뜻

2. 가져오다, 법정에 세우다, 데리다, 되돌아 이끌다, 이끌어나오다
5. 둘러싸다, 에워싸다, 포위하다, 두르다, 울타리를 치다
6. 마주치다, 입장하다, 우연히 만나다
7. 일어나다, 발생하다, 나다, 생기다, 닥치다, 입증하다, 나오다, 이루어지다

1. to place round
2. to bring round, to bring, round, to bring into
3. to place round oneself
4. to stand round about, rose around
5. to stand round, encircle, surround, surround
6. to come round, to come upon
7. to come round, turn out, for the worse, was, reversed, it turned out, it came round
8. to go round so as to avoid

예문

• Ὀκταούϊοσ δὲ πρῶτοσ ἀντιλαμβάνεται τῶν χαλινῶν, καὶ μετ’ ἐκεῖνον εἷσ τῶν χιλιάρχων Πετρώνιοσ, εἶτα οἱ λοιποὶ περιίσταντο τόν τε ἵππον ἀνακόπτειν πειρώμενοι καὶ τοὺσ πιεζοῦντασ τόν Κράσσον ἐξ ἐκατέρου μέρουσ ἀφέλκοντεσ. (Plutarch, chapter 31 4:1)

  (플루타르코스, chapter 31 4:1)

• οἱ δὲ ἑπόμενοι κώμῳ καὶ βοῇ περιίσταντο τὰ βασίλεια, καὶ τῶν ἄλλων Μακεδόνων οἱ πυνθανόμενοι συνέτρεχον μετὰ λαμπάδων χαίροντεσ, ἤλπιζον γὰρ ὅτι τοῖσ οἴκοι προσέχοντόσ ἐστι τὸν νοῦν καὶ μὴ μέλλοντοσ ἐν βαρβάροισ οἰκεῖν τὸ πιμπράναι τὰ βασίλεια καὶ διαφθείρειν, οἱ μὲν οὕτω ταῦτα γενέσθαι φασίν, οἱ δὲ ἀπὸ γνώμησ· (Plutarch, Alexander, chapter 38 4:1)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 38 4:1)

• πολὺ δὲ μέγιστον κακὸν παρείπετο καὶ τούτοισι καὶ τοῖσιν ἄλλοισι τὰ περὶ τὴν ἀποσιτίην, καθάπερ ὑπογέγραπται‧ οὐδὲ γὰρ πότων μετὰ τροφῆσ ἡδέωσ εἶχον, ἀλλὰ πάνυ διῆγον ἀδίψωσ‧ βάροσ σώματοσ‧ κωματώδεεσ‧ τοῖσι πλείστοισιν αὐτῶν οἴδημα, καὶ ἐσ ὕδρωπα περιίσταντο‧ φρικώδεεσ, παράληροι περὶ θάνατον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 246)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 246)

• διὸ καὶ ταῖσ ψυχαῖσ πάλιν θαρρήσαντεσ οἱ μὲν ἐκ τῆσ παρεμβολῆσ κατὰ στόμα ἐκινδύνευον, οἱ δὲ παρόντεσ ἐπὶ τὴν βοήθειαν κύκλῳ περιίσταντο τοὺσ Ἕλληνασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 109 4:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 109 4:1)

• οἱ δ’ Ἀντιάται συστάδην μὲν οὐκέτι μάχεσθαι πρὸσ αὐτὸν ὑπέμενον, ἀλλ’ ἐξέλειπον τὰσ τάξεισ καθ’ οὓσ γένοιτο ἐπιών, κύκλῳ δὲ περιίσταντο ἀθρόοι καὶ ἔβαλλον ὑποχωροῦντεσ ἐπιόντα τε καὶ ἑπόμενον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 93 3:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 93 3:2)

유사 형태

• περιίστη (2)
• περιΐστησιν (1)
• περιίστησιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.