Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

συχνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συχνός συχνή συχνόν

Structure: συχν (Stem) + ος (Ending)

Sense

long, a long
many, many, together, many people together, much, great, large
often, much, far
by a good deal

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	συχνός	συχνή	συχνόν
	Genitive	συχνοῦ	συχνῆς	συχνοῦ
	Dative	συχνῷ	συχνῇ	συχνῷ
	Accusative	συχνόν	συχνήν	συχνόν
	Vocative	συχνέ	συχνή	συχνόν
Dual	N/A/V	συχνώ	συχνᾱ́	συχνώ
Dual	G/D	συχνοῖν	συχναῖν	συχνοῖν
Plural	Nominative	συχνοί	συχναί	συχνά
	Genitive	συχνῶν	συχνῶν	συχνῶν
	Dative	συχνοῖς	συχναῖς	συχνοῖς
	Accusative	συχνούς	συχνᾱ́ς	συχνά
	Vocative	συχνοί	συχναί	συχνά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	συχνός συχνοῦ	συχνότερος συχνοτεροῦ	συχνότατος συχνοτατοῦ
Adverb	συχνώς	συχνότερον	συχνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὁ συχνοὺσ τῆσ πατρίδοσ ἀποξενώσασ ἐπὶ ξένησ ἀπώλετο πρὸσ Λακεδαιμονίουσ ἀναχθεὶσ ὡσ διὰ τὴν συγγένειαν τευξόμενοσ σκέπησ. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:9)
ὅπερ ὕστερον κατανοήσαντεσ, ἐπίτομόν τινα ταύτην ὁδὸν ἐσ γνῶσιν, Ἱππίασ τε ὁ ἐπιχώριοσ αὐτῶν σοφιστὴσ καὶ Πρόδικοσ ὁ Κεῖοσ καὶ Ἀναξιμένησ ὁ Χῖοσ καὶ Πῶλοσ ὁ Ἀκραγαντῖνοσ καὶ ἄλλοι συχνοὶ λόγουσ ἔλεγον ἀεὶ καὶ αὐτοὶ πρὸσ τὴν πανήγυριν, ἀφ̓ ὧν γνώριμοι ἐν βραχεῖ ἐγίγνοντο. (Lucian, Herodotus 6:1)
ἐῶ γὰρ τὰσ ἄλλασ αὐτοῦ γραφὰσ παραφέρειν, ἐν αἷσ κωμῳδεῖ τοὺσ πρὸ ἑαυτοῦ, Παρμενίδην τε καὶ Ἱππίαν καὶ Πρωταγόραν καὶ Πρόδικον καὶ Γοργίαν καὶ Πῶλον καὶ Θεόδωρον καὶ Θρασύμαχον καὶ ἄλλουσ συχνούσ, οὐκ ἀπὸ τοῦ βελτίστου πάντα περὶ αὐτῶν γράφων ἀλλ’ εἰ βούλει, καὶ ἀπὸ φιλοτιμίασ· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 12:1)
καὶ γὰρ τὰ δόγματα διέβαλον αὐτοῦ τινεσ καὶ τοὺσ λόγουσ ἐμέμψαντο πρῶτον μὲν ὁ γνησιώτατοσ αὐτοῦ μαθητὴσ Ἀριστοτέλησ, ἔπειτα οἱ περὶ Κηφισόδωρόν τε καὶ Θεόπομπον καὶ Ζωί̈λον καὶ Ἱπποδάμαντα καὶ Δημήτριον καὶ ἄλλοι συχνοί, οὐ διὰ φθόνον ἢ διὰ φιλαπεχθημοσύνην κωμῳδοῦντεσ ἀλλὰ τὴν ἀλήθειαν ἐξετάζοντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 16:2)
καὶ πολὺσ ὁ τελέτησ ἐστὶν ἐν τοῖσ τοιούτοισ παρ’ αὐτῷ, ὡσ καὶ Δημήτριοσ ὁ Φαληρεὺσ εἴρηκέ που καὶ ἄλλοι συχνοί· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 6:2)
ὡσ δ’ οὐκ ἀπήντων οὗτοι, ἀλλ’ ἐφυγοδίκουν καὶ χρόνοσ διετρίβετο συχνόσ, τῷ μὲν Σόλωνι συνέβη τελευτῆσαι τὸν βίον, οὗτοι δὲ πάλιν ἐξ ὑπαρχῆσ λαγχάνουσί μοι τὰσ δίκασ, καὶ ἐγὼ τούτῳ, προσκαλεσάμενοσ αὐτὸν καὶ ἐπιγραψάμενοσ ἐπὶ τὸ ἔγκλημα Βοιωτόν· (Demosthenes, Speeches 31-40, 20:1)
Χρόνοσ τε ἦν συχνὸσ τῷ πένθει καὶ αὐτόσ τε αὑτὸν ἤδη μετεκάλει ἀπ̓ αὐτοῦ καὶ οἱ ἑταῖροι μᾶλλόν τι ἐν τῷ τοιῷδε ἤνυτον. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 15 1:1)
ἑπτὰ μὲν οὖν ἡμέραισ συχνὸσ ἀμφοτέρων φόνοσ ἐγίνετο, καὶ οὐδέτεροι τοῦ καταληφθέντοσ μέρουσ εἶκον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 539:2)
εἶχον δὲ ταύτην ἐπιχώριοι Αἰολέεσ, συνῆσαν δὲ Πέρσαι τε καὶ τῶν ἄλλων συμμάχων συχνὸσ ὅμιλοσ. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 115 2:2)
ἐπεγένετο δὲ καὶ ἄλλοσ ὄχλοσ συχνὸσ, καὶ γάρ τισ καὶ διάδοσισ ἔτυχεν ἔξω πυλῶν οὖσα καὶ πάντ’ ἦν κάτοπτα ἀπὸ τῆσ γεφύρασ. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:6)

