Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κακοποιός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: kakopoios

Principal Part: κακοποιός κακοποιόν

Structure: κακοποι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ποιέω

Sense

  1. ill-doing, mischievous

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative κακοποιός κακόποιον
Genitive κακοποιοῦ κακοποίου
Dative κακοποιῷ κακοποίῳ
Accusative κακοποιόν κακόποιον
Vocative κακοποιέ κακόποιον
DualN/A/V κακοποιώ κακοποίω
G/D κακοποιοῖν κακοποίοιν
PluralNominative κακοποιοί κακόποια
Genitive κακοποιῶν κακοποίων
Dative κακοποιοῖς κακοποίοις
Accusative κακοποιούς κακόποια
Vocative κακοποιοί κακόποια
Positive Comparative Superlative
Adjective κακοποιός κακοποιοῦ κακοποιώτερος κακοποιωτεροῦ κακοποιώτατος κακοποιωτατοῦ
Adverb κακοποίως κακοποιώτερον κακοποιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸς τὸν Θεόν. οὐκ ἐγὼ εἶπα τοῦ ἀριθμῆσαι ἐν τῷ λαῷ; καὶ ἐγώ εἰμι ὁ ἁμαρτών, κακοποιῶν ἐκακοποίησα, καὶ ταῦτα τὰ πρόβατα τί ἐποίησαν; Κύριε ὁ Θεός, γενηθήτω ἡ χείρ σου ἐν ἐμοὶ καὶ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός μου καὶ μὴ ἐν τῷ λαῷ σου εἰς ἀπώλειαν, Κύριε. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 21:17)
  • γυνὴ ἀνδρεία στέφανος τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς. ὥσπερ δὲ ἐν ξύλῳ σκώληξ, οὕτως ἄνδρα ἀπόλλυσι γυνὴ κακοποιός. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:4)
  • πᾶς, ὃς ἀδελφὸν πτωχὸν μισεῖ, καὶ φιλίας μακρὰν ἔσται. ἔννοια ἀγαθὴ τοῖς εἰδόσιν αὐτὴν ἐγγιεῖ, ἀνὴρ δὲ φρόνιμος εὑρήσει αὐτήν. ὁ πολλὰ κακοποιῶν τελεσιουργεῖ κακίαν, ὃς δὲ ἐρεθίζει λόγους οὐ σωθήσεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:5)
  • μὴ χαῖρε ἐπὶ κακοποιοῖς, μηδὲ ζήλου ἁμαρτωλούς. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:19)
  • προσήκει καὶ σωμάτων μᾶλλον ἢ τῆς ψυχῆς ἐστιν, ἀλλὰ τὴν ἄτακτον καὶ ἀόριστον αὐτοκίνητον δὲ καὶ κινητικὴν ἀρχὴν ἐκείνην, ἣν πολλαχοῦ μὲν ἀνάγκην ἐν δὲ τοῖς Νόμοις ἄντικρυς ψυχὴν ἄτακτον εἴρηκε καὶ κακοποιόν: (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 6 3:1)
  • μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος: (PETROU A, chapter 2 70:1)

Synonyms

  1. ill-doing

Related

명사

형용사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION