헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιλήσμων

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιλήσμων ἐπιλήσμον

형태분석: ἐπιλησμων (어간)

어원: e)pilh/qomai

  1. 잘 잊는, 잊어버리기 쉬운
  1. apt to forget, forgetful

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐπιλήσμων

잘 잊는 (이)가

ἐπίλησμον

잘 잊는 (것)가

속격 ἐπιλήσμονος

잘 잊는 (이)의

ἐπιλήσμονος

잘 잊는 (것)의

여격 ἐπιλήσμονι

잘 잊는 (이)에게

ἐπιλήσμονι

잘 잊는 (것)에게

대격 ἐπιλήσμονα

잘 잊는 (이)를

ἐπίλησμον

잘 잊는 (것)를

호격 ἐπιλῆσμον

잘 잊는 (이)야

ἐπίλησμον

잘 잊는 (것)야

쌍수주/대/호 ἐπιλήσμονε

잘 잊는 (이)들이

ἐπιλήσμονε

잘 잊는 (것)들이

속/여 ἐπιλησμόνοιν

잘 잊는 (이)들의

ἐπιλησμόνοιν

잘 잊는 (것)들의

복수주격 ἐπιλήσμονες

잘 잊는 (이)들이

ἐπιλήσμονα

잘 잊는 (것)들이

속격 ἐπιλησμόνων

잘 잊는 (이)들의

ἐπιλησμόνων

잘 잊는 (것)들의

여격 ἐπιλήσμοσιν*

잘 잊는 (이)들에게

ἐπιλήσμοσιν*

잘 잊는 (것)들에게

대격 ἐπιλήσμονας

잘 잊는 (이)들을

ἐπιλήσμονα

잘 잊는 (것)들을

호격 ἐπιλήσμονες

잘 잊는 (이)들아

ἐπιλήσμονα

잘 잊는 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • , εἴτε καὶ τοὐναντίον ἐπιλήσμονεσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 13 11:1)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 13 11:1)

  • πολλοῖσι δὲ ἐσ ἀναισθησίην καὶ μώρωσιν ἡ γνώμη Ῥέπει, ὄκωσ ἀγνῶτεσ ἁπάντων, ἢ ἐπιλήσμονεσ ἑωυτέων, βίον ζώωσι ζωώδεα· ξυντρέπεται δὲ καὶ τοῦ σκήνεοσ ἐσ πονηρὸν ἡ ἕξισ· χροιὴ μελάγχλωροσ, ἢν μὴ διεξίῃ κάτω ἡ χολὴ, ἀλλὰ ἀναχέηται ξὺν τῷ αἵματι ἐσ τὸ πᾶν· βοροὶ μὲν, ἰσχνοὶ δέ· ὕπνοσ γὰρ αὐτέοισι τε πόσει οὔτε βρωτῷ συγκρατέει τὰ μέλεα· ἀγρυπνίη δὲ σκίδνησι ἐσ τὴν ἔξω φορήν· τοιγαρο ῦν κοιλίη ξηρὴ οὐδὲν διεῖσα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 50)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 50)

  • ὅταν τοίνυν λάσιόν του τὸ κέαρ ᾖ, ὃ δὴ ἐπῄνεσεν ὁ πάσσοφοσ ποιητήσ, ἢ ὅταν κοπρῶδεσ καὶ μὴ καθαροῦ τοῦ κηροῦ, ἢ ὑγρὸν σφόδρα ἢ σκληρόν, ὧν μὲν ὑγρὸν εὐμαθεῖσ μέν, ἐπιλήσμονεσ δὲ γίγνονται, ὧν δὲ σκληρόν, τἀναντία. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 319:1)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 319:1)

유의어

  1. 잘 잊는

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION