Hellas Alive Dictionary - αιωνιος

Ancient Greek-English Dictionary

αἰώνιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: αἰώνιος αἰώνιᾱ αἰώνιον

Structure: αἰωνι (Stem) + ος (Ending)

Sense

Long lasting
For an age
For life (of an office or title)

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	αἰώνιος	αἰωνίᾱ	αἰώνιον
	Genitive	αἰωνίου	αἰωνίᾱς	αἰωνίου
	Dative	αἰωνίῳ	αἰωνίᾱͅ	αἰωνίῳ
	Accusative	αἰώνιον	αἰωνίᾱν	αἰώνιον
	Vocative	αἰώνιε	αἰωνίᾱ	αἰώνιον
Dual	N/A/V	αἰωνίω	αἰωνίᾱ	αἰωνίω
Dual	G/D	αἰωνίοιν	αἰωνίαιν	αἰωνίοιν
Plural	Nominative	αἰώνιοι	αἰώνιαι	αἰώνια
	Genitive	αἰωνίων	αἰωνιῶν	αἰωνίων
	Dative	αἰωνίοις	αἰωνίαις	αἰωνίοις
	Accusative	αἰωνίους	αἰωνίᾱς	αἰώνια
	Vocative	αἰώνιοι	αἰώνιαι	αἰώνια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	αἰώνιος αἰωνίου	αἰωνιότερος αἰωνιοτέρου	αἰωνιότατος αἰωνιοτάτου
Adverb	αἰωνίως	αἰωνιότερον	αἰωνιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ πρὸσ Νῶε. τοῦτο τὸ σημεῖον τῆσ διαθήκησ, ὃ ἐγὼ δίδωμι ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον πάσησ ψυχῆσ ζώσησ, ἥ ἐστι μεθ̓ ὑμῶν εἰσ γενεὰσ αἰωνίουσ. (Septuagint, Liber Genesis 9:12)
καὶ ἔσται τὸ τόξον μου ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ὄψομαι τοῦ μνησθῆναι διαθήκην αἰώνιον ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ τῆσ γῆσ καὶ ἀνὰ μέσον ψυχῆσ ζώσησ ἐν πᾶσι σαρκί, ἥ ἐστιν ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 9:16)
καὶ στήσω τὴν διαθήκην μου ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματόσ σου μετά σέ, εἰσ τὰσ γενεὰσ αὐτῶν, εἰσ διαθήκην αἰώνιον, εἶναί σου Θεὸσ καὶ τοῦ σπέρματόσ σου μετὰ σέ. (Septuagint, Liber Genesis 17:7)
καὶ δώσω σοι καὶ τῷ σπέρματί σου μετὰ σὲ τὴν γῆν, ἣν παροικεῖσ, πᾶσαν τὴν γῆν Χαναάν, εἰσ κατάσχεσιν αἰώνιον καὶ ἔσομαι αὐτοῖσ εἰσ Θεόν. (Septuagint, Liber Genesis 17:8)
περιτομῇ περιτμηθήσεται ὁ οἰκογενὴσ τῆσ οἰκίασ σου καὶ ὁ ἀργυρώνητοσ, καὶ ἔσται ἡ διαθήκη μου ἐπὶ τῆσ σαρκὸσ ὑμῶν εἰσ διαθήκην αἰώνιον. (Septuagint, Liber Genesis 17:13)
καὶ ἐφύτευσεν. Ἁβραὰμ ἄρουραν ἐπὶ τῷ φρέατι τοῦ ὅρκου καὶ ἐπεκαλέσατο ἐκεῖ τὸ ὄνομα Κυρίου, Θεὸσ αἰώνιοσ. (Septuagint, Liber Genesis 21:33)
καὶ φυλάξουσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὰ σάββατα ποιεῖν αὐτὰ εἰσ τὰσ γενεὰσ αὐτῶν. διαθήκη αἰώνιοσ. (Septuagint, Liber Exodus 31:16)
ὁ ἱερεὺσ ὁ χριστὸσ ἀντ̓ αὐτοῦ ἐκ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ποιήσει αὐτήν. νόμοσ αἰώνιοσ, ἅπαν ἐπιτελεσθήσεται. (Septuagint, Liber Leviticus 6:15)
νόμοσ εἷσ ἔσται ὑμῖν καὶ τοῖσ προσηλύτοισ τοῖσ προσκειμένοισ ἐν ὑμῖν, νόμοσ αἰώνιοσ εἰσ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν. ὡσ ὑμεῖσ καὶ ὁ προσήλυτοσ ἔσται ἔναντι Κυρίου. (Septuagint, Liber Numeri 15:15)
ὁ μόνοσ χορηγόσ, ὁ μόνοσ δίκαιοσ καὶ παντοκράτωρ καὶ αἰώνιοσ, ὁ διασώζων τὸν Ἰσραὴλ ἐκ παντὸσ κακοῦ, ὁ ποιήσασ τοὺσ πατέρασ ἐκλεκτοὺσ καὶ ἁγιάσασ αὐτούσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 1:25)

Synonyms

Long lasting
- ἐτήσιος (lasting a year, a year long)
- ὑστάτιος (at last)
- ἔσχατος ( last)
- λοισθήιος (for the last)
- λοίσθιος (last)
- ὕπατος ( last)
- δολιχός ( long)
- συχνός (long, a long)
- μακρός ( long)
- μακρός ( long)
- μακρός (long)
- μακροβίοτος (long)
- ()
- πανύστατος (last of all)
For an age
- οἰέτης (of the same age)
- ἧλιξ (of the same age, of the same age with)
- γηραιός (aged, in old age)
- παλαιός (old, aged)
- Κρόνιος (of the dark ages)
- γαμικός ( of marriageable age)
For life
- βιωτικός (of or pertaining to life)
- ζωοφόρος (life-giving)
- φερέσβιος (life-giving)
- βιόδωρος (life-giving)
- ζωογόνος (life-bringing)
- θυμοραϊστής (life-destroying)
- φυσίζους (life-producing)
- τρυσίβιος (wearing out life)
- βιοθρέμμων (supporting the life)
- θανάσιμος (of or belonging to death, the life-, death-)
- ζωάγριος (for saving life)
- ζῳοτύπος (describing to the life)
- ἄβιος (simple in life)

ἁγιασμός (consecration)
στερέωμα (foundation)
εὐλογίᾱ (good speaking)
διαπαντός (throughout)
χάρισμα (A favourable disposition towards)
εὐλογητός (blessed)
παράπτωμα (a false step)
μακροθῡμίᾱ (long-suffering)
μνημόσυνον (a remembrance)
ἀφθαρσία (incorruption)
φωτισμός (illumination)
ὀπτασία (a vision)
οἰκτιρμων (merciful)
οἰκτιρμός (pity)
θέλημα (will)
καύχημα (a boast)
εὐαγγέλιον (a reward for good news)
κρίμα (decision)
σαβαώθ (hosts)
σκήνωμα (quarters)
ἀνταπόδομα (repayment)
εὐχαριστίᾱ (thanks)
ἐλεήμων (pitiful)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
ἀκροβυστίᾱ (foreskin)
ἀπόκρυφος (hidden)
δέκτης (a receiver)
κληρονομία (an inheritance)
πειρασμός (trial)
υἱοθεσία (adoption as a son)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αἰώνιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Long lasting

For an age

For life

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αἰώνιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Long lasting

For an age

For life

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어