헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄρνησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄρνησις

형태분석: ἀρνησι (어간) + ς (어미)

어원: a)rne/omai

  1. denial

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Εὦ νῦν περὶ τῶν τιμωριῶν λέγειν, ὅσασ μὲν ἐξ ἀρχῆσ ἔδοσαν οἱ πλεῖστοι νομοθέται τοῖσ πονηροῖσ διαλύσεισ, ἐπὶ μοιχείασ μὲν ζημίασ χρημάτων, ἐπὶ φθορᾶσ δὲ καὶ γάμουσ νομοθετήσαντεσ, ὅσασ δὲ περὶ τῆσ ἀσεβείασ προφάσεισ περιέχουσιν ἀρνήσεωσ, εἰ καί τισ ἐπιχειρήσειεν ἐξετάζειν· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 249:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 249:1)

  • τὸ δὲ καὶ εἰπόντα τι κατὰ ἀπόφασιν τὴν ὑπερβολὴν εἰπεῖν ἀντὶ τῆσ ἀρνήσεωσ, οἱο͂ν οὐδ’ εἰ μέλλοιμί γε. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 15:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 15:2)

  • καί τότε παρόντεσ ἐκβεβαιώσασθαι τὴν στρατείαν οὔτ’ ὀφθῆναι τοῖσ ἀπαντῶσιν οὔτ’ ἀκουσθῆναι παρίεσαν τὸν αὐτοκράτορα, ἀλλ’ ἐθορύβουν βοῇ σημεῖα τῷ τάγματι καί χώραν αἰτοῦντεσ, ἐκείνου δὲ ὑπερτιθεμένου καί πάλιν εἰπεῖν κελεύσαντοσ, ἀρνήσεωσ σχῆμα τὴν ἀναβολὴν εἶναι φάσκοντεσ ἠγανάκτουν καί παρείποντο μὴ φειδόμενοι βοῆσ. (Plutarch, Galba, chapter 15 4:1)

    (플루타르코스, Galba, chapter 15 4:1)

  • δεινὰσ δὲ τῆσ ἀρνήσεωσ αἰκίασ ὑπέμενον μαστιγούμενοί τε καὶ στρεβλούμενοι, μετὰ δὲ τὸ μηκέτ’ ἀρκεῖν τὸ σῶμα ταῖσ βασάνοισ μόλισ ἠξιοῦντο τοῦ ξίφουσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 373:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 373:1)

  • τῆσ μέντοι γε ἀρνήσεωσ ἀξιοπιστοτέραν ὑπολαβόντεσ τὴν ἔρευναν ἐκέλευον ταύτῃ χρῆσθαι κἂν εὑρεθῇ τισ ὑφῃρημένοσ ἅπαντασ κολάζειν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 166:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 166:1)

유의어

  1. denial

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION