Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰρηνικός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: eirēnikos

Principal Part: εἰρηνικός

Structure: εἰρηνικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. of or for peace, peaceful, peaceably

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative εἰρηνικός εἰρηνική εἰρήνικον
Genitive εἰρηνικοῦ εἰρηνικῆς εἰρηνίκου
Dative εἰρηνικῷ εἰρηνικῇ εἰρηνίκῳ
Accusative εἰρηνικόν εἰρηνικήν εἰρήνικον
Vocative εἰρηνικέ εἰρηνική εἰρήνικον
DualN/A/V εἰρηνικώ εἰρηνικά εἰρηνίκω
G/D εἰρηνικοῖν εἰρηνικαῖν εἰρηνίκοιν
PluralNominative εἰρηνικοί εἰρηνικαί εἰρήνικα
Genitive εἰρηνικῶν εἰρηνικῶν εἰρηνίκων
Dative εἰρηνικοῖς εἰρηνικαῖς εἰρηνίκοις
Accusative εἰρηνικούς εἰρηνικάς εἰρήνικα
Vocative εἰρηνικοί εἰρηνικαί εἰρήνικα
Positive Comparative Superlative
Adjective εἰρηνικός εἰρηνικοῦ εἰρηνικότερος εἰρηνικοτεροῦ εἰρηνικότατος εἰρηνικοτατοῦ
Adverb εἰρηνίκως εἰρηνικότερον εἰρηνικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μετὰ τῶν μισούντων τὴν εἰρήνην ἤμην εἰρηνικός. ὅταν ἐλάλουν αὐτοῖς, ἐπολέμουν με δωρεάν. (Septuagint, Liber Psalmorum 119:7)
  • ἕτερος δέ τις οὐκ εἰρηνικὸς ἀνήρ πόλεμον τῶν ὅλων πατέρα εἶναι ἐδόξαζε. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 8:7)
  • ἰδὼν δὲ τάδ οὐκ εἰρηνικὸς ἔσθ, ἵνα μή ποτε κἀποδυθῇ μεθύων ἄνευ ξύλου βαδίζων. (Aristophanes, Frogs, Parabasis, antistrophe2)
  • Νομᾶς δ αὖθις εἰρηνικὸς γενόμενος καὶ πρὸς ἔργα τῆς γῆς φιλοτιμούμενος τρέψαι τὴν πόλιν ἀποστῆσαι δὲ τῶν πολεμικῶν, τῷ Ιἀνουαρίῳ τὴν ἡγεμονίαν ἔδωκε καὶ τὸν Ιἀνὸν εἰς τιμὰς προήγαγε μεγάλας, ὡς πολιτικὸν καὶ γεωργικὸν μᾶλλον ἢ πολεμικὸν γενόμενον. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 19 2:4)
  • αὖθις εἰρηνικὸς γενόμενος καὶ πρὸς ἔργα τῆς γῆς φιλοτιμούμενος τρέψαι τὴν πόλιν ἀποστῆσαι δὲ τῶν πολεμικῶν , τῷ Ιἀνουαρίῳ τὴν ἡγεμονίαν ἔδωκε καὶ τὸν Ιἀνὸν εἰς τιμὰς προήγαγε μεγάλας, ὡς πολιτικὸν καὶ γεωργικὸν μᾶλλον ἢ πολεμικὸν γενόμενον. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 19 7:1)

Synonyms

  1. of or for peace

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION