Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰρηναῖος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: eirēnaios

Principal Part: εἰρηναῖος εἰρηναῖη εἰρηναῖον

Structure: εἰρηναι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from εἰρήνη

Sense

  1. peaceful, peaceable, the fruits of peace

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative εἰρηναῖος εἰρηναία εἰρηναῖον
Genitive εἰρηναίου εἰρηναίας εἰρηναίου
Dative εἰρηναίῳ εἰρηναίᾳ εἰρηναίῳ
Accusative εἰρηναῖον εἰρηναίαν εἰρηναῖον
Vocative εἰρηναῖε εἰρηναία εἰρηναῖον
DualN/A/V εἰρηναίω εἰρηναία εἰρηναίω
G/D εἰρηναίοιν εἰρηναίαιν εἰρηναίοιν
PluralNominative εἰρηναῖοι εἰρηναῖαι εἰρηναῖα
Genitive εἰρηναίων εἰρηναιῶν εἰρηναίων
Dative εἰρηναίοις εἰρηναίαις εἰρηναίοις
Accusative εἰρηναίους εἰρηναίας εἰρηναῖα
Vocative εἰρηναῖοι εἰρηναῖαι εἰρηναῖα
Positive Comparative Superlative
Adjective εἰρηναῖος εἰρηναίου εἰρηναιότερος εἰρηναιοτέρου εἰρηναιότατος εἰρηναιοτάτου
Adverb εἰρηναίως εἰρηναιότερον εἰρηναιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢν δέ ποτ εἰς ἀγρὸν οὗτος ἀπελθὼν εἰρηναῖος διατρίψῃ, καὶ χῖδρα φαγὼν ἀναθαρρήσῃ καὶ στεμφύλῳ ἐς λόγον ἔλθῃ, γνώσεται οἱών ἀγαθῶν αὐτὸν τῇ μισθοφορᾷ παρεκόπτου: (Aristotle, Agon, Epirrheme 1:8)
  • ἐλέχθη μὲν οὖν ὡς πολλὰ συμβατικὰ τῶν Γαλατῶν λεγόντων, καὶ τῆς βουλῆς εἰρηναῖα βουλομένης, ὁ Μάρκελλος ἐξετράχυνε τὸν δῆμον ἐπὶ τὸν πόλεμον οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ γενομένης εἰρήνης ἀνακαινίσαι τὸν πόλεμον οἱ Γαισάται δοκοῦσι, τὰς Ἄλπεις ὑπερβαλόντες καὶ τοὺς Ἰνσόμβρους ἐπάραντες: (Plutarch, Marcellus, chapter 6 1:3)
  • Μετὰ δὲ τοῦτο Ῥωμαίοις μὲν καὶ Καρχηδονίοις εἰρηναῖα ἦν ἐς ἀλλήλους, Λίβυες, δ ὅσοι Καρχηδονίων ὄντες ὑπήκοοι συνεμεμαχήκεσαν αὐτοῖς ἐπὶ Σικελίαν, καὶ Κελτῶν ὅσοι ἐμεμισθοφορήκεσαν, ἐγκλήματά τινα μισθῶν καὶ ὑποσχέσεων ἐς τοὺς Καρχηδονίους ἔχοντες ἐπολέμουν αὐτοῖς μάλα καρτερῶς. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 5:1)
  • Καὶ Ἀντώνιος μὲν ἀμφὶ ταῦτα ἦν, ὁ δὲ Βροῦτος καὶ ὁ Κάσσιος, οὔτε τινὸς παρὰ τοῦ δήμου σφίσιν ἢ παρὰ τῶν ἐξεστρατευμένων εἰρηναίου φανέντος, οὔτε τὴν ἐνέδραν Ἀματίου καὶ παρ ἑτέρου ἂν αὑτοῖς ἀδύνατον ἡγούμενοι γενέσθαι, οὔτε τὸ ποικίλον Ἀντωνίου φέροντες ἀφόβως, ἤδη καὶ στρατιὰν ἔχοντος, οὔτε τὴν δημοκρατίαν βεβαιουμένην ἔργοις ὁρῶντες, ἀλλὰ καὶ ἐς τοῦτο ὑφορώμενοι τὸν Ἀντώνιον, Δέκμῳ μάλιστα ἐπεποίθεσαν, ἔχοντι ἐν πλευραῖς τρία τέλη στρατοῦ, καὶ πρὸς Τρεβώνιον ἐς τὴν Ἀσίαν καὶ πρὸς Τίλλιον ἐς Βιθυνίαν κρύφα ἔπεμπον χρήματα ἀγείρειν ἀφανῶς καὶ στρατὸν περιβλέπεσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 1 6:1)
  • καὶ τὰ πολέμια δόγματα Ἀντωνίου τε καὶ Λεπίδου καὶ τῶν ὑπ αὐτοῖς στρατῶν κατελύετο, εἰρηναῖα δὲ ἕτερα αὐτοῖς ἐπέμπετο. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 14 2:4)
  • καὶ γὰρ ἐν ᾐθέοις καὶ ἐν κόραις καὶ αὖ ὡς ἐν ἄρρεσιν ἀγένειός τε καὶ Βρισεὺς, καὶ πολεμικός τε δὴ καὶ εἰρηναῖος διαφερόντως θεῶν. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:10)
  • μάλιστα δὲ αὐτὸν ἐνῆγεν ἐπ ἀντιποιήσει τῆς βασιλείας φρονεῖν Εἰρηναῖος ῥήτωρ ἀνὴρ καὶ δόξῃ δεινότητος τῆς περὶ αὐτῷ τὴν βασιλείαν πεπιστευμένος. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 271:1)

Synonyms

  1. peaceful

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION