Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰώνιος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: aiōnios

Principal Part: αἰώνιος αἰώνια αἰώνιον

Structure: αἰωνι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. Long lasting
  2. For an age
  3. For life (of an office or title)

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative αἰώνιος αἰωνία αἰώνιον
Genitive αἰωνίου αἰωνίας αἰωνίου
Dative αἰωνίῳ αἰωνίᾳ αἰωνίῳ
Accusative αἰώνιον αἰωνίαν αἰώνιον
Vocative αἰώνιε αἰωνία αἰώνιον
DualN/A/V αἰωνίω αἰωνία αἰωνίω
G/D αἰωνίοιν αἰωνίαιν αἰωνίοιν
PluralNominative αἰώνιοι αἰώνιαι αἰώνια
Genitive αἰωνίων αἰωνιῶν αἰωνίων
Dative αἰωνίοις αἰωνίαις αἰωνίοις
Accusative αἰωνίους αἰωνίας αἰώνια
Vocative αἰώνιοι αἰώνιαι αἰώνια
Positive Comparative Superlative
Adjective αἰώνιος αἰωνίου αἰωνιότερος αἰωνιοτέρου αἰωνιότατος αἰωνιοτάτου
Adverb αἰωνίως αἰωνιότερον αἰωνιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς πρὸς Νῶε. τοῦτο τὸ σημεῖον τῆς διαθήκης, ὃ ἐγὼ δίδωμι ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον πάσης ψυχῆς ζώσης, ἥ ἐστι μεθ᾿ ὑμῶν εἰς γενεὰς αἰωνίους. (Septuagint, Liber Genesis 9:12)
  • καὶ ἔσται τὸ τόξον μου ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ὄψομαι τοῦ μνησθῆναι διαθήκην αἰώνιον ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ τῆς γῆς καὶ ἀνὰ μέσον ψυχῆς ζώσης ἐν πᾶσι σαρκί, ἥ ἐστιν ἐπὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Genesis 9:16)
  • καὶ στήσω τὴν διαθήκην μου ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματός σου μετά σέ, εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν, εἰς διαθήκην αἰώνιον, εἶναί σου Θεὸς καὶ τοῦ σπέρματός σου μετὰ σέ. (Septuagint, Liber Genesis 17:7)
  • καὶ δώσω σοι καὶ τῷ σπέρματί σου μετὰ σὲ τὴν γῆν, ἣν παροικεῖς, πᾶσαν τὴν γῆν Χαναάν, εἰς κατάσχεσιν αἰώνιον καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεόν. (Septuagint, Liber Genesis 17:8)
  • περιτομῇ περιτμηθήσεται ὁ οἰκογενὴς τῆς οἰκίας σου καὶ ὁ ἀργυρώνητος, καὶ ἔσται ἡ διαθήκη μου ἐπὶ τῆς σαρκὸς ὑμῶν εἰς διαθήκην αἰώνιον. (Septuagint, Liber Genesis 17:13)
  • καὶ ἐφύτευσεν. Ἁβραὰμ ἄρουραν ἐπὶ τῷ φρέατι τοῦ ὅρκου καὶ ἐπεκαλέσατο ἐκεῖ τὸ ὄνομα Κυρίου, Θεὸς αἰώνιος. (Septuagint, Liber Genesis 21:33)
  • καὶ φυλάξουσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὰ σάββατα ποιεῖν αὐτὰ εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν. διαθήκη αἰώνιος. (Septuagint, Liber Exodus 31:16)
  • ὁ ἱερεὺς ὁ χριστὸς ἀντ᾿ αὐτοῦ ἐκ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ποιήσει αὐτήν. νόμος αἰώνιος, ἅπαν ἐπιτελεσθήσεται. (Septuagint, Liber Leviticus 6:15)
  • νόμος εἷς ἔσται ὑμῖν καὶ τοῖς προσηλύτοις τοῖς προσκειμένοις ἐν ὑμῖν, νόμος αἰώνιος εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν. ὡς ὑμεῖς καὶ ὁ προσήλυτος ἔσται ἔναντι Κυρίου. (Septuagint, Liber Numeri 15:15)
  • ὁ μόνος χορηγός, ὁ μόνος δίκαιος καὶ παντοκράτωρ καὶ αἰώνιος, ὁ διασώζων τὸν Ἰσραὴλ ἐκ παντὸς κακοῦ, ὁ ποιήσας τοὺς πατέρας ἐκλεκτοὺς καὶ ἁγιάσας αὐτούς, (Septuagint, Liber Maccabees II 1:25)

Synonyms

  1. Long lasting

  2. For an age

  3. For life

Related

명사

형용사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION