Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αὐτεπάγγελτος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: autepangeltos

Principal Part: αὐτεπάγγελτος

Structure: αὐτεπαγγελτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἐπαγγέλλω

Sense

  1. offering of oneself, of free will

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative αὐτεπάγγελτος αὐτεπαγγέλτη αὐτεπάγγελτον
Genitive αὐτεπαγγέλτου αὐτεπαγγέλτης αὐτεπαγγέλτου
Dative αὐτεπαγγέλτῳ αὐτεπαγγέλτῃ αὐτεπαγγέλτῳ
Accusative αὐτεπάγγελτον αὐτεπαγγέλτην αὐτεπάγγελτον
Vocative αὐτεπάγγελτε αὐτεπαγγέλτη αὐτεπάγγελτον
DualN/A/V αὐτεπαγγέλτω αὐτεπαγγέλτα αὐτεπαγγέλτω
G/D αὐτεπαγγέλτοιν αὐτεπαγγέλταιν αὐτεπαγγέλτοιν
PluralNominative αὐτεπάγγελτοι αὐτεπάγγελται αὐτεπάγγελτα
Genitive αὐτεπαγγέλτων αὐτεπαγγελτῶν αὐτεπαγγέλτων
Dative αὐτεπαγγέλτοις αὐτεπαγγέλταις αὐτεπαγγέλτοις
Accusative αὐτεπαγγέλτους αὐτεπαγγέλτας αὐτεπάγγελτα
Vocative αὐτεπάγγελτοι αὐτεπάγγελται αὐτεπάγγελτα
Positive Comparative Superlative
Adjective αὐτεπάγγελτος αὐτεπαγγέλτου αὐτεπαγγελτότερος αὐτεπαγγελτοτέρου αὐτεπαγγελτότατος αὐτεπαγγελτοτάτου
Adverb αὐτεπαγγέλτως αὐτεπαγγελτότερον αὐτεπαγγελτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦτο γὰρ μείζω οἶμαι ποιεῖν τὴν ἐμὴν εὐεργεσίαν, ὃς οὔτε υἱὸς ὢν τότε οὔτε ἀναγκαίαν τῆς θεραπείας ἔχων αἰτίαν ἀλλὰ ἐλεύθερος καθεστὼς καὶ ἀλλότριος, τῆς φυσικῆς αἰτίας ἀφειμένος, ὅμως οὐ περιεῖδον, ἀλλ ἐθελοντής, ἄκλητος, αὐτεπάγγελτος ἧκον ἐβοήθησα, προσελιπάρησα, ἰασάμην, ἀνέστησα, καὶ τὸν πατέρα ἐμαυτῷ διεφύλαξα, καὶ ὑπὲρ τῆς ἀποκηρύξεως ἀπελογησάμην, καὶ τῇ εὐνοίᾳ τὴν ὀργὴν ἔπαυσα, καὶ τὸν νόμον ἔλυσα τῇ φιλοστοργίᾳ, καὶ μεγάλη εὐεργεσίας τὴν ἐς τὸ γένος ἐπάνοδον ἐπριάμην, καὶ ἐν οὕτως ἐπισφαλεῖ καιρῷ τὴν πρὸς τὸν πατέρα πίστιν ἐπεδειξάμην, καὶ μετὰ τῆς τέχνης ἐμαυτὸν ἐσεποίησα, καὶ γνήσιος υἱὸς ἐν τοῖς δεινοῖς ἀνεφάνην. (Lucian, Abdicatus, (no name) 16:1)
  • ὁ δ ἀδόλεσχος ἄμισθός ἐστι προδότης καὶ αὐτεπαγγελτος, οὐχ ἵππους οὐδὲ τείχη προδιδούς, ἀλλὰ λόγους ἐκφέρων ἀπορρήτους ἐν δίκαις ἐν στάσεσιν ἐν διαπολιτείαις, μηδενὸς ἀντῷ χάριν ἔχοντος ἀλλ αὐτός, ἂν ἀκούηται, προσοφείλων χάριν. (Plutarch, De garrulitate, section 155)
  • καὶ αὐτεπάγγελτος, οὐχ ἵππους οὐδὲ τείχη προδιδούς, ἀλλὰ λόγους ἐκφέρων ἀπορρήτους ἐν δίκαις ἐν στάσεσιν ἐν διαπολιτείαις, μηδενὸς αὐτῷ χάριν ἔχοντος: (Plutarch, De garrulitate, section 15 2:1)
  • ὃ μὲν ταῦτα ἔλεγε, Ξέρξης δὲ ἡσθεὶς τοῖσι εἰρημένοισι εἶπε "ξεῖνε Λυδέ, ἐγὼ ἐπείτε ἐξῆλθον τὴν Περσίδα χώρην, οὐδενὶ ἀνδρὶ συνέμιξα ἐς τόδε ὅστις ἠθέλησε ξείνια προθεῖναι στρατῷ τῷ ἐμῷ, οὐδὲ ὅστις ἐς ὄψιν τὴν ἐμὴν καταστὰς αὐτεπάγγελτος ἐς τὸν πόλεμον ἐμοὶ ἠθέλησε συμβαλέσθαι χρήματα, ἔξω σεῦ. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 29 2:1)

Synonyms

  1. offering of oneself

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION