Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κακοῦργος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κακοῦργος

Structure: κακουργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/rgw

Sense

  1. doing ill, mischievous, knavish, villanous, importunate
  2. a malefactor, criminal, a thief, robber
  3. doing harm, hurtful

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κακοῦργος κακούργη κάκουργον
Genitive κακούργου κακούργης κακούργου
Dative κακούργῳ κακούργῃ κακούργῳ
Accusative κακοῦργον κακούργην κάκουργον
Vocative κακοῦργε κακούργη κάκουργον
DualN/A/V κακούργω κακούργᾱ κακούργω
G/D κακούργοιν κακούργαιν κακούργοιν
PluralNominative κακοῦργοι κακοῦργαι κάκουργα
Genitive κακούργων κακουργῶν κακούργων
Dative κακούργοις κακούργαις κακούργοις
Accusative κακούργους κακούργᾱς κάκουργα
Vocative κακοῦργοι κακοῦργαι κάκουργα
Positive Comparative Superlative
Adjective κακοῦργος κακούργου κακουργότερος κακουργοτέρου κακουργότατος κακουργοτάτου
Adverb κακούργως κακουργότερον κακουργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • βασίλει’, ἄμυνον σοῖσ τέκνοισι καὶ πάτρᾳ πειθὼ διαφθείρουσα τῆσδ’, ἐπεὶ λέγει καλῶσ κακοῦργοσ οὖσα· (Euripides, The Trojan Women, episode 2:20)
  • ‐ ὧδέ τισ κακοῦργοσ ὢν μή μοι τὸ πρῶτον βῆμ’ ἐὰν δράμῃ καλῶσ, νικᾶν δοκείτω τὴν Δίκην, πρὶν ἂν πέλασ γραμμῆσ ἵκηται καὶ τέλοσ κάμψῃ βίου. (Euripides, episode 4:2)
  • ἔρροι τᾶσ ἡσύχου προνοίασ κακοῦργοσ ὤν. (Euripides, episode, lyric 1:6)
  • Εἷσ δέ τισ ἐξ αὐτῶν Ἀνανίασ τοὔνομα, πονηρὸσ ἀνὴρ καὶ κακοῦργοσ, εἰσηγεῖτο τοῖσ πλήθεσι πανδημεὶ νηστείαν εἰσ τὴν ἐπιοῦσαν τῷ θεῷ προθέσθαι καὶ κατὰ τὴν αὐτὴν ὡρ́αν ἐκέλευεν εἰσ τὸν αὐτὸν τόπον ἀνόπλουσ παρεῖναι τῷ θεῷ φανερὸν ποιήσοντασ, ὅτι μὴ τῆσ παρ’ ἐκείνου τυγχάνοντεσ βοηθείασ πᾶν ὅπλον ἄχρηστον εἶναι νομίζουσιν. (Flavius Josephus, 346:1)
  • Μαρτυρίαι τοῦτον μὲν τοίνυν οὕτω μέγαν καὶ φοβερὸν ἀγῶνά μοι οὐχ ὡσ εὐήθησ ὤν, ἀλλ’ ὡσ ἐπίβουλοσ καὶ κακοῦργοσ κατεσκεύασεν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 39:3)

Synonyms

  1. doing ill

  2. doing harm

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION