헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔλεκτρος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: eulektros 고전 발음: [에울렉뜨로스] 신약 발음: [에울랙뜨로스]

기본형: εὔλεκτρος εὔλεκτρον

형태분석: εὐλεκτρ (어간) + ος (어미)

어원: λέκτρον

뜻

  1. bringing wedded happiness, blessing marriage

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὔλεκτρος

(이)가

 εὔλεκτρον

(것)가
속격 εὐλέκτρου

(이)의

 εὐλέκτρου

(것)의
여격 εὐλέκτρῳ

(이)에게

 εὐλέκτρῳ

(것)에게
대격 εὔλεκτρον

(이)를

 εὔλεκτρον

(것)를
호격 εὔλεκτρε

(이)야

 εὔλεκτρον

(것)야
쌍수주/대/호 εὐλέκτρω

(이)들이

 εὐλέκτρω

(것)들이
속/여 εὐλέκτροιν

(이)들의

 εὐλέκτροιν

(것)들의
복수주격 εὔλεκτροι

(이)들이

 εὔλεκτρα

(것)들이
속격 εὐλέκτρων

(이)들의

 εὐλέκτρων

(것)들의
여격 εὐλέκτροις

(이)들에게

 εὐλέκτροις

(것)들에게
대격 εὐλέκτρους

(이)들을

 εὔλεκτρα

(것)들을
호격 εὔλεκτροι

(이)들아

 εὔλεκτρα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὔλεκτρος

εὐλέκτρου

(이)의

 εὐλεκτρότερος

εὐλεκτροτέρου

더 (이)의

 εὐλεκτρότατος

εὐλεκτροτάτου

가장 (이)의
부사 εὐλέκτρως

 εὐλεκτρότερον

 εὐλεκτρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νικᾷ δ ἐναργὴς βλεφάρων ἵμερος εὐλέκτρου νύμφας, τῶν μεγάλων πάρεδρος ἐν ἀρχαῖς θεσμῶν. (Sophocles, Antigone, choral, antistrophe 12)

    (소포클레스, Antigone, choral, antistrophe 12)

  • εἰσὶ γὰρ ἄλλαι κρέσσονες εὐλέκτρου Κύπριδος ἐργάτιδες. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 245 1:4)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 245 1:4)

  • μόνα δ εὔλεκτρος ἐν μέσῳ Κύπρις ῥαβδονόμει ξυνοῦσα. (Sophocles, Trachiniae, choral, antistrophe 13)

    (소포클레스, 트라키니아이, choral, antistrophe 13)

유의어

  1. bringing wedded happiness

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION