Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φώρ

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φώρ φωρός

Structure: φωρ (Stem)

Sense

a thief

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φώρ	φῶρε	φῶρες
Genitive	φωρός	φωροῖν	φωρῶν
Dative	φωρί	φωροῖν	φωρσίν*
Accusative	φῶρα	φῶρε	φῶρας
Vocative	φώρ	φῶρε	φῶρες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μόνον ὁρῶν ὡσ ὁ Λυγκεὺσ οὐδὲ διὰ λίθων καὶ ὀστράκων, ἀλλὰ καὶ διὰ φίλου καὶ οἰκέτου καὶ διὰ συνήθουσ παντὸσ ὡσ ἀνυστόν ἐστι φωρῶν τὰ πραττόμενα καὶ τὰ βουλευόμενα διορύττων καὶ διερευνώμενοσ. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 3 2:1)
ἔγραφε δ’ ὡνὴρ εὖ παρ’ Ὁμηρείην ἀγλαίην ἐπέων πισσύγγουσ ἢ φῶρασ ἀναιδέασ ἤ τινα χλούνην, φλύοντ’ ἀνθηρῇ σὺν κακοδαιμονίῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 56 2:2)
ὁ δὲ Σοφοκλῆσ λέγων ὅτι τὰ πλεῖστα φωρῶν αἰσχρὰ φωράσεισ βροτῶν ἄγαν ἐοίκεν ἡμῖν ἐπεμβαίνειν καὶ κολούειν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 5:2)
ὁ δὲ Σοφοκλῆσ λέγων ὅτι τὰ πλεῖστα φωρῶν αἰσχρὰ φωράσεισ βροτῶν ἄγαν ἐοίκεν ἡμῖν ἐπεμβαίνειν καὶ κολούειν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 2:1)
πρῶτον ἐκεῖνο μνημονεύειν, ὅτι παντὸσ ἅπτεται γένουσ φιλίασ ἡ φαυλότησ καὶ κατὰ τὸν Σοφοκλέα τὰ πλεῖστα φωρῶν αἰσχρὰ φωράσεισ βροτῶν. (Plutarch, De fraterno amore, section 8 1:1)
θαῦμα γὰρ κατέκλυον ὁμοῦ πρέπον κέλευμά πωσ κυνηγετῶν ἐγγὺσ μολόντων θηρὸσ εὐναίου τροφῆσ, ὁμοῦ δ’ ἂν αὖτισ αι φωρ γλώσσησ ἐτεινετ’ εἰσ κλοπὴν έναι· (Sophocles, Ichneutae 18:6)
"ἔγνω δὲ φώρ τε φῶρα, καὶ λύκοσ λύκον. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 10:3)
αὐτὰρ Ιἤσων αὐτίκ’ ἐπεί ῥ’ Ἑλίκησ εὐφεγγέοσ ἀστέρεσ Ἄρκτου ἔκλιθεν, οὐρανόθεν δὲ πανεύκηλοσ γένετ’ αἰθήρ, βῆ ῥ’ ἐσ ἐρημαίην, κλωπήιοσ ἠύτε τισ φώρ, σὺν πᾶσιν χρήεσσι· (Apollodorus, Argonautica, book 3 20:4)
ἀμφὶ Νέαισ Θρηικίαισ, ὃν σχεδόθεν Μυρίνησ σοί, Τριπάτωρ, πορφυρέου φώρ ἀνέθηκε κριοῦ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 25 5:1)
τὸν δ’ ἀεὶ λινεῦντ’ ἐν ἀμφικλύστῳ Πανόσ τε ματρὸσ εὐνέτασ, φὼρ δίζῳοσ, ἶνίσ τ’ ἀνδροβρῶτοσ ἰλιοραιστᾶν ἦρ’ ἀρδίων ἐσ Τευκρίδ’ ἄγαγον τρίπορθον. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 26 3:1)

Synonyms

a thief
- κλέπτης (thief)
- κλοπός (a thief)
- κλώψ (a thief)
- νυκτικλέπτης (thief of the night)
- φηλητής (a knave, thief)
- κλοπεύς (a thief, stealer)

ὁδοιπόρος (a wayfarer)
λάτρις (a hired servant)
ἔκχυτος (poured forth)
ῥόδεος (of roses)
πρόπαρ (before)
θέλγω (to stroke or touch with magic power)
μεμελημένως (carefully)
Συρίζω (to speak like a Syrian)
στικτός (punctured)
στυγέω (to hate)
θειλόπεδον (a sunny spot)
δαμάλης (a young steer)
μέσφα (until)
εἰσοπίσω (in time to come)
θρόος (a noise)
λίκνον (a winnowing-fan)
πέλωρ (a portent)
κεύθω (to cover quite up)
κεῦθος (the depths)
χαράσσω (to make sharp or pointed)
πάγκαρπος (of all kinds of fruit)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
ἀχήν (poor)
κάνθων (a pack-ass)
κανθός (corner of the eye)
εὔερος ()
οἰνωπός (fresh)
γναθμός (the jaw)
ἐρημαῖος (desolate)
σαίνω (to wag the tail)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φώρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a thief

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φώρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a thief

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어