Hellas Alive Dictionary - εθελουσιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐθελούσιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐθελούσιος ἐθελούσιᾱ ἐθελούσιον

Structure: ἐθελουσι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)qe/lw

Sense

voluntary
optional, matter of free choice

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐθελούσιος	ἐθελουσίᾱ	ἐθελούσιον
	Genitive	ἐθελουσίου	ἐθελουσίᾱς	ἐθελουσίου
	Dative	ἐθελουσίῳ	ἐθελουσίᾱͅ	ἐθελουσίῳ
	Accusative	ἐθελούσιον	ἐθελουσίᾱν	ἐθελούσιον
	Vocative	ἐθελούσιε	ἐθελουσίᾱ	ἐθελούσιον
Dual	N/A/V	ἐθελουσίω	ἐθελουσίᾱ	ἐθελουσίω
Dual	G/D	ἐθελουσίοιν	ἐθελουσίαιν	ἐθελουσίοιν
Plural	Nominative	ἐθελούσιοι	ἐθελούσιαι	ἐθελούσια
	Genitive	ἐθελουσίων	ἐθελουσιῶν	ἐθελουσίων
	Dative	ἐθελουσίοις	ἐθελουσίαις	ἐθελουσίοις
	Accusative	ἐθελουσίους	ἐθελουσίᾱς	ἐθελούσια
	Vocative	ἐθελούσιοι	ἐθελούσιαι	ἐθελούσια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐθελούσιος ἐθελουσίου	ἐθελουσιότερος ἐθελουσιοτέρου	ἐθελουσιότατος ἐθελουσιοτάτου
Adverb	ἐθελουσίως	ἐθελουσιότερον	ἐθελουσιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Διογένησ πρὸ σοῦ, ὅτι μὴ ἀναγκαζόμενοι ἐσῄειτε μηδ̓ ὠθούμενοι, ἀλλ̓ ἐθελούσιοι, γελῶντεσ, οἰμώζειν παραγγείλαντεσ ἅπασιν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:1)
χρὴ τοίνυν πάντων ἀνθρώπων καταγνῶναι πονηρίαν ἐθελούσιον, εἰ τἀλλότρια καὶ φαῦλα πρὸ τῶν οἰκείων καὶ καλῶν ζηλοῦν ἐπιτεθυμήκασιν, ἢ παύσασθαι βασκαίνοντασ ἡμῖν τοὺσ κατηγοροῦντασ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 259:1)
ταῦτα λεγόντων αὐτῶν καὶ τοῦ δήμου πειθομένου καὶ μηδὲ φωνὴν ὑπομένοντοσ ἀκούειν τῶν ἄλλο τι παραινούντων ὁ μὲν Κλαύδιοσ οὐθὲν ἠξίου δεῖσθαι τοιαύτησ συμμαχίασ, ἥτισ οὐχ ἑκούσιοσ, ἀλλ’ ἐπὶ μισθῷ καὶ οὐδὲ τούτῳ μετρίῳ βοηθεῖν βούλεται τῇ πατρίδι, ἀλλ’ αὐτοὺσ ἔφη τοὺσ πατρικίουσ ἑαυτῶν σώμασι καὶ τῶν συνόντων αὐτοῖσ πελατῶν ὁπλισαμένουσ, καὶ εἴ τι ἄλλο πλῆθοσ ἐθελούσιον αὐτοῖσ συναρεῖται τοῦ πολέμου, μετὰ τούτων πολιορκεῖν τὰ φρούρια· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 15 7:1)
ἐκ δὲ Βουθρωτοῦ παρὰ γῆν κομισθέντεσ ἄχρι λιμένοσ Ἀγχίσου μὲν τότε ὀνομασθέντοσ, νῦν δ’ ἀσαφεστέραν ἔχοντοσ ὀνομασίαν, ἱερὸν καὶ αὐτόθι τῆσ Ἀφροδίτησ ἱδρυσάμενοι διαίρουσι τὸν Ιὄνιον ἡγεμόνασ ἔχοντεσ τῆσ ναυτιλίασ, οἳ συνέπλευσαν αὐτοῖσ ἐθελούσιοι συνεπισπόμενοι, τοὺσ σὺν Πάτρωνι τῷ Θουρίῳ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 51 2:1)
ἐθελούσιοι γοῦν αὐτῷ συνεβοήθησαν τῇ Λακεδαίμονι, καὶ ταῦτα εἰδότεσ ὅτι οὐ χείροσιν ἑαυτῶν δεήσοι μάχεσθαι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 40:3)
ἐγώ σοι, Κῦρε, ἐθελούσιοσ ὑφίσταμαι τὴν κατὰ πρόσωπον τῆσ ἀντίασ φάλαγγοσ τάξιν ἔχειν, εἰ μή τί σοι ἄλλο δοκεῖ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 41:2)

Synonyms

voluntary
- ἐθελημός (willing, voluntary)
- ἑκούσιος (voluntary, voluntary acts)

αὐτεπάγγελτος (offering of oneself)
περίλοιπος ()
σχετλιάζω (to complain of hardship)
ἀμεταστρεπτί (without turning)
πολυαρχία (the government of many)
κινδυνευτέος (one must venture)
πρατήρ (a dealer)
ἐπικρύπτω (to throw a cloak over)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἐκκλησιάζω (to hold an assembly)
ὁμόσπονδος (sharing in the drink-offering)
ὁμόψηφος (having an equal right to vote with)
παραδοτός (capable of being taught)
βραδύνω (to make slow)
πρωτοστάτης (one who stands first)
ἀχρηματία (want of money)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
ἐπίθεσις (a laying on)
ἐπιβούλευμα (a plot)
νεωτεριστής (an innovator)
ἀνείργω (to keep back)
δημοκόπος (a demagogue)
καταγγέλλω (to denounce)
μιμητέος (to be imitated)
παρανάλωμα (useless expense)
φιλοψυχία (love of life)
καθεκτός (to be held back or checked)
κακίζω (to abuse)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
ἔνδηλος (visible)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐθελούσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

voluntary

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐθελούσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

voluntary

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어