Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κλοπός

Second declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλοπός κλοποῦ

Structure: κλοπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = klw/y,

Sense

a thief

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κλοπός	κλοπώ	κλοποί
Genitive	κλοποῦ	κλοποῖν	κλοπῶν
Dative	κλοπῷ	κλοποῖν	κλοποῖς
Accusative	κλοπόν	κλοπώ	κλοπούς
Vocative	κλοπέ	κλοπώ	κλοποί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δ’ εὐθὺσ ἀπὸ τῆσ τροπῆσ εἰσ Βηίουσ συναθροισθέντεσ ᾑροῦντο δικτάτωρα Φούριον Κάμιλλον, ὃν εὐτυχῶν μὲν καὶ ὑψαυχενῶν ὁ δῆμοσ ἀπεσείσατο καὶ κατέβαλε, δίκῃ περιπεσόντα δημοσίων κλοπῶν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 1:1)
"χαλεπὸν οὖν τὸ κτῆμα ἔργῳ πολλάκισ ἐπιδέδεικται περί τε τὰσ Μεσσηνίων συχνὰσ ἀποστάσεισ καὶ περὶ τὰσ τῶν ἐκ μιᾶσ φωνῆσ πολλοὺσ οἰκέτασ κτωμένων πόλεισ ὅσα κακὰ συμβαίνει, καὶ ἔτι τὰ τῶν λεγομένων περιδίνων περὶ τὴν Ἰταλίαν παντοδαπὰ κλοπῶν ἔργα καὶ παθήματα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:50)
μὴ μὲν ἐγὼ μήτ’ αὐτὸσ ὑπίσχομαι αἴτιοσ εἶναι, μήτε τιν’ ἄλλον ὄπωπα βοῶν κλοπὸν ὑμετεράων, αἵ τινεσ αἱ βόεσ εἰσί· (Anonymous, Homeric Hymns, 27:16)
οὐκοῦν καὶ ἱεροσυλιῶν καὶ κλοπῶν καὶ προδοσιῶν, ἢ ἰδίᾳ ἑταίρων ἢ δημοσίᾳ πόλεων, ἐκτὸσ ἂν οὗτοσ εἰή; (Plato, Republic, book 4 544:1)
εἰ μὲν οὖν ἐφεστήκασιν εἰσ πλέον, αὐτοὺσ ἄδην τῶν κλοπῶν ἕξειν ὑπὸ τοῦ πολλοῦ τῶν κεκερδημένων ἀμβλυτέρωσ τὸ λοιπὸν αὐταῖσ χρωμένουσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 210:1)

Synonyms

a thief
- φώρ (a thief)
- κλέπτης (thief)
- κλώψ (a thief)
- νυκτικλέπτης (thief of the night)
- φηλητής (a knave, thief)
- κλοπεύς (a thief, stealer)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κλοπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a thief

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κλοπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a thief

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어