Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπαίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπαίω ἐκπαιήσω ἐξέπαισα

Structure: ἐκ (Prefix) + παί (Stem) + ω (Ending)

Etym.: like e)kba/llw

Sense

to throw out of, dash, from
to dash out, escape

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπαίω	ἐκπαίεις	ἐκπαίει
	Dual		ἐκπαίετον	ἐκπαίετον
	Plural	ἐκπαίομεν	ἐκπαίετε	ἐκπαίουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκπαίω	ἐκπαίῃς	ἐκπαίῃ
	Dual		ἐκπαίητον	ἐκπαίητον
	Plural	ἐκπαίωμεν	ἐκπαίητε	ἐκπαίωσιν*
Optative	Singular	ἐκπαίοιμι	ἐκπαίοις	ἐκπαίοι
	Dual		ἐκπαίοιτον	ἐκπαιοίτην
	Plural	ἐκπαίοιμεν	ἐκπαίοιτε	ἐκπαίοιεν
Imperative	Singular		ἐκπαίε	ἐκπαιέτω
	Dual		ἐκπαίετον	ἐκπαιέτων
	Plural		ἐκπαίετε	ἐκπαιόντων, ἐκπαιέτωσαν
Infinitive		ἐκπαίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπαιων ἐκπαιοντος	ἐκπαιουσα ἐκπαιουσης	ἐκπαιον ἐκπαιοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπαίομαι	ἐκπαίει, ἐκπαίῃ	ἐκπαίεται
	Dual		ἐκπαίεσθον	ἐκπαίεσθον
	Plural	ἐκπαιόμεθα	ἐκπαίεσθε	ἐκπαίονται
Subjunctive	Singular	ἐκπαίωμαι	ἐκπαίῃ	ἐκπαίηται
	Dual		ἐκπαίησθον	ἐκπαίησθον
	Plural	ἐκπαιώμεθα	ἐκπαίησθε	ἐκπαίωνται
Optative	Singular	ἐκπαιοίμην	ἐκπαίοιο	ἐκπαίοιτο
	Dual		ἐκπαίοισθον	ἐκπαιοίσθην
	Plural	ἐκπαιοίμεθα	ἐκπαίοισθε	ἐκπαίοιντο
Imperative	Singular		ἐκπαίου	ἐκπαιέσθω
	Dual		ἐκπαίεσθον	ἐκπαιέσθων
	Plural		ἐκπαίεσθε	ἐκπαιέσθων, ἐκπαιέσθωσαν
Infinitive		ἐκπαίεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπαιομενος ἐκπαιομενου	ἐκπαιομενη ἐκπαιομενης	ἐκπαιομενον ἐκπαιομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέπαιον	ἐξέπαιες	ἐξέπαιεν*
	Dual		ἐξεπαίετον	ἐξεπαιέτην
	Plural	ἐξεπαίομεν	ἐξεπαίετε	ἐξέπαιον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπαιόμην	ἐξεπαίου	ἐξεπαίετο
	Dual		ἐξεπαίεσθον	ἐξεπαιέσθην
	Plural	ἐξεπαιόμεθα	ἐξεπαίεσθε	ἐξεπαίοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέπαισα	ἐξέπαισας	ἐξέπαισεν*
	Dual		ἐξεπαίσατον	ἐξεπαισάτην
	Plural	ἐξεπαίσαμεν	ἐξεπαίσατε	ἐξέπαισαν
Subjunctive	Singular	ἐκπαίσω	ἐκπαίσῃς	ἐκπαίσῃ
	Dual		ἐκπαίσητον	ἐκπαίσητον
	Plural	ἐκπαίσωμεν	ἐκπαίσητε	ἐκπαίσωσιν*
Optative	Singular	ἐκπαίσαιμι	ἐκπαίσαις	ἐκπαίσαι
	Dual		ἐκπαίσαιτον	ἐκπαισαίτην
	Plural	ἐκπαίσαιμεν	ἐκπαίσαιτε	ἐκπαίσαιεν
Imperative	Singular		ἐκπαίσον	ἐκπαισάτω
	Dual		ἐκπαίσατον	ἐκπαισάτων
	Plural		ἐκπαίσατε	ἐκπαισάντων
Infinitive		ἐκπαίσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπαισᾱς ἐκπαισαντος	ἐκπαισᾱσα ἐκπαισᾱσης	ἐκπαισαν ἐκπαισαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπαισάμην	ἐξεπαίσω	ἐξεπαίσατο
	Dual		ἐξεπαίσασθον	ἐξεπαισάσθην
	Plural	ἐξεπαισάμεθα	ἐξεπαίσασθε	ἐξεπαίσαντο
Subjunctive	Singular	ἐκπαίσωμαι	ἐκπαίσῃ	ἐκπαίσηται
	Dual		ἐκπαίσησθον	ἐκπαίσησθον
	Plural	ἐκπαισώμεθα	ἐκπαίσησθε	ἐκπαίσωνται
Optative	Singular	ἐκπαισαίμην	ἐκπαίσαιο	ἐκπαίσαιτο
	Dual		ἐκπαίσαισθον	ἐκπαισαίσθην
	Plural	ἐκπαισαίμεθα	ἐκπαίσαισθε	ἐκπαίσαιντο
Imperative	Singular		ἐκπαίσαι	ἐκπαισάσθω
	Dual		ἐκπαίσασθον	ἐκπαισάσθων
	Plural		ἐκπαίσασθε	ἐκπαισάσθων
Infinitive		ἐκπαίσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπαισαμενος ἐκπαισαμενου	ἐκπαισαμενη ἐκπαισαμενης	ἐκπαισαμενον ἐκπαισαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

to throw out of
- ἐρείπω (I throw or dash down, tear down)
- συμβάλλω (to throw together, dash together, to unite)
- ἐπαράσσω (to dash to)
- ἐκβάλλω ( to throw)
- ἀποβάλλω (to throw off, to throw off from)
- προσρίπτω (to throw to)
- προτίθημι (to throw)
- ἀναρρίπτω (to throw up, to throw up)
- συμπαίω (to dash together)
- προσνήχομαι (to dash upon)
- συμπαίω (to dash against)
- προσαράσσω (to dash against)
- ἀράσσω (to be dashed against)
to dash out
- ἐπαράσσω (to dash to)
- καταφεύγω (to escape)
- ἐκπίπτω (to escape)
- ἐκφεύγω (escapes)
- ἐκφεύγω (to escape)
- ἐξαναδύομαι (to escape from)
- ἀναφεύγω (to escape)
- ὑπεκφεύγω (to escape from)
- συμπαίω (to dash together)
- προσνήχομαι (to dash upon)

Derived

ἀναπαίω (to strike back)
διεκπαίω (to break or burst through)
εἰσπαίω (to burst or rush in)
παίω (I strike, hit, I strike one thing against another)
παίω (to eat)
παραπαίω (to strike on one side: to strike a false note, to be infatuated, lose one's wits)
συμπαίω (to dash against, to dash together)
ὑπερπαίω (to overstrike, to surpass, exceed)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπαίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Synonyms

to throw out of

to dash out

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκπαίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Synonyms

to throw out of

to dash out

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어