고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: μακάριος μακαρίᾱ μακάριον
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | μακάριος 행복한 (이)가 | μακαρίᾱ 행복한 (이)가 | μακάριον 행복한 (것)가 |
| 속격 | μακαρίου 행복한 (이)의 | μακαρίᾱς 행복한 (이)의 | μακαρίου 행복한 (것)의 | |
| 여격 | μακαρίῳ 행복한 (이)에게 | μακαρίᾱͅ 행복한 (이)에게 | μακαρίῳ 행복한 (것)에게 | |
| 대격 | μακάριον 행복한 (이)를 | μακαρίᾱν 행복한 (이)를 | μακάριον 행복한 (것)를 | |
| 호격 | μακάριε 행복한 (이)야 | μακαρίᾱ 행복한 (이)야 | μακάριον 행복한 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | μακαρίω 행복한 (이)들이 | μακαρίᾱ 행복한 (이)들이 | μακαρίω 행복한 (것)들이 |
| 속/여 | μακαρίοιν 행복한 (이)들의 | μακαρίαιν 행복한 (이)들의 | μακαρίοιν 행복한 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | μακάριοι 행복한 (이)들이 | μακαρίαι 행복한 (이)들이 | μακάρια 행복한 (것)들이 |
| 속격 | μακαρίων 행복한 (이)들의 | μακαριῶν 행복한 (이)들의 | μακαρίων 행복한 (것)들의 | |
| 여격 | μακαρίοις 행복한 (이)들에게 | μακαρίαις 행복한 (이)들에게 | μακαρίοις 행복한 (것)들에게 | |
| 대격 | μακαρίους 행복한 (이)들을 | μακαρίᾱς 행복한 (이)들을 | μακάρια 행복한 (것)들을 | |
| 호격 | μακάριοι 행복한 (이)들아 | μακαρίαι 행복한 (이)들아 | μακάρια 행복한 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
μακάριος μακαρίου 행복한 (이)의 |
μακαριώτερος μακαριωτέρου 더 행복한 (이)의 |
μακαριώτατος μακαριωτάτου 가장 행복한 (이)의 |
| 부사 | μακαρίως | μακαριώτερον | μακαριώτατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 81:1)
(70인역 성경, 창세기 30:13)
(70인역 성경, 코헬렛 10:17)
(70인역 성경, 지혜서 3:13)
(70인역 성경, Liber Sirach 34:15)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric8)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