Synonyms

long
- μακροβίοτος (long)
- μακρός (long)
- μακρός ( long)
- δολιχός ( long)
- ()
- μακρός ( long)
- ἱμερτός (longed for, lovely)
- μακρόβιος (long-lived)
- δηρόβιος (long-lived)
- δηναιός (long-lived)
- πολυχρόνιος (long-standing)
- μακρόχειρ (long-armed)
- ἡμερήσιος (a day long, day's)
- μακροκέφαλος (long-headed)
- ἐπιπόθητος (longed for, desired)
- τετράσχοινος (four, long)
- αἰώνιος (Long lasting)
- ἑπτακαιδεκάπους (feet long)
- φιλόγαμος (longing for marriage)
- χρόνιος (long-continued)
- μακροφάρυγξ (long-necked)
- δολιχόδειρος (long-necked)
- μακροτράχηλος (long-necked)
- μακραύχην (long-necked, long)
- ταναόδειρος (long-necked)
- πλεθριαῖος (broad or long)
- οὐατόεις (long-eared)
- δηρός (long, too long)
- μακρόμαλλος (with long wool)
- ἑξάπλεθρος (six, long)
- τανύπλεκτος (in long plaits)
many
- τοσσάτιος (so great, much, so many)
- τριπλάσιος (thrice as many, thrice as much, thrice as great as)
- τηλικόσδε (so great, so large)
often
- πυκνός (much, often;)
- ὁπόσος (as much as, as great as, as far as)
by a good deal
- σπουδαῖος (good)

ἀπόμαχος (past fighting)
τετρακισμύριοι (four times ten thousand)
πεντακισμύριοι (five times ten thousand)
κατοικίδιος (living in or about a house)
ἀπόμισθος (away from)
ἑκατοντάρχης (leader of a hundred)
πρόοδος (going before)
ἐπανάστασις (a rising up against)
ἑπτακισμύριοι (seventy-thousand)
σφενδονήτης (a slinger)
συστράτηγος (a joint-commander)
ἰσόμαχος (equal in battle)
δεσμώτης (a prisoner)
ταξιάρχης ()
Βουκεφάλας ()
δισμύριοι (twenty thousand)
ἀντιμέτωπος (front to front)
ἀπαρασκεύαστος ()
πρόταγμα (the van)
Εἱλωτικός (of Helots)
ἀναρίθμητος (not to be counted)
πεφροντισμένως (carefully)
πλοιάριον (a skiff)
οἰκετικός (of or for the menials or household)
ἔκνομος (outlawed)
ἑξακισμύριοι (sixty thousand)
ἐνακισχίλιοι (nine thousand)
Κύρειος (of Cyrus)
παραχειμάζω (to winter in or at)
ἱπποτοξότης (a mounted archer)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συχνός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

long

many

often

by a good deal

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συχνός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

long

many

often

by a good deal

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어