활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. I cause to stand by

   • στατίζω (서다, 두다, 놓다)
   • παρανίστημι (to set up beside, to stand up beside)
   • παραβαίνω (to go by the side of, standing beside)
   • παρανίσχω (to stand forth beside)
   • συμπαρίστημι (돕다, 도와주다, 지원하다)
   • συμβαίνω (to stand with or beside, so as to assist)

2. 비교하다

   • ἀντιπαρατείνω (비교하다, 비기다, 비하다)
   • ἀντιπαραβάλλω (비교하다, 비기다, 비하다)
   • παρεικάζω (비교하다, 비기다)
   • παρατίθημι (비교하다, 비기다)
   • παραθεάομαι (비교하다, 비기다)
   • παραδείκνυμι (비교하다, 비기다)

3. 중립으로 남다

   • ἐφίστημι (I stand by or near )
   • παραστατέω (to stand by or near)
   • προσίστημι (to stand near to or by, approaching)
   • παραμένω (I stay near, stand beside)
   • στήκω (서다, 서 있다)
   • πάρειμι (근처에 있다)

4. 오다

   • πρόσειμι (여기 있다, 가까이 있다)
   • σχεδιάζω (하다, 같이하다, 만들다)
   • καθυστερέω (to come far behind, to be behind-hand)
   • σύνειμι (들어오다, 참여하다)
   • ἔρχομαι (오다, 가다)
   • ἱκνέομαι (오다, 되다)
   • ἵκω (도착하다, 도달하다)
   • βάσκω (가다, 오다, 나아가다)
   • παραβάλλω (to come n)
   • προσέρχομαι (to come or go to)
   • συνεξέρχομαι (to go or come out with)
   • ἕρπω ( I go or come)
   • ἑρπύζω (가다, 오다, 나아가다)
   • ἔξειμι (나가다, 나오다, 사귀다)
   • ἀμείβω (comes on)
   • βλώσκω (가다, 오다, 나아가다)
   • ἀφικνέομαι (오다, 되다)
   • ἐξέρχομαι (나가다, 나오다, 사귀다)
   • ἐξικνέομαι (도착하다, 도달하다)
   • εἰσαφικάνω (도착하다, 도달하다)
   • ἐκπεράω (to go or come out of)
   • ἐκπίπτω (나오다, 나다)
   • ἀγρέω (오다, 되다, 어마어마하게 몰려오다)
   • ἔπειμι (머무르다, 남다, 오다)

5. 항복하다

   • προσομολογέω (항복하다, 포기하다, 배반하다)

6. 발생하다

   • συγκυρέω (발생하다, 일어나다, 떠오르다)
   • ἐπέρχομαι (앞장서다, 나타나다, 떠오르다)
   • τυγχάνω (일어나다, 발생하다)

7. I occur to one

   • ἐπεισέρχομαι (떠오르다, 나타나다)
   • ἔπειμι (발생하다, 일어나다, 나타나다)
   • καταλαμβάνω (발생하다, 일어나다, 나타나다)

8. I am disposed

   • διασκευάζω (having disposed of one's)
   • διανοέομαι (to be minded or disposed)
   • παραδωσείω (to be disposed to deliver up)

9. I am beside myself

   • ἄγω ( 자신을 위해 취하다)
   • ἑτοιμάζω ( 스스로 준비하다, 자신을 위해 준비하다)
   • ἀφορίζω ( I mark off for myself)
   • περισπάω ( I strip myself of)
   • ἐρέφω ( I crown myself)

파생어

• ἀμφίστημι (주위에 서다, 주변에 서다)
• ἀνθίστημι (방해하다, 반대하다, 비교하다)
• ἀνίστημι (일으키다, 세우다, 깨어나다)
• ἀντανίστημι (to set up against, to rise up against)
• ἀντικαθίστημι (대신하다, 바꾸다, 되돌리다)
• ἀποκαθίστημι (회복시키다, 회복하다, 수리하다)
• ἀφίστημι (제거하다, 치우다, 빼앗다)
• διίστημι (나누다, 분할하다, 가르다)
• ἐγκαθίστημι (to place or establish in, to place as a garrison in, to be established in)
• ἐνίστημι (지다, 두다, 놓다)
• ἐξανίστημι (떠오르다, 명령하다, 오르다)
• ἐξίστημι (바꾸다, 변하다, 달라지다)
• ἐπανίστημι (떠오르다, 오르다, 뜨다)
• ἐφίστημι (설립하다, 세우다, 설치하다)
• ἵστημι (지다, 서다, 심다)
• καθίστημι (멈추다, 정지시키다, 정지하다)
• μεθίστημι (바꾸다, 변하다, 달라지다)
• παρακαθίστημι (to station or establish beside)
• παρανίστημι (to set up beside, to stand up beside)
• περιίστημι (가져오다, 법정에 세우다, 데리다)
• προίστημι (두다, 놓다, 놓이다)
• προκαθίστημι (to set before;, having been set beforehand)
• προσίστημι (앞장서다)
• προσκαθίστημι (to appoint besides)
• συγκαθίστημι (to bring into place together, to join in setting up, settling)
• συμπαρίστημι (돕다, 도와주다, 지원하다)
• συνανίστημι (~와 비교하다, 관계되어 있다, ~에 속하다)
• συναφίστημι (to draw into revolt together, to fall off or revolt along with)
• συνεφίστημι (집중하다, 주의를 기울이다, 관찰하다)
• συνίστημι (얻다, 연합하다, 획득하다)
• ὑφίστημι (지지하다, 지탱하다, 받치다)