뜻

1. denial

예문

• καίτοι τό γε ἄμεινον ἐκεῖνό ἐστιν, οἶμαι, ἀρνήσει τὸ πᾶν ἰάσασθαι καὶ μηδὲ τὴν ἀρχὴν ὁμολογεῖν τι τοιοῦτον παρανενομῆσθαί σοι. (Lucian, De saltatione, (no name) 3:2)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 3:2)

• Εὦ νῦν περὶ τῶν τιμωριῶν λέγειν, ὅσας μὲν ἐξ ἀρχῆς ἔδοσαν οἱ πλεῖστοι νομοθέται τοῖς πονηροῖς διαλύσεις, ἐπὶ μοιχείας μὲν ζημίας χρημάτων, ἐπὶ φθορᾶς δὲ καὶ γάμους νομοθετήσαντες, ὅσας δὲ περὶ τῆς ἀσεβείας προφάσεις περιέχουσιν ἀρνήσεως, εἰ καί τις ἐπιχειρήσειεν ἐξετάζειν: (Flavius Josephus, Contra Apionem, 249:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 249:1)

• τὸ δὲ καὶ εἰπόντα τι κατὰ ἀπόφασιν τὴν ὑπερβολὴν εἰπεῖν ἀντὶ τῆς ἀρνήσεως, οἱο῀ν οὐδ εἰ μέλλοιμί γε. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 15:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 15:2)

• κατὰ Πίνδαρον ἡγούμενον ἐβούλετο τῇ πρὸς τὴν σύγκλητον ἀρνήσει προληφθέντα καὶ μὴ δεξάμενον τὸν ὁρ´κον εἰς ἀνήκεστον ἐμβαλεῖν πρὸς τὸν δῆμου ἔχθραν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 29 3:1)

  (플루타르코스, Caius Marius, chapter 29 3:1)

• καί τότε παρόντες ἐκβεβαιώσασθαι τὴν στρατείαν οὔτ ὀφθῆναι τοῖς ἀπαντῶσιν οὔτ ἀκουσθῆναι παρίεσαν τὸν αὐτοκράτορα, ἀλλ ἐθορύβουν βοῇ σημεῖα τῷ τάγματι καί χώραν αἰτοῦντες, ἐκείνου δὲ ὑπερτιθεμένου καί πάλιν εἰπεῖν κελεύσαντος, ἀρνήσεως σχῆμα τὴν ἀναβολὴν εἶναι φάσκοντες ἠγανάκτουν καί παρείποντο μὴ φειδόμενοι βοῆς. (Plutarch, Galba, chapter 15 4:1)

  (플루타르코스, Galba, chapter 15 4:1)

• ἵνα μηδ ἄρνησις τοῦ τἀναντία λέγειν, ἐν τῷ τρίτῳ περὶ Δικαιοσύνης ταῦτ εἴρηκε " διὸ καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τοῦ τε μεγέθους καὶ τοῦ κάλλους πλάσμασι δοκοῦμεν ὅμοια λέγειν καὶ οὐ κατὰ τὸν ἄνθρωπον καὶ τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 17 4:1)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 17 4:1)

• καθάπερ ξύλον τὸ ἦθος ἐκ καμπῆς εἰς τοὐναντίον ἀπειρίᾳ τοῦ κατορθοῦν διαστρέφοντες αἰσχίστη δὲ κολακείας ἄρνησις ἀνωφελῶς λυπηρὸν εἶναι, καὶ κομιδῇ τινος ἀμούσου καὶ ἀτέχνου πρὸς εὔνοιαν ὁμιλίας ἀηδίᾳ καὶ χαλεπότητι φεύγειν τὸ ἀγεννὲς ἐν φιλίᾳ καὶ ταπεινόν, ὥσπερ ἀπελεύθερον ἐν κωμῳδίᾳ τὴν κατηγορίαν ἰσηγορίας ἀπόλαυσιν ἡγούμενον. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 25 13:1)

  (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 25 13:1)

• τῶνδ ἄρνησις οὐκ ἔνεστί μοι: (Sophocles, episode9)

  (소포클레스, episode9)

• τούτου δ οὔτις ἄρνησις πέλει. (Aeschylus, Eumenides, episode13)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, episode13)

• ἄρνησις οὐκ ἔνεστιν ὧν ἀνιστορεῖς. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 1:37)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 1:37)

유사 형태

• ἀρνήσασθαι (11)
• ἄρνησιν (9)
• ἄρνησις (9)
• Ἄρνης (8)
• ἀρνήσομαι (8)
• ἀρνήσεως (6)
• ἀρνήσῃ (4)
• ἀρνήσεις (3)
• ἀρνήσει (3)
• ἀρνήσονται (2)
• ἀρνήσαιο (2)
• ἀρνήσεται (2)
• ἀρνήσεσθαι (1)
• ἄρνησίς (1)
• ἀρνήσιμον (1)
• ἀρνήσαντο (1)
• ἀρνησόμεθα (1)
• ἀρνησαίμην (1)
• ἀρνήσεσι (1)
• ἀρνησάσθω (1)
• ἀρνήσηταί (1)
• ἀρνήσαιτο? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.