Hellas Alive Dictionary - εκφορεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκφορέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκφορέω ἐκφορήσω

Structure: ἐκ (Prefix) + φορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = e)kfe/rw

Sense

to carry out, to carry out, to take out with one, to move forth
to carry quite out, leave none behind
to be cast on shore

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκφόρω	ἐκφόρεις	ἐκφόρει
	Dual		ἐκφόρειτον	ἐκφόρειτον
	Plural	ἐκφόρουμεν	ἐκφόρειτε	ἐκφόρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκφόρω	ἐκφόρῃς	ἐκφόρῃ
	Dual		ἐκφόρητον	ἐκφόρητον
	Plural	ἐκφόρωμεν	ἐκφόρητε	ἐκφόρωσιν*
Optative	Singular	ἐκφόροιμι	ἐκφόροις	ἐκφόροι
	Dual		ἐκφόροιτον	ἐκφοροίτην
	Plural	ἐκφόροιμεν	ἐκφόροιτε	ἐκφόροιεν
Imperative	Singular		ἐκφο͂ρει	ἐκφορεῖτω
	Dual		ἐκφόρειτον	ἐκφορεῖτων
	Plural		ἐκφόρειτε	ἐκφοροῦντων, ἐκφορεῖτωσαν
Infinitive		ἐκφόρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκφορων ἐκφορουντος	ἐκφορουσα ἐκφορουσης	ἐκφορουν ἐκφορουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκφόρουμαι	ἐκφόρει, ἐκφόρῃ	ἐκφόρειται
	Dual		ἐκφόρεισθον	ἐκφόρεισθον
	Plural	ἐκφοροῦμεθα	ἐκφόρεισθε	ἐκφόρουνται
Subjunctive	Singular	ἐκφόρωμαι	ἐκφόρῃ	ἐκφόρηται
	Dual		ἐκφόρησθον	ἐκφόρησθον
	Plural	ἐκφορώμεθα	ἐκφόρησθε	ἐκφόρωνται
Optative	Singular	ἐκφοροίμην	ἐκφόροιο	ἐκφόροιτο
	Dual		ἐκφόροισθον	ἐκφοροίσθην
	Plural	ἐκφοροίμεθα	ἐκφόροισθε	ἐκφόροιντο
Imperative	Singular		ἐκφόρου	ἐκφορεῖσθω
	Dual		ἐκφόρεισθον	ἐκφορεῖσθων
	Plural		ἐκφόρεισθε	ἐκφορεῖσθων, ἐκφορεῖσθωσαν
Infinitive		ἐκφόρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκφορουμενος ἐκφορουμενου	ἐκφορουμενη ἐκφορουμενης	ἐκφορουμενον ἐκφορουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεφο͂ρουν	ἐξεφο͂ρεις	ἐξεφο͂ρειν*
	Dual		ἐξεφόρειτον	ἐξεφορεῖτην
	Plural	ἐξεφόρουμεν	ἐξεφόρειτε	ἐξεφο͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεφοροῦμην	ἐξεφόρου	ἐξεφόρειτο
	Dual		ἐξεφόρεισθον	ἐξεφορεῖσθην
	Plural	ἐξεφοροῦμεθα	ἐξεφόρεισθε	ἐξεφόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι νὴ Δία ὕβριζεν εἰσ ἐμὲ καὶ ἐξεφόρει καὶ ἐσ πολλὰ κατεμέριζε, καὶ ταῦτα πατρῷον αὐτῷ φίλον ὄντα, καὶ μονονουχὶ δικράνοισ ἐξεώθει με τῆσ οἰκίασ καθάπερ οἱ τὸ πῦρ ἐκ τῶν χειρῶν ἀπορριπτοῦντεσ. (Lucian, Timon, (no name) 12:1)
ἥ τε πολὺν μύστῃσιν Ἐλευσῖνοσ παρὰ πέζαν εὐασμὸν κρυφίων ἐξεφόρει λογίων, Ῥάριον ὀργειῶνα νόμῳ διαπομπεύουσα Δήμητρα, γνωστὴ δ’ ἐστὶ καὶ εἰν Αἴδῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 2:1)
ἴτ’ ἐκφορεῖτε, παρθένοι, κύπελλα καὶ μεσομφάλουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 104 2:3)
πρότερον δέ,ἵνα μὴ δοκῇ σεμνὰ μόνον καὶ μεγάλα ἔργα διαπράττεσθαι, τὴν κόπρον ἀπελθὼν τὴν κειμένην παρ’ Αὐγέᾳ, πολύ τι χρῆμα πολλῶν ἐτῶν, ἐκείνην ἐξεφόρει καὶ ἐκάθαιρεν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 42:1)
Στάτιοσ δὲ ὁ Σαυνίτησ, πολλὰ Σαυνίταισ ἐν τῷ συμμαχικῷ πολέμῳ κατειργασμένοσ, διὰ δὲ περιφάνειαν ἔργων καὶ διὰ πλοῦτον καὶ γένοσ ἐσ τὸ Ῥωμαίων βουλευτήριον ἀνακεκλημένοσ, ὀγδοηκοντούτησ ὢν ἤδη καὶ διὰ πλοῦτον προγεγραμμένοσ, ἀνεπέτασε τὴν οἰκίαν τῷ τε δήμῳ καὶ τοῖσ θεράπουσιν ἐκφορεῖν, ὅσα θέλοιεν, τὰ δὲ καὶ αὐτὸσ διερρίπτει, μέχρι κεκενωμένησ ἐπικλείσασ ἐνέπρησε καὶ ἀπώλετο, καὶ τὸ πῦρ πολλὰ τῆσ πόλεωσ ἄλλα ἐπενείματο. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 4 9:1)

Synonyms

to carry out
- ἀποφέρω (to take away with one, to carry off)
- ναυσθλόω (to carry by sea, to take with one by sea, to go by sea)
- συλλαμβάνω (I take with me, carry off)
to carry quite out
- ὑπολιμπάνω (to leave behind)
- καταλείπω (to leave behind)
- ἐπιλείπω (to leave behind)
- ἐλλείπω (to leave in, leave behind)
- ἐγκαταλείπω (to leave behind)
to be cast on shore
- ἐκλαπάζω (to cast out from)
- ῥίπτω (to cast out)
- ῥίπτω (to cast)
- χοανεύω (to cast)
- ἐπικέλλω (to bring to shore)

Derived

διαφορέω (to spread abroad, to carry away, carry off)
ἐμφορέω (to be borne about in or on, to pour in, to take one's fill or make much use of)
ἐπιφορέω (to put upon, lay over)
καταφορέω (to carry down, to pour like a stream over)
παραφορέω (to set before)
προσφορέω (to bring to, bring in)
προφορέομαι (to carry on the web by passing the weft, to run to and fro)
συμφορέω (to bring together, to gather, collect)
ὑπερφορέω (to carry over)
φορέω (to bear or carry constantly, to be used to carry, to serve as a messenger)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to carry out

to carry quite out

to be cast on shore

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to carry out

to carry quite out

to be cast on shore

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어