Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔνσπονδος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: enspondos

Principal Part: ἔνσπονδος ἔνσπονδον

Structure: ἐνσπονδ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: σπονδή

Sense

  1. included in a truce or treaty, in alliance with, an ally
  2. under truce or safe-conduct

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἔνσπονδος ἔνσπονδον
Genitive ἐνσπόνδου ἐνσπόνδου
Dative ἐνσπόνδῳ ἐνσπόνδῳ
Accusative ἔνσπονδον ἔνσπονδον
Vocative ἔνσπονδε ἔνσπονδον
DualN/A/V ἐνσπόνδω ἐνσπόνδω
G/D ἐνσπόνδοιν ἐνσπόνδοιν
PluralNominative ἔνσπονδοι ἔνσπονδα
Genitive ἐνσπόνδων ἐνσπόνδων
Dative ἐνσπόνδοις ἐνσπόνδοις
Accusative ἐνσπόνδους ἔνσπονδα
Vocative ἔνσπονδοι ἔνσπονδα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἔνσπονδος ἐνσπόνδου ἐνσπονδότερος ἐνσπονδοτέρου ἐνσπονδότατος ἐνσπονδοτάτου
Adverb ἐνσπόνδως ἐνσπονδότερον ἐνσπονδότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἰδόντες δ ἡμᾶς οἱ Νεφελοκένταυροι, μισθοφοροῦντες παρὰ τῷ Φαέθοντι, ἐπέπτησαν ἐπὶ τὴν ναῦν, καὶ μαθόντες ἐνσπόνδους ἀνεχώρησαν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 28:5)
  • ἐπεὶ δὲ δημαρχῶν Ἀτήιος ἔμελλε πρὸς τὴν ἔξοδον ἐναντιώσεσθαι, καὶ συνίσταντο πολλοὶ χαλεπαίνοντες εἴ τις ἀνθρώποις οὐδὲν ἀδικοῦσιν, ἀλλ ἐνσπόνδοις, πολεμήσων ἄπεισι, δείσας ὁ Κράσσος ἐδεήθη Πομπηϊού παραγενέσθαι καὶ συμπροπέμψαι: (Plutarch, chapter 16 3:4)
  • πυνθανόμενος τὴν ὠμότητα καὶ τὴν ὀλιγωρίαν τῶν καλῶν καὶ δικαίων, ὡς ζῶντας μὲν ἀνθρώπους κατώρυττεν, ἑτέροις δὲ δέρματα συῶν ἀγρίων καὶ ἄρκτων περιτιθεὶς καὶ τοὺς θηρατικοὺς ἐπάγων κύνας καὶ διέσπα καὶ κατηκόντιζε, παιδιᾷ ταύτῃ χρώμενος, Μελιβοίᾳ δὲ καὶ Σκοτούσῃ, πόλεσιν ἐνσπόνδοις καὶ φίλαις, ἐκκλησιαζούσαις περιστήσας ἅμα τοὺς δορυφόρους ἡβηδὸν ἀπέσφαξε, τὴν δὲ λόγχην ᾗ Πολύφρονα τὸν θεῖον ἀπέκτεινε καθιερώσας καὶ καταστέψας, ἔθυεν ὥσπερ θεῷ καὶ Τύχωνα προσηγόρευε. (Plutarch, Pelopidas, chapter 29 4:1)
  • ἡ δὲ βουλὴ προθέντων λόγον περὶ τοῦ πολέμου τῶν ὑπάτων πρῶτον ἐψηφίσατο πρεσβείαν πέμψαι πρὸς Ἕρνικας αἰτήσουσαν ὡς παρὰ φίλων τε καὶ ἐνσπόνδων δίκας νομίμους: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 64 1:2)
  • παρὰ δὲ τῶν ἄλλων ὁμοεθνῶν, οἷς οὐκ ἦν βουλομένοις πολεμεῖν ἀναφανδὸν ἐνσπόνδῳ τε καὶ μεγάλην ἰσχὺν ἐχούσῃ πόλει διὰ προφάσεις οὐκ ἀναγκαίας, ἐθελοντὰς συχνοὺς ἰδίᾳ πεπεικὼς χάριτι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 21 5:1)
  • ὁ θεὸς ὁμαρτεῖ, πρόσθεν ὢν οὐκ εὐμενής, ἔνσπονδος ἡμῖν: (Euripides, episode7)
  • ἥξει δόμους τούσδ, ὥστε ς ἐμπλῆσαι χαρᾶς, ἔνσπονδος. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:14)
  • ἔνσπονδος ετ πάρεσις. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2:68)

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION