헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρακαθίστημι

-μι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρακαθίστημι παρακαταστήσω

형태분석: παρα (접두사) + κατ (접두사) + ί̔στᾱ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to station or establish beside

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρακαθῖστημι

παρακαθῖστης

παρακαθῖστησιν*

쌍수 παρακαθίστατον

παρακαθίστατον

복수 παρακαθίσταμεν

παρακαθίστατε

παρακαθιστάᾱσιν*

접속법단수 παρακαθίστω

παρακαθίστῃς

παρακαθίστῃ

쌍수 παρακαθίστητον

παρακαθίστητον

복수 παρακαθίστωμεν

παρακαθίστητε

παρακαθίστωσιν*

기원법단수 παρακαθισταῖην

παρακαθισταῖης

παρακαθισταῖη

쌍수 παρακαθισταῖητον

παρακαθισταίητην

복수 παρακαθισταῖημεν

παρακαθισταῖητε

παρακαθισταῖησαν

명령법단수 παρακαθῖστᾱ

παρακαθιστάτω

쌍수 παρακαθίστατον

παρακαθιστάτων

복수 παρακαθίστατε

παρακαθιστάντων

부정사 παρακαθιστάναι

분사 남성여성중성
παρακαθιστᾱς

παρακαθισταντος

παρακαθιστᾱσα

παρακαθιστᾱσης

παρακαθισταν

παρακαθισταντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρακαθίσταμαι

παρακαθίστασαι

παρακαθίσταται

쌍수 παρακαθίστασθον

παρακαθίστασθον

복수 παρακαθιστάμεθα

παρακαθίστασθε

παρακαθίστανται

접속법단수 παρακαθίστωμαι

παρακαθίστῃ

παρακαθίστηται

쌍수 παρακαθίστησθον

παρακαθίστησθον

복수 παρακαθιστώμεθα

παρακαθίστησθε

παρακαθίστωνται

기원법단수 παρακαθισταῖμην

παρακαθίσταιο

παρακαθίσταιτο

쌍수 παρακαθίσταισθον

παρακαθισταῖσθην

복수 παρακαθισταῖμεθα

παρακαθίσταισθε

παρακαθίσταιντο

명령법단수 παρακαθίστασο

παρακαθιστάσθω

쌍수 παρακαθίστασθον

παρακαθιστάσθων

복수 παρακαθίστασθε

παρακαθιστάσθων

부정사 παρακαθίστασθαι

분사 남성여성중성
παρακαθισταμενος

παρακαθισταμενου

παρακαθισταμενη

παρακαθισταμενης

παρακαθισταμενον

παρακαθισταμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρακαταστήσω

παρακαταστήσεις

παρακαταστήσει

쌍수 παρακαταστήσετον

παρακαταστήσετον

복수 παρακαταστήσομεν

παρακαταστήσετε

παρακαταστήσουσιν*

기원법단수 παρακαταστησίημι

παρακαταστησίης

παρακαταστησίη

쌍수 παρακαταστησίητον

παρακαταστησιήτην

복수 παρακαταστησίημεν

παρακαταστησίητε

παρακαταστησίησαν

부정사 παρακαταστήσειν

분사 남성여성중성
παρακαταστησων

παρακαταστησοντος

παρακαταστησουσα

παρακαταστησουσης

παρακαταστησον

παρακαταστησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρακαταστήσομαι

παρακαταστήσει, παρακαταστήσῃ

παρακαταστήσεται

쌍수 παρακαταστήσεσθον

παρακαταστήσεσθον

복수 παρακαταστησόμεθα

παρακαταστήσεσθε

παρακαταστήσονται

기원법단수 παρακαταστησοίμην

παρακαταστήσοιο

παρακαταστήσοιτο

쌍수 παρακαταστήσοισθον

παρακαταστησοίσθην

복수 παρακαταστησοίμεθα

παρακαταστήσοισθε

παρακαταστήσοιντο

부정사 παρακαταστήσεσθαι

분사 남성여성중성
παρακαταστησομενος

παρακαταστησομενου

παρακαταστησομενη

παρακαταστησομενης

παρακαταστησομενον

παρακαταστησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION