Hellas Alive Dictionary - ειρηναιος

Ancient Greek-English Dictionary

εἰρηναῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰρηναῖος εἰρηναῖη εἰρηναῖον

Structure: εἰρηναι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from ei)rh/nh

Sense

peaceful, peaceable, the fruits of peace

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	εἰρηναῖος	εἰρηναίᾱ	εἰρηναῖον
	Genitive	εἰρηναίου	εἰρηναίᾱς	εἰρηναίου
	Dative	εἰρηναίῳ	εἰρηναίᾱͅ	εἰρηναίῳ
	Accusative	εἰρηναῖον	εἰρηναίᾱν	εἰρηναῖον
	Vocative	εἰρηναῖε	εἰρηναίᾱ	εἰρηναῖον
Dual	N/A/V	εἰρηναίω	εἰρηναίᾱ	εἰρηναίω
Dual	G/D	εἰρηναίοιν	εἰρηναίαιν	εἰρηναίοιν
Plural	Nominative	εἰρηναῖοι	εἰρηναῖαι	εἰρηναῖα
	Genitive	εἰρηναίων	εἰρηναιῶν	εἰρηναίων
	Dative	εἰρηναίοις	εἰρηναίαις	εἰρηναίοις
	Accusative	εἰρηναίους	εἰρηναίᾱς	εἰρηναῖα
	Vocative	εἰρηναῖοι	εἰρηναῖαι	εἰρηναῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εἰρηναῖος εἰρηναίου	εἰρηναιότερος εἰρηναιοτέρου	εἰρηναιότατος εἰρηναιοτάτου
Adverb	εἰρηναίως	εἰρηναιότερον	εἰρηναιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢν δέ ποτ’ εἰσ ἀγρὸν οὗτοσ ἀπελθὼν εἰρηναῖοσ διατρίψῃ, καὶ χῖδρα φαγὼν ἀναθαρρήσῃ καὶ στεμφύλῳ ἐσ λόγον ἔλθῃ, γνώσεται οἱών ἀγαθῶν αὐτὸν τῇ μισθοφορᾷ παρεκόπτου· (Aristotle, Agon, Epirrheme 1:8)
ἐλέχθη μὲν οὖν ὡσ πολλὰ συμβατικὰ τῶν Γαλατῶν λεγόντων, καὶ τῆσ βουλῆσ εἰρηναῖα βουλομένησ, ὁ Μάρκελλοσ ἐξετράχυνε τὸν δῆμον ἐπὶ τὸν πόλεμον οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ γενομένησ εἰρήνησ ἀνακαινίσαι τὸν πόλεμον οἱ Γαισάται δοκοῦσι, τὰσ Ἄλπεισ ὑπερβαλόντεσ καὶ τοὺσ Ἰνσόμβρουσ ἐπάραντεσ· (Plutarch, Marcellus, chapter 6 1:3)
Μετὰ δὲ τοῦτο Ῥωμαίοισ μὲν καὶ Καρχηδονίοισ εἰρηναῖα ἦν ἐσ ἀλλήλουσ, Λίβυεσ, δ’ ὅσοι Καρχηδονίων ὄντεσ ὑπήκοοι συνεμεμαχήκεσαν αὐτοῖσ ἐπὶ Σικελίαν, καὶ Κελτῶν ὅσοι ἐμεμισθοφορήκεσαν, ἐγκλήματά τινα μισθῶν καὶ ὑποσχέσεων ἐσ τοὺσ Καρχηδονίουσ ἔχοντεσ ἐπολέμουν αὐτοῖσ μάλα καρτερῶσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 5:1)
Καὶ Ἀντώνιοσ μὲν ἀμφὶ ταῦτα ἦν, ὁ δὲ Βροῦτοσ καὶ ὁ Κάσσιοσ, οὔτε τινὸσ παρὰ τοῦ δήμου σφίσιν ἢ παρὰ τῶν ἐξεστρατευμένων εἰρηναίου φανέντοσ, οὔτε τὴν ἐνέδραν Ἀματίου καὶ παρ’ ἑτέρου ἂν αὑτοῖσ ἀδύνατον ἡγούμενοι γενέσθαι, οὔτε τὸ ποικίλον Ἀντωνίου φέροντεσ ἀφόβωσ, ἤδη καὶ στρατιὰν ἔχοντοσ, οὔτε τὴν δημοκρατίαν βεβαιουμένην ἔργοισ ὁρῶντεσ, ἀλλὰ καὶ ἐσ τοῦτο ὑφορώμενοι τὸν Ἀντώνιον, Δέκμῳ μάλιστα ἐπεποίθεσαν, ἔχοντι ἐν πλευραῖσ τρία τέλη στρατοῦ, καὶ πρὸσ Τρεβώνιον ἐσ τὴν Ἀσίαν καὶ πρὸσ Τίλλιον ἐσ Βιθυνίαν κρύφα ἔπεμπον χρήματα ἀγείρειν ἀφανῶσ καὶ στρατὸν περιβλέπεσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 1 6:1)
καὶ τὰ πολέμια δόγματα Ἀντωνίου τε καὶ Λεπίδου καὶ τῶν ὑπ’ αὐτοῖσ στρατῶν κατελύετο, εἰρηναῖα δὲ ἕτερα αὐτοῖσ ἐπέμπετο. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 14 2:4)
καὶ γὰρ ἐν ᾐθέοισ καὶ ἐν κόραισ καὶ αὖ ὡσ ἐν ἄρρεσιν ἀγένειόσ τε καὶ Βρισεὺσ, καὶ πολεμικόσ τε δὴ καὶ εἰρηναῖοσ διαφερόντωσ θεῶν. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:10)
μάλιστα δὲ αὐτὸν ἐνῆγεν ἐπ’ ἀντιποιήσει τῆσ βασιλείασ φρονεῖν Εἰρηναῖοσ ῥήτωρ ἀνὴρ καὶ δόξῃ δεινότητοσ τῆσ περὶ αὐτῷ τὴν βασιλείαν πεπιστευμένοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 271:1)

Synonyms

peaceful
- εἰρηνικός (of or for peace, peaceful, peaceably)

περιέρχομαι (to go round)
σχετλιάζω (to complain of hardship)
διαφεύγω (to flee through)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
δημοκόπος (a demagogue)
διαλανθάνω (to escape notice)
συνέπαινος (joining in approbation of)
προκόπτω (to cut away in front)
εὐοδία (a good journey)
ἀσυνήθεια (want of experience)
ἄγυρις (a gathering)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
ψευδολόγος (speaking falsely)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
προκρίνω (to choose before others)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
γυναικωνῖτις (the women's apartments)
συγγραφικός (given to writing)
ἀνεμέσητος (free from blame)
περιπόθητος (much-beloved)
παρανάλωμα (useless expense)
φιλόγελως (laughter-loving)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
πειθαρχικός (obeying readily)
συμβατικός (tending to agreement)
θωπεύω (to flatter)
φιλόφιλος (loving one's friends)
δύσελπις (hardly hoping)
διάστασις (a standing aloof)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἰρηναῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

peaceful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εἰρηναῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

peaceful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어