살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἄρνησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄρνησις

형태분석: ἀρνησι (어간) + ς (어미)

어원: a)rne/omai

뜻

denial

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἄρνησις	ἀρνήσει	ἀρνήσεις
속격	ἀρνήσεως	ἀρνήσοιν	ἀρνήσεων
여격	ἀρνήσει	ἀρνήσοιν	ἀρνήσεσιν*
대격	ά̓ρνησιν	ἀρνήσει	ἀρνήσεις
호격	ά̓ρνησι	ἀρνήσει	ἀρνήσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

λυπράν γε τὴν ἄρνησιν· (Euripides, episode, iambic20)
(에우리피데스, episode, iambic20)
τὴν μὲν ἄρνησιν οὐδαμῶσ ἐμαυτῷ προσήκουσαν εἶναι νομίζω, τὸ δ’ ἔργον εὔχομαι καὶ τῆσ σῆσ ἄξιον σπουδῆσ καὶ τῆσ ἐμῆσ προθυμίασ γενέσθαι· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 1 5:1)
(플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 1 5:1)
ὡσ δ’ οὐκ ἐτόλμησεν αὐτῶν οὐδέτεροσ πρὸσ ἄρνησιν ἀναιδῆ τραπέσθαι, ἀλλὰ κατεψηφικότεσ ἑαυτῶν ἔκλαιον ἀμφότεροι, ὀλίγον δ’ ἐπισχὼν χρόνον ἀνίσταται καὶ σιωπὴν προκηρύξασ ἐκδεχομένων ἁπάντων, τί τέλοσ ἐξοίσει, θάνατον ἔφη καταδικάζειν τῶν τέκνων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 8 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 8 4:1)
καὶ μετὰ τοῦτ’ ἀπολογεῖσθαι συγχωρήσαντεσ, ἐάν τινεσ ἀμφισβητῶσι πρὸσ τὴν μήνυσιν, ἐπειδὴ πρὸσ ἄρνησιν οὐδεὶσ ἐπεχείρησε τραπέσθαι, μεταστάντεσ ἐκ τῆσ ἀγορᾶσ εἰσ τὸ βουλευτήριον γνώμασ ὑπὲρ αὐτῶν διηρώτησαν τοὺσ συνέδρουσ, καὶ γραψάμενοι τὰ δόξαντα αὐτοῖσ ἧκον αὖθισ ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν καὶ τὸ προβούλευμα ἀνέγνωσαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 57 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 57 5:1)
ἐν γὰρ λήξεσιν δικῶν τοὺσ μετὰ νοῦ τιθεμένουσ νόμουσ ἐξαιρεῖν χρὴ τοὺσ ὁρ́κουσ τῶν ἀντιδικούντων ἑκατέρων, καὶ τὸν λαγχάνοντά τῴ τινα δίκην τὰ μὲν ἐγκλήματα γράφειν, ὁρ́κον δὲ μὴ ἐπομνύναι, καὶ τὸν φεύγοντα κατὰ ταὐτὰ τὴν ἄρνησιν γράψαντα παραδοῦναι τοῖσ ἄρχουσιν ἀνώμοτον. (Plato, Laws, book 12 50:2)
(플라톤, Laws, book 12 50:2)

유의어

denial
- ἐξάρνησις (a denying, denial)
- ἀπόφασις (a denial, negation)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄρνησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

denial

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἄρνησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

denial

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어