Hellas Alive Dictionary - αποστατης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀποστάτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποστάτης

Structure: ἀποστατ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: a)fi/stamai

Sense

a runaway slave: a deserter, rebel

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀποστάτης	ἀποστάτᾱ	ἀποστάται
Genitive	ἀποστάτου	ἀποστάταιν	ἀποστατῶν
Dative	ἀποστάτῃ	ἀποστάταιν	ἀποστάταις
Accusative	ἀποστάτην	ἀποστάτᾱ	ἀποστάτᾱς
Vocative	ἀποστάτα	ἀποστάτᾱ	ἀποστάται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ ἀπὸ τοῦ Κυρίου μὴ ἀποστάται γίνεσθε. ὑμεῖσ δὲ μὴ φοβηθῆτε τὸν λαὸν τῆσ γῆσ, ὅτι κατάβρωμα ἡμῖν ἐστιν. ἀφέστηκε γὰρ ὁ καιρὸσ ἀπ’ αὐτῶν, ὁ δὲ Κύριοσ ἐν ἡμῖν. μὴ φοβηθῆτε αὐτούσ. (Septuagint, Liber Numeri 14:9)
καὶ νῦν εἰ μικρὰ ἡ γῆ ὑμῶν τῆσ κατασχέσεωσ ὑμῶν, διάβητε εἰσ τὴν γῆν τῆσ Κυρίου κατασχέσεωσ, οὗ κατασκηνοῖ ἐκεῖ ἡ σκηνὴ Κυρίου, καὶ κατακληρονομήσατε ἐν ἡμῖν. καὶ μὴ ἀπὸ Θεοῦ ἀποστάται γενήθητε καὶ ὑμεῖσ μηδ’ ἀπόστητε ἀπὸ Κυρίου διὰ τὸ οἰκοδομῆσαι ὑμᾶσ βωμὸν ἔξω τοῦ θυσιαστηρίου Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Iosue 22:19)
καὶ εὑρήσεισ ἐν τοῖσ ὑπομνηματισμοῖσ γεγραμμένα περὶ τούτων καὶ γνώσῃ ὅτι ἡ πόλισ ἐκείνη ἦν ἀποστάτισ καὶ βασιλεῖσ καὶ πόλεισ ἐνοχλοῦσα καὶ οἱ Ἰουδαῖοι ἀποστάται καὶ πολιορκίασ συνιστάμενοι ἐν αὐτῇ ἔτι ἐξ αἰῶνοσ, δἰ ἣν αἰτίαν καὶ ἡ πόλισ αὕτη ἠρημώθη. (Septuagint, Liber Esdrae I 2:19)
πέρασ οὖν κακῆσ ἀναστροφῆσ ἔτυχεν ἐγκλεισθεὶσ πρὸσ Ἀρέταν τὸν τῶν Ἀράβων τύρρανον, πόλιν ἐκ πόλεωσ φεύγων, διωκόμενοσ ὑπὸ πάντων καὶ στυγούμενοσ ὡσ τῶν νόμων ἀποστάτησ καὶ βδελυσσόμενοσ ὡσ πατρίδοσ καὶ πολιτῶν δήμιοσ, εἰσ Αἴγυπτον ἐξεβράσθη. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:8)
τῶν φίλων τινέσ, κακοηθείᾳ πυκνότερον ἡμῖν παρακείμενοι, συνέπεισαν ἡμᾶσ εἰσ τὸ τοὺσ ὑπὸ τὴν βασιλείαν Ἰουδαίουσ συναθροίσαντασ σύστημα κολάσασθαι ξενιζούσαισ ἀποστατῶν τιμωρίαισ, (Septuagint, Liber Maccabees III 7:3)
"ἀκούσασ δ’ ὁ πατὴρ αὐτοῦ Ναβοπαλάσαροσ, ὅτι ὁ τεταγμένοσ σατράπησ ἔν τε Αἰγύπτῳ καὶ τοῖσ περὶ τὴν Συρίαν τὴν κοίλην καὶ τὴν Φοινίκην τόποισ ἀποστάτησ γέγονεν, οὐ δυνάμενοσ αὐτὸσ ἔτι κακοπαθεῖν συστήσασ τῷ υἱῷ Ναβοκοδροσόρῳ ὄντι ἔτι ἐν ἡλικίᾳ μέρη τινὰ τῆσ δυνάμεωσ ἐξέπεμψεν ἐπ’ αὐτόν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 154:1)
δόξαντεσ δ’ οἱ Γάβιοι μέγα προσγεγονέναι σφίσι πλεονέκτημα πολλῶν ὡσ αὐτοὺσ ἀφικομένων καὶ οὐ διὰ μακροῦ τὴν Ῥώμην ὑποχείριον ἕξειν ἐλπίσαντεσ καὶ ἔτι μᾶλλον ἐξαπατηθέντεσ ὑφ’ ὧν ἔπραττεν ὁ τοῦ πατρὸσ ἀποστάτησ συνεχῶσ ἐπὶ τὴν χώραν ἐξιὼν καὶ πολλὰσ περιβαλλόμενοσ ὠφελείασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 55 5:2)
κατὰ δὲ τὴν Ἀσίαν Γλῶσ ὁ ναυαρχήσασ τῶν Περσῶν ἐν τῷ Κυπριακῷ πολέμῳ, ἀποστάτησ ὢν τοῦ βασιλέωσ καὶ τούσ τε Λακεδαιμονίουσ καὶ τὸν Αἰγυπτίων βασιλέα παρακεκληκὼσ εἰσ τὸν πρὸσ Πέρσασ πόλεμον, δολοφονηθεὶσ ὑπό τινων οὐ συνετέλεσε τὴν προαίρεσιν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 17 8:1)
εἰσ δὲ ταύτην τὴν πόλιν μεταπεμψάμενοσ πολλοὺσ τῶν ἀφεστηκότων ἡγεμόνασ, τούτουσ μὲν συλλαβὼν καὶ δήσασ ἀνέπεμψε πρὸσ Ἀρταξέρξην, αὐτὸσ δὲ ἀποστάτησ γενόμενοσ ταῖσ ἐκ τῆσ προδοσίασ δωρεαῖσ διελύσατο τὰ πρὸσ τὸν βασιλέα. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 92 2:2)

Synonyms

a runaway slave
- δραπέτης (a runaway, especially a runaway slave)

ἐπίφοβος (frightful)
μισθοδοσία (payment of wages)
παραχειμάζω (to winter in or at)
προσανέχω (to wait patiently for)
νεωτεριστής (an innovator)
ξενολόγος (levying mercenaries)
δυσέλπιστος (unhoped for)
ἐνδοιαστός (doubtful)
δημοκόπος (a demagogue)
ἔμφρουρος (on guard in)
ἱκετήριος (of or fit for suppliants)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
νεωτεροποιία (innovation)
ἰσόμαχος (equal in battle)
πολυαρχία (the government of many)
Βοιωτάρχης (a Boeotarch)
ἀνείργω (to keep back)
χειμασία (a passing the winter)
ῥῶπος (petty wares)
στασιώτης (the members of a party or faction)
ἔκνομος (outlawed)
ἐπιβούλευμα (a plot)
συμβατικός (tending to agreement)
πρόσκαιρος (for a season)
κακίζω (to abuse)
ἀναπείθω (to bring over)
τετράμηνος (of four months)
ἀχρηματία (want of money)
συγχώρημα (a concession)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποστάτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a runaway slave

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποστάτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a runaway slave

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어