Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πυκνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πυκνός πυκνή πυκνόν

Structure: πυκν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pu/c

Sense

close, compact
close, firm, solid, a well-stuffed
close-packed, crowded, thick, close, dense, a shower of
frequent, many
well put together, compact, fast, strong
close, concealed
strong, great, sore, excessive
sagacious, shrewd, wise, the wise
close or fast
very much, constantly, sorely, greatly
sagaciously, shrewdly, craftily
much, often;
strongly
thick-falling
carefully, diligently

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πυκνός	πυκνή	πυκνόν
	Genitive	πυκνοῦ	πυκνῆς	πυκνοῦ
	Dative	πυκνῷ	πυκνῇ	πυκνῷ
	Accusative	πυκνόν	πυκνήν	πυκνόν
	Vocative	πυκνέ	πυκνή	πυκνόν
Dual	N/A/V	πυκνώ	πυκνᾱ́	πυκνώ
Dual	G/D	πυκνοῖν	πυκναῖν	πυκνοῖν
Plural	Nominative	πυκνοί	πυκναί	πυκνά
	Genitive	πυκνῶν	πυκνῶν	πυκνῶν
	Dative	πυκνοῖς	πυκναῖς	πυκνοῖς
	Accusative	πυκνούς	πυκνᾱ́ς	πυκνά
	Vocative	πυκνοί	πυκναί	πυκνά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πυκνός πυκνοῦ	πυκνότερος πυκνοτεροῦ	πυκνότατος πυκνοτατοῦ
Adverb	πυκνώς	πυκνότερον	πυκνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

γ πολλοὶ τῇ πλείστῃ τῶν εὐεργετούντων χρηστότητι πυκνότερον τιμώμενοι μεῖζον ἐφρόνησαν καὶ οὐ μόνον τοὺσ ὑποτεταγμένουσ ἡμῖν ζητοῦσι κακοποιεῖν, τόν τε κόρον οὐ δυνάμενοι φέρειν καὶ τοῖσ ἑαυτῶν εὐεργέταισ ἐπιχειροῦσιν μηχανᾶσθαι. (Septuagint, Liber Esther 8:15)
Συνορῶν δὲ ὁ Φίλιπποσ κατὰ μικρὸν εἰσ προκοπὴν ἐρχόμενον τὸν ἄνδρα, πυκνότερον δὲ ἐν ταῖσ εὐημερίαισ προβαίνοντα, πρὸσ Πτολεμαῖον τὸν Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ στρατηγὸν ἔγραψεν ἐπιβοηθεῖν τοῖσ τοῦ βασιλέωσ πράγμασιν. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:8)
ἔτι καὶ τῷ καθύπερθε πυκνῷ σανιδώματι διακειμένῳ, ὅπωσ πάντοθεν ἐσκοτισμένοι τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ἀγωγὴν ἐπιβούλων ἐν παντὶ τῷ κατάπλῳ λαμβάνωσι. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:10)
ὡσ δὲ τοῦτο ἐγενήθη, ἀκούσασ τοὺσ ἐκ τῆσ πόλεωσ ὁμοεθνεῖσ κρυβῇ ἐκπορευομένουσ πυκνότερον ἀποδύρεσθαι τὴν ἀκλεᾶ τῶν ἀδελφῶν ταλαιπωρίαν, (Septuagint, Liber Maccabees III 4:12)
τῶν φίλων τινέσ, κακοηθείᾳ πυκνότερον ἡμῖν παρακείμενοι, συνέπεισαν ἡμᾶσ εἰσ τὸ τοὺσ ὑπὸ τὴν βασιλείαν Ἰουδαίουσ συναθροίσαντασ σύστημα κολάσασθαι ξενιζούσαισ ἀποστατῶν τιμωρίαισ, (Septuagint, Liber Maccabees III 7:3)
τούτων ἁπάντων αὐτὸσ ἀρχέλασ ἔσει, καὶ τῆσ ἀγορᾶσ καὶ τῶν λιμένων καὶ τῆσ πυκνόσ· (Aristotle, Prologue 4:40)
ὡσ ἐγώ, ὁπότεροσ ἂν σφῷν νῦν με μᾶλλον εὖ ποιῇ, τούτῳ παραδώσω τῆσ πυκνὸσ τὰσ ἡνίασ. (Aristotle, Episode 2:42)
καὶ ὁ μὲν νοῦσ σύστοιχοσ ἔστω καὶ πυκνόσ, ἡ λέξισ δὲ σαφὴσ καὶ πολιτική, οἱά ἐπισημότατα δηλοῦν τὸ ὑποκείμενον. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 432)
τροφῆσ κατακρατεῖν ἡ δ’ οὐ φέρει τὸ πολὺ καὶ κατακλύζον, ἢ πυκνὸσ ὢν ὁ πυρὸσ καὶ ξυλώδησ φύεται βέλτιον ἐν ὑγρῷ μαλαττόμενοσ καὶ χυλούμενοσ, τῇ δὲ κριθῇ διὰ μανότητα σύμφορον ἐν ἀρχῇ τὸ ξηρότερον, ἢ διὰ θερμότητα σύμμετροσ καὶ ἀβλαβὴσ; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 16 1:1)
ἐστιν ὡσ ξύλον οὔτ’ ἄγαν πυκνὸσ ὡσ χρυσὸσ ἢ λίθοσ, ἀλλ’ ἔχει πόρουσ καὶ οἴμουσ καὶ τραχύτητασ διὰ τὰσ ἀνωμαλίασ τῷ ἀέρι συμμέτρουσ, ὥστε μὴ ἀπολισθάνειν ἀλλ’ ἕδραισ τισὶν ἐνισχόμενον καὶ ἀντερείσεσι περιπλοκὴν σύμμετρον ἐχούσαισ, ὡσ ἂν ἐμπέσῃ πρὸσ τὴν λίθον φερόμενοσ, ἀποβιάζεσθαι καὶ προωθεῖν τὸν σίδηρον. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 7, section 7 7:1)

Synonyms

close
- ἀσυμπαγής (not compact)
- σαρκοπαγής (compact of flesh)
close
- στέριφος (firm, solid)
- στιφρός (firm, solid)
- ἄρρατος (firm, hard, solid)
close-packed
- θαμέες (crowded, close-set, thick)
frequent
- θαμινός (frequent)
- ναύπορος (ship-frequented)
- ὁπόσος (as many as)
- πολύς (many)
- ὀρνεόφοιτος (frequented by birds)
close
- παγκευθής (all-concealing)
sagacious
- πευκάλιμος (in wise, prudent, sagacious)
- συνετός (intelligent, sagacious, wise)
- φραδής (understanding, wise, shrewd)
close or fast
- ξηρός (fasting)
much
- συχνός (often, much, far)
strongly
- βαθυκαμπής (strongly curved)
- καρτερός (strongly, soundly)
thick-falling
- βαθύς (thick)
- γουνοπαχής (thick)
- ἀδινός (crowded, thronging, thick-falling)

μανός (porous)
πλόκανον (a plaited rope)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
τρίστοιχος (in three rows)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
πύκνωμα (close order or array)
κεραίω (mix)
διειλημμένως (distinctly)
θολερός (muddy)
κάταντα (down-hill)
συνάγκεια ()
σκληρότης (hardness)
λειότης (smoothness)
γήινος (of or pertaining to earth)
στέγασμα (anything which covers)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
ἀπορρέω (to flow or run off)
ἀχλύω (to be or grow dark)
κύανος (cyanus)
λαγαρός (slack)
ἄσαρκος (without flesh)
ἀκρώνυχος (with nails at the extremities)
κλίσις (bending)
εὔπνους (breathing well)
σπόνδυλος (Alternative spelling of σφόνδυλος ‎)
ἐκπίπτω (to fall out of)
περιφέρεια (the line round a circular body)
πεδινός (flat)
θερμαίνω (to warm)
στεγανός (covering so as to keep out water)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πυκνός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

close

close

close-packed

frequent

close

sagacious

close or fast

much

strongly

thick-falling

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πυκνός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

close

close

close-packed

frequent

close

sagacious

close or fast

much

strongly

thick-falling

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어