Hellas Alive Dictionary - αθεσμος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄθεσμος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄθεσμος ἄθεσμη ἄθεσμον

Structure: ἀθεσμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = a)qe/smios, Plut.

Sense

illicit, criminal

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓θεσμος	ἄθέσμη	ά̓θεσμον
	Genitive	ἀθέσμου	ἄθέσμης	ἀθέσμου
	Dative	ἀθέσμῳ	ἄθέσμῃ	ἀθέσμῳ
	Accusative	ά̓θεσμον	ἄθέσμην	ά̓θεσμον
	Vocative	ά̓θεσμε	ἄθέσμη	ά̓θεσμον
Dual	N/A/V	ἀθέσμω	ἄθέσμᾱ	ἀθέσμω
Dual	G/D	ἀθέσμοιν	ἄθέσμαιν	ἀθέσμοιν
Plural	Nominative	ά̓θεσμοι	ά̓́θεσμαι	ά̓θεσμα
	Genitive	ἀθέσμων	ἄθεσμῶν	ἀθέσμων
	Dative	ἀθέσμοις	ἄθέσμαις	ἀθέσμοις
	Accusative	ἀθέσμους	ἄθέσμᾱς	ά̓θεσμα
	Vocative	ά̓θεσμοι	ά̓́θεσμαι	ά̓θεσμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓θεσμος ἀθέσμου	ἀθεσμότερος ἀθεσμοτέρου	ἀθεσμότατος ἀθεσμοτάτου
Adverb	ἀθέσμως	ἀθεσμότερον	ἀθεσμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἡδίστῳ καὶ βαθεῖ κατεσχέθη τῇ ἐνεργείᾳ τοῦ Δεσπότου, τῆσ ἀθέσμου μὲν προθέσεωσ πολὺ διεσφαλμένοσ, τοῦ δὲ ἀμεταθέτου λογισμοῦ μεγάλωσ διεψευσμένοσ. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:12)
τίσ τοὺσ ἐξ ἀρχῆσ εὐνοίᾳ πρὸσ ἡμᾶσ κατὰ πάντα διαφέροντασ πάντων ἐθνῶν καὶ τοὺσ χειρίστουσ πλεονάκισ ἀνθρώπων ἐπιδεδεγμένουσ κινδύνουσ, οὕτωσ ἀθέσμοισ περιέβαλεν αἰκίαισ̣ (Septuagint, Liber Maccabees III 6:26)
εὑρίσκεται δ’ εἰσ οἴκημα παιδίσκησ ᾗ συνεισῆλθε καταπεφευγώσ καὶ γενόμενοσ φανερὸσ ὑπὸ τῶν γυναικῶν ἐξελαύνεται διὰ τῶν θυρῶν, τὸ δὲ πρᾶγμα καὶ νυκτὸσ εὐθὺσ αἱ γυναῖκεσ ἀπιοῦσαι τοῖσ αὑτῶν ἔφραζον ἀνδράσι, καὶ μεθ’ ἡμέραν ἐχώρει διὰ τῆσ πόλεωσ λόγοσ ὡσ ἀθέσμοισ ἐπικεχειρηκότοσ τοῦ Κλώδιον καὶ δίκην οὐ τοῖσ ὑβρισμένοισ μόνον, ἀλλὰ καὶ τῇ πόλει καὶ τοῖσ θεοῖσ ὀφείλοντοσ. (Plutarch, Caesar, chapter 10 4:1)
δεύτερον αὖτε τάφουσ τοὺσ μὲν ἐμίξατε σώματ’ ἀθέσμωσ, αὐτοὶ σήματ’ ἔχοντεσ ὁμοίια· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1702)
θεῖναι δέ φασι καὶ νόμουσ τὴν Ἶσιν, καθ’ οὓσ ἀλλήλοισ διδόναι τοὺσ ἀνθρώπουσ τὸ δίκαιον καὶ τῆσ ἀθέσμου βίασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 14 3:2)
ἄρκιον ἦν θνᾴσκειν τὸν βουκόλον εἰ γὰρ ἄθεσμοσ ἔπλετο, τᾶσ πάτρασ οὐκ ἀλίτημα τόδε. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 154 1:1)

θέσμιος (according to law)
μυσαρός (foul)
πατροφόνος (parricidal)
μέλημα (the object of care)
ψεύστης (a liar)
ὁμόγνιος (of the same race)
ἐξεύρημα (a thing found out)
παιδοφόνος (killing children)
ἱεροφάντης (a hierophant)
παλαμναῖος (one guilty of violence)
ἀειζώων (ever-living)
ἐπιτύμβιος ()
δουλευτέος (one must be a slave)
θεόσδοτος (given by the gods)
ψευδόμαντις (a false prophet)
καταχθόνιος (subterranean)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
μητραλοίης (striking one's mother)
ποταίνιος (fresh)
εἰσηγητής (one who brings in)
δυσσέβεια (impiety)
Τανταλίδης (son of Tantalus)
πρόσφαγμα (a victim sacrificed for)
ἀντίφονος (in return for slaughter)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
μάκελλα (a pick-axe with one point)
ὀλοιός ()
Ἕμπουσα (Empusa)
λωποδύτης (one who slips into another's clothes)
ἀπαλλάσσω (to set free)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄθεσμος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄθεσμος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어