헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συναφίστημι

-μι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συναφίστημι συναπέστησα

형태분석: συν (접두사) + ἀπ (접두사) + ί̔στᾱ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to draw into revolt together, to fall off or revolt along with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναφῖστημι

συναφῖστης

συναφῖστησιν*

쌍수 συναφίστατον

συναφίστατον

복수 συναφίσταμεν

συναφίστατε

συναφιστάᾱσιν*

접속법단수 συναφίστω

συναφίστῃς

συναφίστῃ

쌍수 συναφίστητον

συναφίστητον

복수 συναφίστωμεν

συναφίστητε

συναφίστωσιν*

기원법단수 συναφισταῖην

συναφισταῖης

συναφισταῖη

쌍수 συναφισταῖητον

συναφισταίητην

복수 συναφισταῖημεν

συναφισταῖητε

συναφισταῖησαν

명령법단수 συναφῖστᾱ

συναφιστάτω

쌍수 συναφίστατον

συναφιστάτων

복수 συναφίστατε

συναφιστάντων

부정사 συναφιστάναι

분사 남성여성중성
συναφιστᾱς

συναφισταντος

συναφιστᾱσα

συναφιστᾱσης

συναφισταν

συναφισταντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναφίσταμαι

συναφίστασαι

συναφίσταται

쌍수 συναφίστασθον

συναφίστασθον

복수 συναφιστάμεθα

συναφίστασθε

συναφίστανται

접속법단수 συναφίστωμαι

συναφίστῃ

συναφίστηται

쌍수 συναφίστησθον

συναφίστησθον

복수 συναφιστώμεθα

συναφίστησθε

συναφίστωνται

기원법단수 συναφισταῖμην

συναφίσταιο

συναφίσταιτο

쌍수 συναφίσταισθον

συναφισταῖσθην

복수 συναφισταῖμεθα

συναφίσταισθε

συναφίσταιντο

명령법단수 συναφίστασο

συναφιστάσθω

쌍수 συναφίστασθον

συναφιστάσθων

복수 συναφίστασθε

συναφιστάσθων

부정사 συναφίστασθαι

분사 남성여성중성
συναφισταμενος

συναφισταμενου

συναφισταμενη

συναφισταμενης

συναφισταμενον

συναφισταμενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναπέστησα

συναπέστησας

συναπέστησεν*

쌍수 συναπεστήσατον

συναπεστησάτην

복수 συναπεστήσαμεν

συναπεστήσατε

συναπέστησαν

접속법단수 συναποστήσω

συναποστήσῃς

συναποστήσῃ

쌍수 συναποστήσητον

συναποστήσητον

복수 συναποστήσωμεν

συναποστήσητε

συναποστήσωσιν*

기원법단수 συναποστησίην

συναποστησίης

συναποστησίη

쌍수 συναποστησίητον

συναποστησιήτην

복수 συναποστησίημεν

συναποστησίητε

συναποστησίησαν

명령법단수 συναποστήσον

συναποστησάτω

쌍수 συναποστήσατον

συναποστησάτων

복수 συναποστήσατε

συναποστησάντων

부정사 συναποστήσαι

분사 남성여성중성
συναποστησᾱς

συναποστησαντος

συναποστησᾱσα

συναποστησᾱσης

συναποστησαν

συναποστησαντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναπεστησάμην

συναπεστήσω

συναπεστήσατο

쌍수 συναπεστήσασθον

συναπεστησάσθην

복수 συναπεστησάμεθα

συναπεστήσασθε

συναπεστήσαντο

접속법단수 συναποστήσωμαι

συναποστήσῃ

συναποστήσηται

쌍수 συναποστήσησθον

συναποστήσησθον

복수 συναποστησώμεθα

συναποστήσησθε

συναποστήσωνται

기원법단수 συναποστησίμην

συναποστήσιο

συναποστήσιτο

쌍수 συναποστήσισθον

συναποστησίσθην

복수 συναποστησίμεθα

συναποστήσισθε

συναποστήσιντο

명령법단수 συναποστήσαι

συναποστησάσθω

쌍수 συναποστήσασθον

συναποστησάσθων

복수 συναποστήσασθε

συναποστησάσθων

부정사 συναποστήσεσθαι

분사 남성여성중성
συναποστησαμενος

συναποστησαμενου

συναποστησαμενη

συναποστησαμενης

συναποστησαμενον

συναποστησαμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὸ μὲν πρῶτον τὴν χώραν ἐλεηλάτουν τῶν μὴ βουλομένων συναφίστασθαι Μήδων, μετὰ δὲ ταῦτα πυθόμενοι καταπεφρονηκότωσ στρατοπεδεύειν τόν τε Ἱππόστρατον καὶ τὸν Ὀροντοβάτην ἐπέθεντο νυκτὸσ τῇ παρεμβολῇ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 47 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 47 2:1)

유의어

  1. to draw into revolt together

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION