살아있는 헬라어 사전 - επιλησμων

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιλήσμων

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιλήσμων ἐπιλήσμον

형태분석: ἐπιλησμων (어간)

어원: e)pilh/qomai

뜻

잘 잊는, 잊어버리기 쉬운

apt to forget, forgetful

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐπιλήσμων 잘 잊는 (이)가	ἐπίλησμον 잘 잊는 (것)가
	속격	ἐπιλήσμονος 잘 잊는 (이)의	ἐπιλήσμονος 잘 잊는 (것)의
	여격	ἐπιλήσμονι 잘 잊는 (이)에게	ἐπιλήσμονι 잘 잊는 (것)에게
	대격	ἐπιλήσμονα 잘 잊는 (이)를	ἐπίλησμον 잘 잊는 (것)를
	호격	ἐπιλῆσμον 잘 잊는 (이)야	ἐπίλησμον 잘 잊는 (것)야
쌍수	주/대/호	ἐπιλήσμονε 잘 잊는 (이)들이	ἐπιλήσμονε 잘 잊는 (것)들이
쌍수	속/여	ἐπιλησμόνοιν 잘 잊는 (이)들의	ἐπιλησμόνοιν 잘 잊는 (것)들의
복수	주격	ἐπιλήσμονες 잘 잊는 (이)들이	ἐπιλήσμονα 잘 잊는 (것)들이
	속격	ἐπιλησμόνων 잘 잊는 (이)들의	ἐπιλησμόνων 잘 잊는 (것)들의
	여격	ἐπιλήσμοσιν* 잘 잊는 (이)들에게	ἐπιλήσμοσιν* 잘 잊는 (것)들에게
	대격	ἐπιλήσμονας 잘 잊는 (이)들을	ἐπιλήσμονα 잘 잊는 (것)들을
	호격	ἐπιλήσμονες 잘 잊는 (이)들아	ἐπιλήσμονα 잘 잊는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐπιλήσμων ἐπιλήσμονος 잘 잊는 (이)의	ἐπιλησμονέστερος ἐπιλησμονεστέρου 더 잘 잊는 (이)의	ἐπιλησμονέστατος ἐπιλησμονεστάτου 가장 잘 잊는 (이)의
부사	ἐπιλησμόνως	ἐπιλησμονέστερον	ἐπιλησμονέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐπιλήσμων

잘 잊는 (이)의

더 잘 잊는 (이)의

가장 잘 잊는 (이)의

부사

ἐπιλησμόνως

ἐπιλησμονέστερον

ἐπιλησμονέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πλὴν ἀλλὰ ἴσασίν γε καὶ μέμνηνται οἱ τότε ὑμῖν ἐπιστάντεσ καὶ σὲ μὲν ἐσ γόνυ συγκαθήμενον ἰδόντεσ, ἐκεῖνον δὲ οἶσθα ὅ τι καὶ ποιοῦντα, εἰ μὴ παντάπασιν ἐπιλήσμων τισ εἶ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 17:3)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 17:3)
ἐὰν δ’ ὀφείλω, σχέτλιοσ, ἐπιλήσμων πάνυ. (Aristophanes, Clouds, Episode8)
(아리스토파네스, Clouds, Episode8)
μὰ τὴν Ἀναπνοὴν μὰ τὸ Χάοσ μὰ τὸν Αἔρα οὐκ εἶδον οὕτωσ ἄνδρ’ ἄγροικον οὐδένα οὐδ’ ἄπορον οὐδὲ σκαιὸν οὐδ’ ἐπιλήσμονα· (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene1)
(아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene1)
οἴδασι δὲ οἱ ἀρχαῖοι καὶ τὰ νῦν καλούμενα ἀπὸ σπυρίδοσ δεῖπνα, ἐμφανίζει δὲ Φερεκράτησ περὶ τούτων ἐν Ἐπιλήσμονι ἢ Θαλάττῃ οὕτωσ συσκευασάμενοσ δεῖπνον ἐσ τὸ σπυρίδιον ἐβάδιζεν ὡσ πρὸσ Ὠφελίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 1:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 1:8)
νῦν γὰρ πεινῶν δεινῶσ πώσ εἰμ’ ἐπιλήσμων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 34 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 34 3:2)
ἐπιλήσμων εἶ, ἔφη, ὦ θαυμάσιε, ὁ Αἰμιλιανόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 100 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 100 2:1)
ἐπιλήσμων μεντ ἂν εἰήν, ὦ Ἀγάθων, εἰπεῖν τὸν Σωκράτη, εἰ ἰδὼν τὴν σὴν ἀνδρείαν καὶ μεγαλοφροσύνην ἀναβαίνοντοσ ἐπὶ τὸν ὀκρίβαντα μετὰ τῶν ὑποκριτῶν, καὶ βλέψαντοσ ἐναντία τοσούτῳ θεάτρῳ, μέλλοντοσ ἐπιδείξεσθαι σαυτοῦ λόγουσ, καὶ οὐδ’ ὁπωστιοῦν ἐκπλαγέντοσ, νῦν οἰηθείην σε θορυβήσεσθαι ἕνεκα ἡμῶν ὀλίγων ἀνθρώπων. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section6)
(작자 미상, 비가, , section6)

유의어

잘 잊는
- λήθαργος (잘 잊는, 잊어버리기 쉬운)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιλήσμων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

잘 잊는

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιλήσμων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

잘 잊는

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어