살아있는 헬라어 사전 - επιλησμων

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιλήσμων

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιλήσμων ἐπιλήσμον

형태분석: ἐπιλησμων (어간)

어원: e)pilh/qomai

뜻

잘 잊는, 잊어버리기 쉬운

apt to forget, forgetful

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐπιλήσμων 잘 잊는 (이)가	ἐπίλησμον 잘 잊는 (것)가
	속격	ἐπιλήσμονος 잘 잊는 (이)의	ἐπιλήσμονος 잘 잊는 (것)의
	여격	ἐπιλήσμονι 잘 잊는 (이)에게	ἐπιλήσμονι 잘 잊는 (것)에게
	대격	ἐπιλήσμονα 잘 잊는 (이)를	ἐπίλησμον 잘 잊는 (것)를
	호격	ἐπιλῆσμον 잘 잊는 (이)야	ἐπίλησμον 잘 잊는 (것)야
쌍수	주/대/호	ἐπιλήσμονε 잘 잊는 (이)들이	ἐπιλήσμονε 잘 잊는 (것)들이
쌍수	속/여	ἐπιλησμόνοιν 잘 잊는 (이)들의	ἐπιλησμόνοιν 잘 잊는 (것)들의
복수	주격	ἐπιλήσμονες 잘 잊는 (이)들이	ἐπιλήσμονα 잘 잊는 (것)들이
	속격	ἐπιλησμόνων 잘 잊는 (이)들의	ἐπιλησμόνων 잘 잊는 (것)들의
	여격	ἐπιλήσμοσιν* 잘 잊는 (이)들에게	ἐπιλήσμοσιν* 잘 잊는 (것)들에게
	대격	ἐπιλήσμονας 잘 잊는 (이)들을	ἐπιλήσμονα 잘 잊는 (것)들을
	호격	ἐπιλήσμονες 잘 잊는 (이)들아	ἐπιλήσμονα 잘 잊는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐπιλήσμων ἐπιλήσμονος 잘 잊는 (이)의	ἐπιλησμονέστερος ἐπιλησμονεστέρου 더 잘 잊는 (이)의	ἐπιλησμονέστατος ἐπιλησμονεστάτου 가장 잘 잊는 (이)의
부사	ἐπιλησμόνως	ἐπιλησμονέστερον	ἐπιλησμονέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐπιλήσμων

잘 잊는 (이)의

더 잘 잊는 (이)의

가장 잘 잊는 (이)의

부사

ἐπιλησμόνως

ἐπιλησμονέστερον

ἐπιλησμονέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλὰ τοὺσ μάρτυρασ ἄξιον ἰδεῖν, οἳ τούτοισ μαρτυροῦντεσ αὑτῶν κατηγοροῦσι, σφόδρα ἐπιλήσμονασ καὶ εὐήθεισ νομίζοντεσ ὑμᾶσ εἶναι, εἰ διὰ μὲν τοῦ ὑμετέρου πλήθουσ ἀδεῶσ ἡγοῦνται τοὺσ τριάκοντα σώσειν, διὰ δὲ Ἐρατοσθένην καὶ τοὺσ συνάρχοντασ αὐτοῦ δεινὸν ἦν καὶ τῶν τεθνεώτων ἐπ’ ἐκφορὰν ἐλθεῖν. (Lysias, Speeches, 104:1)
(리시아스, Speeches, 104:1)
οὐ γὰρ ἔγωγε ὑπολαμβάνω οὕτωσ ὑμᾶσ ἐπιλήσμονασ εἶναι, ὥστε ἀμνημονεῖν ὧν ὀλίγῳ πρότερον ἠκούσατε ἀναγιγνωσκομένων νόμων, ἐν οἷσ γέγραπται, ἐάν τισ μισθώσηταί τινα Ἀθηναίων ἐπὶ ταύτην τὴν πρᾶξιν, ἢ ἐάν τισ ἑαυτὸν μισθώσῃ, ἔνοχον εἶναι τοῖσ μεγίστοισ καὶ τοῖσ ἴσοισ ἐπιτιμίοισ. (Aeschines, Speeches, , section 721)
(아이스키네스, 연설, , section 721)
ὑπὲρ δὲ τοῦ μήπω κεκρίσθαι ὑπ’ ἐμοῦ, μηδὲ τῶν ἀδικημάτων τιμωρίαν ὑποσχεῖν, ὅταν καταφεύγῃσ ἐπὶ τοὺσ τοιούτουσ λόγουσ, ἢ τοὺσ ἀκούοντασ ἐπιλήσμονασ ὑπολαμβάνεισ, ἢ σαυτὸν παραλογίζῃ. (Aeschines, Speeches, , section 2211)
(아이스키네스, 연설, , section 2211)

유의어

잘 잊는
- λήθαργος (잘 잊는, 잊어버리기 쉬운)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιλήσμων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

잘 잊는

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιλήσμων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

잘 잊는

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어