헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παλίντονος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: palintonos 고전 발음: [빨린또노스] 신약 발음: [빨린또노스]

기본형: παλίντονος παλίντονον

형태분석: παλιντον (어간) + ος (어미)

어원: τείνω

뜻

  1. back-stretched, back-bending, bent in a
  2. back-stretched

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 παλίντονος

(이)가

 παλίντονον

(것)가
속격 παλιντόνου

(이)의

 παλιντόνου

(것)의
여격 παλιντόνῳ

(이)에게

 παλιντόνῳ

(것)에게
대격 παλίντονον

(이)를

 παλίντονον

(것)를
호격 παλίντονε

(이)야

 παλίντονον

(것)야
쌍수주/대/호 παλιντόνω

(이)들이

 παλιντόνω

(것)들이
속/여 παλιντόνοιν

(이)들의

 παλιντόνοιν

(것)들의
복수주격 παλίντονοι

(이)들이

 παλίντονα

(것)들이
속격 παλιντόνων

(이)들의

 παλιντόνων

(것)들의
여격 παλιντόνοις

(이)들에게

 παλιντόνοις

(것)들에게
대격 παλιντόνους

(이)들을

 παλίντονα

(것)들을
호격 παλίντονοι

(이)들아

 παλίντονα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 παλίντονος

παλιντόνου

(이)의

 παλιντονώτερος

παλιντονωτέρου

더 (이)의

 παλιντονώτατος

παλιντονωτάτου

가장 (이)의
부사 παλιντόνως

 παλιντονώτερον

 παλιντονώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δ ἀμφιθαλὴς Ἔρως χρυσόπτερος ἡνίας ηὔθυνε παλιντόνους, Ζηνὸς πάροχος γάμων τῆς τ εὐδαίμονος Ἥρας. (Aristophanes, Birds, Exodus, antistrophe 11)

    (아리스토파네스, Birds, Exodus, antistrophe 11)

  • "παλίντονος γὰρ ἁρμονίη κόσμου, ὅκωσπερ λύρης καὶ τόξου: (Plutarch, De tranquilitate animi, section 15 4:2)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 15 4:2)

  • ἔνθα κατακρεμάσασα παλίντονα τόξα καὶ ἰοὺς ἡγεῖται χαρίεντα περὶ χροῒ κόσμον ἔχουσα, ἐξάρχουσα χορούς: (Anonymous, Homeric Hymns, 2:5)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:5)

  • ὁ μὲν ἦν ποταμοῦ σθένος, ὑψίκερω τετραόρου φάσμα ταύρου, Ἀχελῷος ἀπ Οἰνιαδᾶν, ὁ δὲ Βακχίας ἀπὸ ἦλθε παλίντονα Θήβας τόξα καὶ λόγχας ῥόπαλόν τε τινάσσων, παῖς Διός: (Sophocles, Trachiniae, choral, antistrophe 11)

    (소포클레스, 트라키니아이, choral, antistrophe 11)

  • ἀλλὰ γὰρ αὖθι λέλειπτο σὺν ἀνδράσιν ὁπλοτέροισιν Ἡρακλέης, ὃς δή σφι παλίντονον αἶψα τανύσσας τόξον ἐπασσυτέρους πέλασε χθονί: (Apollodorus, Argonautica, book 1 17:15)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 17:15)

유의어

  1. back-stretched

  2. back-stretched

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION