Ancient Greek-English Dictionary Language

παρακαθίστημι

-μι athematic Verb; Transliteration:

Principal Part: παρακαθίστημι παρακαταστήσω

Structure: παρα (Prefix) + κατ (Prefix) + ί̔στᾱ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to station or establish beside

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακαθῖστημι παρακαθῖστης παρακαθῖστησιν*
Dual παρακαθίστατον παρακαθίστατον
Plural παρακαθίσταμεν παρακαθίστατε παρακαθιστάᾱσιν*
SubjunctiveSingular παρακαθίστω παρακαθίστῃς παρακαθίστῃ
Dual παρακαθίστητον παρακαθίστητον
Plural παρακαθίστωμεν παρακαθίστητε παρακαθίστωσιν*
OptativeSingular παρακαθισταῖην παρακαθισταῖης παρακαθισταῖη
Dual παρακαθισταῖητον παρακαθισταίητην
Plural παρακαθισταῖημεν παρακαθισταῖητε παρακαθισταῖησαν
ImperativeSingular παρακαθῖστᾱ παρακαθιστάτω
Dual παρακαθίστατον παρακαθιστάτων
Plural παρακαθίστατε παρακαθιστάντων
Infinitive παρακαθιστάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακαθιστᾱς παρακαθισταντος παρακαθιστᾱσα παρακαθιστᾱσης παρακαθισταν παρακαθισταντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακαθίσταμαι παρακαθίστασαι παρακαθίσταται
Dual παρακαθίστασθον παρακαθίστασθον
Plural παρακαθιστάμεθα παρακαθίστασθε παρακαθίστανται
SubjunctiveSingular παρακαθίστωμαι παρακαθίστῃ παρακαθίστηται
Dual παρακαθίστησθον παρακαθίστησθον
Plural παρακαθιστώμεθα παρακαθίστησθε παρακαθίστωνται
OptativeSingular παρακαθισταῖμην παρακαθίσταιο παρακαθίσταιτο
Dual παρακαθίσταισθον παρακαθισταῖσθην
Plural παρακαθισταῖμεθα παρακαθίσταισθε παρακαθίσταιντο
ImperativeSingular παρακαθίστασο παρακαθιστάσθω
Dual παρακαθίστασθον παρακαθιστάσθων
Plural παρακαθίστασθε παρακαθιστάσθων
Infinitive παρακαθίστασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακαθισταμενος παρακαθισταμενου παρακαθισταμενη παρακαθισταμενης παρακαθισταμενον παρακαθισταμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακαταστήσω παρακαταστήσεις παρακαταστήσει
Dual παρακαταστήσετον παρακαταστήσετον
Plural παρακαταστήσομεν παρακαταστήσετε παρακαταστήσουσιν*
OptativeSingular παρακαταστησίημι παρακαταστησίης παρακαταστησίη
Dual παρακαταστησίητον παρακαταστησιήτην
Plural παρακαταστησίημεν παρακαταστησίητε παρακαταστησίησαν
Infinitive παρακαταστήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακαταστησων παρακαταστησοντος παρακαταστησουσα παρακαταστησουσης παρακαταστησον παρακαταστησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακαταστήσομαι παρακαταστήσει, παρακαταστήσῃ παρακαταστήσεται
Dual παρακαταστήσεσθον παρακαταστήσεσθον
Plural παρακαταστησόμεθα παρακαταστήσεσθε παρακαταστήσονται
OptativeSingular παρακαταστησοίμην παρακαταστήσοιο παρακαταστήσοιτο
Dual παρακαταστήσοισθον παρακαταστησοίσθην
Plural παρακαταστησοίμεθα παρακαταστήσοισθε παρακαταστήσοιντο
Infinitive παρακαταστήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακαταστησομενος παρακαταστησομενου παρακαταστησομενη παρακαταστησομενης παρακαταστησομενον παρακαταστησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπιστάτασ γὰρ παρακαθίστανται τῆσ τῶν πραγμάτων οἰκονομίασ τοὺσ ἐμπειρίαν ἔχειν τῶν νόμων ὑπισχνουμένουσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 130:1)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION