τέλλω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τέλλω
Structure:
τέλλ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to arise, accomplish, to come forth, arise
- rise
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Τέλλου μὲν γὰρ, ὃν εἶπε γεγονέναι μακαριώτατον δι’ εὐποτμίαν καὶ ἀρετὴν καὶ εὐτεκνίαν, οὔτ’ αὐτὸσ ἐν τοῖσ ποιήμασιν ὡσ ἀνδρὸσ ἀγαθοῦ λόγον ἔσχεν οὔτε παῖδεσ οὔτ’ ἀρχή τισ εἰσ δόξαν ἦλθεν Ποπλικόλασ δὲ καὶ ζῶν ἐπρώτευσε δυνάμει καὶ δόξῃ δι’ ἀρετὴν ’ Ῥωμαίων, καὶ τεθνηκότοσ ἐν τοῖσ ἐπιφανεστάτοισ γένεσι καὶ στέμμασιν ἔτι καθ’ ἡμᾶσ Ποπλικόλαι καὶ Μεσσάλαι καὶ Οὐαλλέριοι δι’ ἐτῶν ἑξακοσίων τῆσ εὐγενείασ τὴν δόξαν ἀναφέρουσι. (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 1 2:1)
- ἶρισ δ’ ἐν ῥίζῃσιν ἀγαλλίασ ἥ θ’ ὑακίνθῳ αἰαστῇ προσέοικε, χελιδονίοισι δὲ τέλλει ἄνθεσιν, ἰσοδρομεῦσα χελιδόσιν, αἵ τ’ ἀνὰ κόλπῳ φυλλάδα νηλείην ἐκχεύετον,9 ἀρτίγονοι δὲ εἴδοντ’ ἠμύουσαι ἀεὶ κάλυκεσ στομίοισιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 3:1)
- ὁρ́α γάρ ἣν ὁ Σόλων ἐξήνεγκε περὶ εὐδαιμονίασ ἀπόφασιν πρὸσ Κροῖσον, ὡσ Ποπλικόλᾳ μᾶλλον ἢ Τέλλῳ προσήκει· (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 1 1:2)
- ὁ δὲ εἶπε Τέλλῳ τοῦτο μὲν τῆσ πόλιοσ εὖ ἡκούσησ παῖδεσ ἦσαν καλοί τε κἀγαθοί, καί σφι εἶδε ἅπασι τέκνα ἐκγενόμενα καὶ πάντα παραμείναντα· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 30 5:3)
Derived
- ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up, mounting up, to give birth to)
- ἐντέλλω (to enjoin, command, to command)
- ἐπανατέλλω (to lift up, raise, to rise)
- ἐπιτέλλω (to lay upon, enjoin, prescribe)
- προστέλλω (to guard or cover in front, to send armed into the field, wast equipt for)
- ὑπερτέλλω (to appear above, when he is well above the horizon, to start)
