματος ἐμπίπλησι, καὶ ὀρθοπνοίη παραγίγνεται καὶ ξηρασίη πολλὴ, καὶ τὰ θεωρεύμενα ἰσχνὰ φαίνεται, καὶ τοὺς ὄπισθεν τένοντας ἐν τῷ τραχήλῳ ξυντείνεται, καὶ δοκέει οἱ τέτανος ἐντετάσθαι, καὶ ἡ φωνὴ ἀπέῤῬωγε, καὶ τὸ πνεῦμα σμικρὸν, καὶ ἡ ἀντίσπασις τοῦ πνεύματος πυκνὴ καὶ βιαίη παραγίγνεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 6.5)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 6.5)

유사 형태

• τέταρτον (307)
• τετάρτῳ (149)
• τετάρτῃ (143)
• τέταρτος (130)
• τετάρτην (89)
• τετάχθαι (82)
• τετάρτου (79)
• τετάρτη (74)
• τέτακται (63)
• τετάρτης (48)
• τεταγμένα (42)
• τέταται (22)
• τεταγμένη (19)
• τεταγμένῃ (13)
• τεταμένη (13)
• τετάνυστο (12)
• τέταρτοι (12)
• τεταμένον (11)
• τέταρτόν (10)
• τεταγμένῳ (10)
• τέτατο (9)
• τετάσθαι (7)
• τέταρτα (7)
• τέτανος (6)
• τεταγὼν (5)
• τετάνου (5)
• τεταρταίῳ (5)
• τετάχθω (4)
• τετάρτων (4)
• τεταμένα (4)
• τεταμένην (4)
• τετάχθων (4)
• τεταρταῖα (4)
• τετάρτους (3)
• τεταμένων (3)
• τεταμένας (3)
• τέτανοι (3)
• τέτανται (3)
• τέταμαι (3)
• τεταμένος (3)
• τέτακταί (2)
• τετάρταις (2)
• τετάνους (2)
• τετάρπετο (2)
• τεταχώς (2)
• τέταντο (2)
• Τετάρακτο (2)
• τέταγμαι (2)
• τετάνων (2)
• τετάξεται (2)
• τέτακτο (2)
• τετάνυσται (2)
• τετάσθην (2)
• τέταξαι (1)
• τεταμένῃ (1)
• τετάνοισι (1)
• τετανύσθαι (1)
• τέταρὸν (1)
• τέταχεν (1)
• τεταγμέν (1)
• τέτακα (1)
• τεταμέναν (1)
• τετανὴν (1)
• τετανῶν (1)
• <τέταρτα (1)
• τετάρτῃ‧ (1)
• τέταχας (1)
• τετάξῃ (1)
• τετάγμεθ (1)
• τέταλτο (1)
• τετανὸν (1)
• τετάρτας (1)
• τετάρτοις (1)
• τέταχθ (1)
• τέτανοί (1)
• τεταρταῖα‧ (1)
• τέτατ (1)
• τετάχει (1)
• τέταχθε (1)
• τετάρτα (1)
• τέτασο (1)
• τέταχα (1)
• τέτανον (1)
• τετάρους (1)
• τετάρτω (1)
• τέτατι (1)
• τεταχότων (1)
• τετακότας (1)
• τέταθ (1)
• τετάρτη] (1)
• τέταχε (1)
• τεταξόμεθ (1)
• τετάγμην (1)
• τετάνῳ (1)
• τετάρτως (1)
• τέτατό? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.