Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐθελούσιος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: ethelousios

Principal Part: ἐθελούσιος ἐθελούσια ἐθελούσιον

Structure: ἐθελουσι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἐθέλω

Sense

  1. voluntary
  2. optional, matter of free choice

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐθελούσιος ἐθελουσία ἐθελούσιον
Genitive ἐθελουσίου ἐθελουσίας ἐθελουσίου
Dative ἐθελουσίῳ ἐθελουσίᾳ ἐθελουσίῳ
Accusative ἐθελούσιον ἐθελουσίαν ἐθελούσιον
Vocative ἐθελούσιε ἐθελουσία ἐθελούσιον
DualN/A/V ἐθελουσίω ἐθελουσία ἐθελουσίω
G/D ἐθελουσίοιν ἐθελουσίαιν ἐθελουσίοιν
PluralNominative ἐθελούσιοι ἐθελούσιαι ἐθελούσια
Genitive ἐθελουσίων ἐθελουσιῶν ἐθελουσίων
Dative ἐθελουσίοις ἐθελουσίαις ἐθελουσίοις
Accusative ἐθελουσίους ἐθελουσίας ἐθελούσια
Vocative ἐθελούσιοι ἐθελούσιαι ἐθελούσια
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐθελούσιος ἐθελουσίου ἐθελουσιότερος ἐθελουσιοτέρου ἐθελουσιότατος ἐθελουσιοτάτου
Adverb ἐθελουσίως ἐθελουσιότερον ἐθελουσιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Διογένης πρὸ σοῦ, ὅτι μὴ ἀναγκαζόμενοι ἐσῄειτε μηδ᾿ ὠθούμενοι, ἀλλ᾿ ἐθελούσιοι, γελῶντες, οἰμώζειν παραγγείλαντες ἅπασιν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:1)
  • χρὴ τοίνυν πάντων ἀνθρώπων καταγνῶναι πονηρίαν ἐθελούσιον, εἰ τἀλλότρια καὶ φαῦλα πρὸ τῶν οἰκείων καὶ καλῶν ζηλοῦν ἐπιτεθυμήκασιν, ἢ παύσασθαι βασκαίνοντας ἡμῖν τοὺς κατηγοροῦντας. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 259:1)
  • ταῦτα λεγόντων αὐτῶν καὶ τοῦ δήμου πειθομένου καὶ μηδὲ φωνὴν ὑπομένοντος ἀκούειν τῶν ἄλλο τι παραινούντων ὁ μὲν Κλαύδιος οὐθὲν ἠξίου δεῖσθαι τοιαύτης συμμαχίας, ἥτις οὐχ ἑκούσιος, ἀλλ ἐπὶ μισθῷ καὶ οὐδὲ τούτῳ μετρίῳ βοηθεῖν βούλεται τῇ πατρίδι, ἀλλ αὐτοὺς ἔφη τοὺς πατρικίους ἑαυτῶν σώμασι καὶ τῶν συνόντων αὐτοῖς πελατῶν ὁπλισαμένους, καὶ εἴ τι ἄλλο πλῆθος ἐθελούσιον αὐτοῖς συναρεῖται τοῦ πολέμου, μετὰ τούτων πολιορκεῖν τὰ φρούρια: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 15 7:1)
  • ἐκ δὲ Βουθρωτοῦ παρὰ γῆν κομισθέντες ἄχρι λιμένος Ἀγχίσου μὲν τότε ὀνομασθέντος, νῦν δ ἀσαφεστέραν ἔχοντος ὀνομασίαν, ἱερὸν καὶ αὐτόθι τῆς Ἀφροδίτης ἱδρυσάμενοι διαίρουσι τὸν Ιὄνιον ἡγεμόνας ἔχοντες τῆς ναυτιλίας, οἳ συνέπλευσαν αὐτοῖς ἐθελούσιοι συνεπισπόμενοι, τοὺς σὺν Πάτρωνι τῷ Θουρίῳ: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 51 2:1)
  • ἐθελούσιοι γοῦν αὐτῷ συνεβοήθησαν τῇ Λακεδαίμονι, καὶ ταῦτα εἰδότες ὅτι οὐ χείροσιν ἑαυτῶν δεήσοι μάχεσθαι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 40:3)
  • ἐγώ σοι, Κῦρε, ἐθελούσιος ὑφίσταμαι τὴν κατὰ πρόσωπον τῆς ἀντίας φάλαγγος τάξιν ἔχειν, εἰ μή τί σοι ἄλλο δοκεῖ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 41:2)

Synonyms

  1. voluntary

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION