Hellas Alive Dictionary - επιφορεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιφορέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιφορέω ήσω, ἐπιφέρω

Structure: ἐπι (Prefix) + φορέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to put upon, lay over

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιφόρω	ἐπιφόρεις	ἐπιφόρει
	Dual		ἐπιφόρειτον	ἐπιφόρειτον
	Plural	ἐπιφόρουμεν	ἐπιφόρειτε	ἐπιφόρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιφόρω	ἐπιφόρῃς	ἐπιφόρῃ
	Dual		ἐπιφόρητον	ἐπιφόρητον
	Plural	ἐπιφόρωμεν	ἐπιφόρητε	ἐπιφόρωσιν*
Optative	Singular	ἐπιφόροιμι	ἐπιφόροις	ἐπιφόροι
	Dual		ἐπιφόροιτον	ἐπιφοροίτην
	Plural	ἐπιφόροιμεν	ἐπιφόροιτε	ἐπιφόροιεν
Imperative	Singular		ἐπιφο͂ρει	ἐπιφορεῖτω
	Dual		ἐπιφόρειτον	ἐπιφορεῖτων
	Plural		ἐπιφόρειτε	ἐπιφοροῦντων, ἐπιφορεῖτωσαν
Infinitive		ἐπιφόρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιφορων ἐπιφορουντος	ἐπιφορουσα ἐπιφορουσης	ἐπιφορουν ἐπιφορουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιφόρουμαι	ἐπιφόρει, ἐπιφόρῃ	ἐπιφόρειται
	Dual		ἐπιφόρεισθον	ἐπιφόρεισθον
	Plural	ἐπιφοροῦμεθα	ἐπιφόρεισθε	ἐπιφόρουνται
Subjunctive	Singular	ἐπιφόρωμαι	ἐπιφόρῃ	ἐπιφόρηται
	Dual		ἐπιφόρησθον	ἐπιφόρησθον
	Plural	ἐπιφορώμεθα	ἐπιφόρησθε	ἐπιφόρωνται
Optative	Singular	ἐπιφοροίμην	ἐπιφόροιο	ἐπιφόροιτο
	Dual		ἐπιφόροισθον	ἐπιφοροίσθην
	Plural	ἐπιφοροίμεθα	ἐπιφόροισθε	ἐπιφόροιντο
Imperative	Singular		ἐπιφόρου	ἐπιφορεῖσθω
	Dual		ἐπιφόρεισθον	ἐπιφορεῖσθων
	Plural		ἐπιφόρεισθε	ἐπιφορεῖσθων, ἐπιφορεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπιφόρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιφορουμενος ἐπιφορουμενου	ἐπιφορουμενη ἐπιφορουμενης	ἐπιφορουμενον ἐπιφορουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεφο͂ρουν	ἐπεφο͂ρεις	ἐπεφο͂ρειν*
	Dual		ἐπεφόρειτον	ἐπεφορεῖτην
	Plural	ἐπεφόρουμεν	ἐπεφόρειτε	ἐπεφο͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεφοροῦμην	ἐπεφόρου	ἐπεφόρειτο
	Dual		ἐπεφόρεισθον	ἐπεφορεῖσθην
	Plural	ἐπεφοροῦμεθα	ἐπεφόρεισθε	ἐπεφόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔπειτ’ ἐπιφόρει τοὺσ ἀμύλουσ καὶ τὰσ κίχλασ καὶ τῶν λαγῴων πολλὰ καὶ τοὺσ κολλάβουσ. (Aristophanes, Peace, Episode5)
ἀλλὰ λίθων τε πολλῶν ἀφθονία ἦν καὶ ὕλησ, ἥντινα τοῖσ λίθοισ ἄνωθεν ἐπεφόρουν, χάρακέσ τε οὐ χαλεπῶσ κατεπήγνυντο ἐν τῷ πηλῷ καὶ αὐτὸσ ὁ πηλὸσ ξύνδεσμοσ τοῖσ λίθοισ ἐσ τὸ ἐπιμένειν ἐγίγνετο. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 18 3:3)
ἄνεμοσ νότοσ ἐπὰν πνεύσῃ ἐν ἐκείνῳ τῷ χώρῳ, τῆσ ψάμμου ἐπιφορεῖ κατὰ τῆσ ὁδοῦ ἐπὶ μέγα, καὶ ἀφανίζεται τῆσ ὁδοῦ τὰ σημεῖα οὐδὲ ἔστιν εἰδέναι ἵνα χρὴ πορεύεσθαι καθάπερ ἐν πελάγει τῇ ψάμμῳ, ὅτι σημεῖα οὐκ ἔστι κατὰ τὴν ὁδὸν οὔτε που ὄροσ οὔτε δένδρον οὔτε γήλοφοι βέβαιοι ἀνεστηκότεσ, οἷσ2τισιν οἱ ὁδῖται τεκμαίροιντο ἂν τὴν πορείαν, καθάπερ οἱ ναῦται τοῖσ ἄστροισ· (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 3 4:3)
ἐπέβαλλον δὲ πλέγματα ἐκ λύγων εἰσ γεφύρασ μάλιστα ἰδέαν, καὶ ταῦτα ξυνδοῦντεσ χοῦν ἄνωθεν ἐπεφόρουν, ὡσ ἐξ ὁμαλοῦ γίγνεσθαι τῇ στρατιᾷ τὴν πρόσοδον τὴν πρὸσ τὴν πέτραν. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 21 5:2)

Synonyms

to put upon
- ἐπιτίθημι (, to lay, put or place upon)
- ἐπιφέρω (I bestow, put, lay upon)
- ἀνατίθημι (to lay upon)
- ἐπανατίθημι (to lay upon)
- ἐπιβιβάζω (to put, upon)
- ἐπαμπέχω (to put on over)
- προσαμφιέννυμι (to put on over)
- ὑπερβαίνω (to put over)
- ἀνατίθημι (to put upon for oneself)

Derived

διαφορέω (to spread abroad, to carry away, carry off)
ἐκφορέω (to carry out, to carry out, to take out with one)
ἐμφορέω (to be borne about in or on, to pour in, to take one's fill or make much use of)
καταφορέω (to carry down, to pour like a stream over)
παραφορέω (to set before)
προσφορέω (to bring to, bring in)
προφορέομαι (to carry on the web by passing the weft, to run to and fro)
συμφορέω (to bring together, to gather, collect)
ὑπερφορέω (to carry over)
φορέω (to bear or carry constantly, to be used to carry, to serve as a messenger)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어