Hellas Alive Dictionary - παρασπονδημα

Ancient Greek-English Dictionary

παρασπόνδημα

Third declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: παρασπόνδημα παρασπόνδηματος

Structure: παρασπονδηματ (Stem)

Etym.: from para/spondos

Sense

a breach of faith

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παρασπόνδημα	παρασπονδήματε	παρασπονδήματα
Genitive	παρασπονδήματος	παρασπονδημάτοιν	παρασπονδημάτων
Dative	παρασπονδήματι	παρασπονδημάτοιν	παρασπονδήμασιν*
Accusative	παρασπόνδημα	παρασπονδήματε	παρασπονδήματα
Vocative	παρασπόνδημα	παρασπονδήματε	παρασπονδήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Κράσσῳ καὶ τὰσ αὐτὰσ ὑποθέσεισ λαβόντεσ, ἐπεὶ καὶ Πομπηϊῴ τῆσ ἀρχῆσ διδομένησ ἡ σύγκλητοσ ἠναντιοῦτο, καὶ Καίσαρα μυριάδασ τριάκοντα Γερμανῶν τρεψάμενον συνεβούλευεν ὁ Κάτων ἐκδοῦναι τοῖσ ἡττημένοισ καὶ τρέψαι τὸ μήνιμα τοῦ παρασπονδήματοσ εἰσ ἐκεῖνον ὁ δὲ δῆμοσ ἐρρῶσθαι φράσασ Κάτωνι, πεντεκαίδεκα ἡμέρασ ἔθυεν ἐπινίκια καὶ περιχαρὴσ ἦν. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 4 3:1)
Τανύσιοσ δὲ λέγει Κάτωνα, τῆσ βουλῆσ ἐπὶ τῇ νίκῃ ψηφιζομένησ ἑορτὰσ Καὶ θυσίασ, ἀποφήνασθαι γνώμην ὡσ ἐκδοτέον ἐστὶ τὸν Καίσαρα τοῖσ βαρβάροισ, ἀφοσιουμένουσ τὸ παρασπόνδημα ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ Καὶ τὴν ἀρὰν εἰσ τὸν αἴτιον τρέποντασ. (Plutarch, Caesar, chapter 22 3:1)
ἐπιπρεσβευομένων δ’ αὐτῶν καὶ περὶ τοῦ παρασπονδήματοσ ἀπολογουμένων, ὑποτοπήσασ ἐνέδραν ὁμοίαν, ἐπιθέσθαι πρὸ τῶν ἀποκρίσεων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5:93)
οὗ μεῖζον παρασπόνδημα καὶ δεινότερον οὐδ’ εἰπεῖν εὐμαρέσ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 58 4:2)
ᾔδει γὰρ ὅτι πάντεσ κατ’ ἀνάγκην αὐτῷ κοινωνήσουσι τῶν πραγμάτων, ἐπιγνόντεσ τὸ γεγονὸσ ἐκ τῶν σφετέρων πολιτῶν παρασπόνδημα κατὰ τῶν Ῥωμαίων. (Polybius, Histories, book 3, chapter 67 5:1)
Ὅτι Φίλιπποσ κατὰ τὸν ἀνάπλουν ἕτερον ἐφ’ ἑτέρῳ παρασπόνδημα μεταχειριζόμενοσ προσέσχε περὶ μέσον ἡμέρασ πρὸσ τὴν τῶν Θασίων πόλιν, καὶ ταύτην φιλίαν οὖσαν ἐξηνδραποδίσατο. (Polybius, Histories, book 15, chapter 24 1:1)
ἀσέβημα μὲν γὰρ εἶναι τὸ περὶ τοὺσ θεοὺσ καὶ τοὺσ γονεῖσ καὶ τοὺσ τεθνεῶτασ ἁμαρτάνειν, παρασπόνδημα δὲ τὸ παρὰ τὰσ ἐνόρκουσ καὶ τὰσ ἐγγράπτουσ ὁμολογίασ πραττόμενον, ἀδίκημα δὲ τὸ παρὰ τοὺσ νόμουσ καὶ τοὺσ ἐθισμοὺσ ἐπιτελούμενον· (Polybius, Histories, book 36, ii. res graeciae 15:1)

ἐκδοτέος (one must give up)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
τιμητός (rateable)
ἐπιβούλευμα (a plot)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
δημοκόπος (a demagogue)
παρανάλωμα (useless expense)
δυσέλπιστος (unhoped for)
πολυαρχία (the government of many)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
βραβεύω (to act as a judge or umpire)
βοηθητέος (one must help)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
συνεῖπον (to speak with)
περίλοιπος ()
εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)
ἐπίδικος (disputed at law)
Εἱλωτικός (of Helots)
ὑπαίτιος (under accusation)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
Βοιωτάρχης (a Boeotarch)
ἐνδοιαστός (doubtful)
νεωτεροποιία (innovation)
πολεμοποιός (engaging in war)
ἀλεξιφάρμακον (an antidote)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
διαλλακτής (a mediator)
ἀνείργω (to keep back)
πεμπτέος (to be sent)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρασπόνδημα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρασπόνδημα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어