Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μακάριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μακάριος μακαρίᾱ μακάριον

Structure: μακαρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: longer form of ma/kar

Sense

  1. (mostly of men) blessed, happy
  2. (often in Plato as a plural substantive) the rich and better educated
  3. (of the dead)
  4. (of states, qualities, and the like)

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μακάριος μακαρίᾱ μακάριον
Genitive μακαρίου μακαρίᾱς μακαρίου
Dative μακαρίῳ μακαρίᾱͅ μακαρίῳ
Accusative μακάριον μακαρίᾱν μακάριον
Vocative μακάριε μακαρίᾱ μακάριον
DualN/A/V μακαρίω μακαρίᾱ μακαρίω
G/D μακαρίοιν μακαρίαιν μακαρίοιν
PluralNominative μακάριοι μακαρίαι μακάρια
Genitive μακαρίων μακαριῶν μακαρίων
Dative μακαρίοις μακαρίαις μακαρίοις
Accusative μακαρίους μακαρίᾱς μακάρια
Vocative μακάριοι μακαρίαι μακάρια
Positive Comparative Superlative
Adjective μακάριος μακαρίου μακαριώτερος μακαριωτέρου μακαριώτατος μακαριωτάτου
Adverb μακαρίως μακαριώτερον μακαριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μακάριοσ σύ, Ἰσραήλ. τίσ ὅμοιόσ σοι λαὸσ σωζόμενοσ ὑπὸ Κυρίου̣ ὑπερασπιεῖ ὁ βοηθόσ σου, καὶ ἡ μάχαιρα καύχημά σου. καὶ ψεύσονταί σε οἱ ἐχθροί σου, καὶ σὺ ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτῶν ἐπιβήσῃ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:29)
  • μακάριαι αἱ γυναῖκέσ σου, μακάριοι οἱ παῖδέσ σου οὗτοι οἱ παρεστηκότεσ ἐνώπιόν σου διόλου, οἱ ἀκούοντεσ πᾶσαν τὴν φρόνησίν σου. (Septuagint, Liber I Regum 10:8)
  • μακάριοι οἱ ἄνδρεσ σου, μακάριοι οἱ παῖδεσ οὗτοι οἱ παρεστηκότεσ σοι διαπαντὸσ καὶ ἀκούοντεσ τὴν σοφίαν σου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 9:7)
  • ὦ μακάριοι οἱ ἀγαπῶντέσ σε, χαρήσονται ἐπὶ τῇ εἰρήνῃ σου. μακάριοι ὅσοι ἐλυπήθησαν ἐπὶ πάσαισ ταῖσ μάστιξί σου, ὅτι ἐπὶ σοὶ χαρήσονται θεασάμενοι πᾶσαν τὴν δόξαν σου καὶ εὐφρανθήσονται εἰσ τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Thobis 13:14)
  • ΜΑΚΑΡΙΟΣ ἀνήρ, ὃσ οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν καὶ ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν οὐκ ἔστη καὶ ἐπὶ καθέδρᾳ λοιμῶν οὐκ ἐκάθισεν. (Septuagint, Liber Psalmorum 1:1)
  • μακάριοσ ἀνήρ, ᾧ οὐ μὴ λογίσηται Κύριοσ ἁμαρτίαν, οὐδέ ἐστιν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ δόλοσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 31:2)
  • γεύσασθε καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸσ ὁ Κύριοσ. μακάριοσ ἀνήρ, ὃσ ἐλπίζει ἐπ̓ αὐτόν. (Septuagint, Liber Psalmorum 33:9)
  • μακάριοσ ἀνήρ, οὗ ἐστι τὸ ὄνομα Κυρίου ἐλπὶσ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐπέβλεψεν εἰσ ματαιότητασ καὶ μανίασ ψευδεῖσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 39:5)

Synonyms

  1. blessed

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION