Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φρόνιμος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: phronimos

Principal Part: φρόνιμος φρόνιμον

Structure: φρονιμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. in one's right mind, in one's senses
  2. staid, unmoved, discreet, presence of mind
  3. wise, sensible, prudent, prudence, wisdom

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative φρόνιμος φρόνιμον
Genitive φρονίμου φρονίμου
Dative φρονίμῳ φρονίμῳ
Accusative φρόνιμον φρόνιμον
Vocative φρόνιμε φρόνιμον
DualN/A/V φρονίμω φρονίμω
G/D φρονίμοιν φρονίμοιν
PluralNominative φρόνιμοι φρόνιμα
Genitive φρονίμων φρονίμων
Dative φρονίμοις φρονίμοις
Accusative φρονίμους φρόνιμα
Vocative φρόνιμοι φρόνιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective φρόνιμος φρονίμου φρονιμώτερος φρονιμωτέρου φρονιμώτατος φρονιμωτάτου
Adverb φρονίμως φρονιμώτερον φρονιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ο δὲ ὄφις ἦν φρονιμώτατος πάντων τῶν θηρίων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν ἐποίησε Κύριος ὁ Θεός. καὶ εἶπεν ὁ ὄφις τῇ γυναικί. τί ὅτι εἶπεν ὁ Θεός, οὐ μὴ φάγητε ἀπὸ παντὸς ξύλου τοῦ παραδείσου; (Septuagint, Liber Genesis 3:1)
  • νῦν οὖν σκέψαι ἄνθρωπον φρόνιμον καὶ συνετὸν καὶ κατάστησον αὐτὸν ἐπὶ γῆς Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Genesis 41:33)
  • εἶπε δὲ Φαραὼ τῷ Ἰωσήφ. ἐπειδὴ ἔδειξεν ὁ Θεός σοι πάντα ταῦτα, οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος φρονιμώτερος καὶ συνετώτερός σου. (Septuagint, Liber Genesis 41:39)
  • Κύριος ἀσθενῆ ποιήσει ἀντίδικον αὐτοῦ, Κύριος ἅγιος. μὴ καυχάσθω ὁ φρόνιμος ἐν τῇ φρονήσει αὐτοῦ, καὶ μὴ καυχάσθω ὁ δυνατὸς ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ, καὶ μὴ καυχάσθω ὁ πλούσιος ἐν τῷ πλούτῳ αὐτοῦ, ἀλλ᾿ ἐν τούτῳ καυχάσθω ὁ καυχώμενος, συνιεῖν καὶ γινώσκειν τὸν Κύριον καὶ ποιεῖν κρίμα καὶ δικαιοσύνην ἐν μέσῳ τῆς γῆς. Κύριος ἀνέβη εἰς οὐρανοὺς καὶ ἐβρόντησεν, αὐτὸς κρινεῖ ἄκρα γῆς, καὶ δίδωσιν ἰσχὺν τοῖς βασιλεῦσιν ἡμῶν καὶ ὑψώσει κέρας χριστοῦ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:10)
  • καὶ ἐπληθύνθη Σαλωμὼν σφόδρα ὑπὲρ τὴν φρόνησιν πάντων ἀρχαίων ἀνθρώπων καὶ ὑπὲρ πάντας φρονίμους Αἰγύπτου (Septuagint, Liber I Regum 5:6)
  • μὴ ἴσθι φρόνιμος παρὰ σεαυτῷ, φοβοῦ δὲ τὸν Θεὸν καὶ ἔκκλινε ἀπὸ παντὸς κακοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 3:7)
  • μυκτηρίζει πολίτας ἐνδεὴς φρενῶν, ἀνὴρ δὲ φρόνιμος ἡσυχίαν ἄγει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 11:11)
  • ὀξύθυμος πράσσει μετὰ ἀβουλίας, ἀνὴρ δὲ φρόνιμος πολλὰ ὑποφέρει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:17)
  • ἀνοήτου τρίβοι ἐνδεεῖς φρενῶν, ἀνὴρ δὲ φρόνιμος κατευθύνων πορεύεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:22)

Synonyms

  1. in one's right mind

Related

명사

형용사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION