뜻

1. 여행자, 안내인, 나그네, 가이드, 길잡이

1. a wayfarer, traveller, a fellow-traveller, guide.

예문

• εἶτ᾿ ἐμπαραγίνεταί σοι ὥσπερ κακὸς ὁδοιπόρος ἡ πενία καὶ ἡ ἔνδεια ὥσπερ ἀγαθὸς δρομεύς. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:14)

  (70인역 성경, 잠언 6:14)

• ὡς διψῶν ὁδοιπόρος τὸ στόμα ἀνοίξει, καὶ ἀπὸ παντὸς ὕδατος τοῦ σύνεγγυς πίεται, κατέναντι παντὸς πασσάλου καθήσεται καὶ ἔναντι βέλους ἀνοίξει φαρέτραν. (Septuagint, Liber Sirach 26:12)

  (70인역 성경, Liber Sirach 26:12)

• ὅσσον ἐάρ χειμῶνος, ὅσον μᾶλον βραβίλοιο ἅδιον, ὅσσον ὀίς σφετέρας λασιωτέρα ἀρνός, ὅσσον παρθενικὴ προφέρει τριγάμοιο γυναικός, ὅσσον ἐλαφροτέρη μόσχου νεβρός, ὅσσον ἀηδὼν συμπάντων λιγύφωνος ἀοιδοτάτη πετεηνῶν, τόσσον ἔμ εὔφρανας τὺ φανείς, σκιερὰν δ ὑπὸ φαγὸν ἀελίου φρύγοντος ὁδοιπόρος ἔδραμον ὥς τις. (Theocritus, Idylls, 4)

  (테오크리토스, Idylls, 4)

• ἀντὶ δ ἐμεῦ κομάρου τις ὁδοιπόρος ἢ τερεβίνθου δρεπτέσθω χθαμαλὴν ἐς χύσιν οὐ γὰρ ἑκάς: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2822)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2822)

• Ἀριστοκλεης δ ὅδ ὁδοιπόρος, ᾧπερ ἀπῶσα δίψαν βαψάμενος τοῦτο δίδωμι γέρας. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 326 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 326 1:1)

유사 형태

• ὁδοιπορίας (43)
• ὁδοιπορίαν (32)
• ὁδοιπόρε (15)
• ὁδοιπορίαις (14)
• ὁδοιπόρων (11)
• ὁδοιπορεῖν (9)
• ὁδοιπόρος (9)
• ὁδοιπορίης (7)
• ὁδοιπορέειν (6)
• ὁδοιπορῶν (6)
• ὁδοιπορίῃ (5)
• ὁδοιπόρους (5)
• ὁδοιπορίη (4)
• ὁδοιποροῦσιν (4)
• ὁδοιπορίην (4)
• ὁδοιπόρον (4)
• ὁδοιπορῶσιν (3)
• ὁδοιπορήσας (3)
• ὁδοιποροῦντα (3)
• ὁδοιπορίᾳ (3)
• ὁδοιπορέουσι (3)
• ὁδοιποροῦσι (3)
• ὁδοιπόρεον (2)
• ὁδοιπορέωσι (2)
• ὁδοιπόρου (2)
• ὁδοιπόρῳ (2)
• ὁδοιπορία (2)
• ὁδοιπόροις (2)
• ὁδοιπορέει (2)
• ὁδοιπορίῃσιν (2)
• ὁδοιπόρ (2)
• ὁδοιπορεῖ (2)
• ὁδοιπορῆσαι (2)
• ὁδοιπορίῃσι (2)
• ὁδοιπορήσῃς (1)
• ὁδοιπόριον (1)
• ὁδοιποροῦντι (1)
• ὁδοιπορικὰς (1)
• ὁδοιπορέοντι (1)
• ὁδοιπορούσης (1)
• ὁδοιπορικῶς (1)
• ὁδοιπορέων (1)
• ὁδοιπορέοντα (1)
• ὁδοιπόροι (1)
• ὁδοιπορικὴν (1)
• ὁδοιποροῦμεν (1)
• ὁδοίπορε (1)
• ὁδοιπορίαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.