살아있는 헬라어 사전 - επιλησμων

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιλήσμων

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιλήσμων ἐπιλήσμον

형태분석: ἐπιλησμων (어간)

어원: e)pilh/qomai

뜻

잘 잊는, 잊어버리기 쉬운

apt to forget, forgetful

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐπιλήσμων 잘 잊는 (이)가	ἐπίλησμον 잘 잊는 (것)가
	속격	ἐπιλήσμονος 잘 잊는 (이)의	ἐπιλήσμονος 잘 잊는 (것)의
	여격	ἐπιλήσμονι 잘 잊는 (이)에게	ἐπιλήσμονι 잘 잊는 (것)에게
	대격	ἐπιλήσμονα 잘 잊는 (이)를	ἐπίλησμον 잘 잊는 (것)를
	호격	ἐπιλῆσμον 잘 잊는 (이)야	ἐπίλησμον 잘 잊는 (것)야
쌍수	주/대/호	ἐπιλήσμονε 잘 잊는 (이)들이	ἐπιλήσμονε 잘 잊는 (것)들이
쌍수	속/여	ἐπιλησμόνοιν 잘 잊는 (이)들의	ἐπιλησμόνοιν 잘 잊는 (것)들의
복수	주격	ἐπιλήσμονες 잘 잊는 (이)들이	ἐπιλήσμονα 잘 잊는 (것)들이
	속격	ἐπιλησμόνων 잘 잊는 (이)들의	ἐπιλησμόνων 잘 잊는 (것)들의
	여격	ἐπιλήσμοσιν* 잘 잊는 (이)들에게	ἐπιλήσμοσιν* 잘 잊는 (것)들에게
	대격	ἐπιλήσμονας 잘 잊는 (이)들을	ἐπιλήσμονα 잘 잊는 (것)들을
	호격	ἐπιλήσμονες 잘 잊는 (이)들아	ἐπιλήσμονα 잘 잊는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐπιλήσμων ἐπιλήσμονος 잘 잊는 (이)의	ἐπιλησμονέστερος ἐπιλησμονεστέρου 더 잘 잊는 (이)의	ἐπιλησμονέστατος ἐπιλησμονεστάτου 가장 잘 잊는 (이)의
부사	ἐπιλησμόνως	ἐπιλησμονέστερον	ἐπιλησμονέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐπιλήσμων

잘 잊는 (이)의

더 잘 잊는 (이)의

가장 잘 잊는 (이)의

부사

ἐπιλησμόνως

ἐπιλησμονέστερον

ἐπιλησμονέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μὰ τὴν Ἀναπνοὴν μὰ τὸ Χάοσ μὰ τὸν Αἔρα οὐκ εἶδον οὕτωσ ἄνδρ’ ἄγροικον οὐδένα οὐδ’ ἄπορον οὐδὲ σκαιὸν οὐδ’ ἐπιλήσμονα· (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene1)
(아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene1)
σὺ δὴ οὖν, ὦ Ἱππία, πότερον οὕτωσ ἐπιλήσμονα οἰεί εἶναι τὸν τῆσ Θέτιδόσ τε καὶ ὑπὸ τοῦ σοφωτάτου Χείρωνοσ πεπαιδευμένον, ὥστε ὀλίγον πρότερον λοιδοροῦντα τοὺσ ἀλαζόνασ τῇ ἐσχάτῃ λοιδορίᾳ αὐτὸν παραχρῆμα πρὸσ μὲν τὸν Ὀδυσσέα φάναι ἀποπλευσεῖσθαι, πρὸσ δὲ τὸν Αἰάντα μενεῖν, ἀλλ’ οὐκ ἐπιβουλεύοντά τε καὶ ἡγούμενον ἀρχαῖον εἶναι τὸν Ὀδυσσέα καὶ αὐτοῦ αὐτῷ τούτῳ τῷ τεχνάζειν τε καὶ ψεύδεσθαι περιέσεσθαι; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 51:2)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 51:2)
καίτοι οὐκ ἂν πρέποι γε ἐπιλήσμονα εἶναι ῥαψῳδὸν ἄνδρα. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 58:4)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 58:4)
ἐπιλήσμονα ἄρα ψυχὴν ἐν ταῖσ ἱκανῶσ φιλοσόφοισ μή ποτε ἐγκρίνωμεν, ἀλλὰ μνημονικὴν αὐτὴν ζητῶμεν δεῖν εἶναι. (Plato, Republic, book 6 79:1)
(플라톤, Republic, book 6 79:1)

유의어

잘 잊는
- λήθαργος (잘 잊는, 잊어버리기 쉬운)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιλήσμων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

잘 잊는

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιλήσμων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

잘 잊는

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어