Hellas Alive Dictionary - ηλιθιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἠλίθιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἠλίθιος ἠλίθιη ἠλίθιον

Structure: ἠλιθι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: h)/liqa

Sense

idle, vain, random
stupid, foolish, silly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἠλίθιος	ἠλίθίᾱ	ἠλίθιον
	Genitive	ἠλιθίου	ἠλίθίᾱς	ἠλιθίου
	Dative	ἠλιθίῳ	ἠλίθίᾱͅ	ἠλιθίῳ
	Accusative	ἠλίθιον	ἠλίθίᾱν	ἠλίθιον
	Vocative	ἠλίθιε	ἠλίθίᾱ	ἠλίθιον
Dual	N/A/V	ἠλιθίω	ἠλίθίᾱ	ἠλιθίω
Dual	G/D	ἠλιθίοιν	ἠλίθίαιν	ἠλιθίοιν
Plural	Nominative	ἠλίθιοι	ἠλί́θιαι	ἠλίθια
	Genitive	ἠλιθίων	ἠλίθιῶν	ἠλιθίων
	Dative	ἠλιθίοις	ἠλίθίαις	ἠλιθίοις
	Accusative	ἠλιθίους	ἠλίθίᾱς	ἠλίθια
	Vocative	ἠλίθιοι	ἠλί́θιαι	ἠλίθια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἠλίθιος ἠλιθίου	ἠλιθιότερος ἠλιθιοτέρου	ἠλιθιότατος ἠλιθιοτάτου
Adverb	ἠλιθίως	ἠλιθιότερον	ἠλιθιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ γὰρ κἂν μηδὲν ἄλλο, τό γ’ οὖν ἠλίθιον καὶ σοφιστικὸν εὑρ́οι τισ ἂν ἐν αὐτῷ πολύ, τὸ πλεῖστον ἀπέχον τῶν Δεινάρχου χαρακτήρων. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 6:7)
ὁ μὲν οὖν Κοκκωνᾶσ τὴν Καλχηδόνα ἐδοκίμαζεν ἐπιτήδειον εἶναι καὶ εὔκαιρον χωρίον, ^ τῇ τε Θρᾴκῃ καὶ τῇ Βιθυνίᾷ πρόσοικον, οὐχ ἑκὰσ οὐδὲ τῆσ Ἀσίασ καὶ Γαλατίασ καὶ τῶν ὑπερκειμένων ἐθνῶν ἁπάντων ὁ δὲ Ἀλέξανδροσ ἔμπαλιν τὰ οἴκοι προὔκρινεν, λέγων ὅπερ ἀληθὲσ ἦν, πρὸσ τὴν τῶν τοιούτων ἀρχὴν καὶ ἐπιχείρησιν ἀνθρώπων δεῖν παχέων καὶ ἠλιθίων τῶν ὑποδεξομένων, οἱούσ τοὺσ Παφλαγόνασ εἶναι ἔφασκεν ὑπεροικοῦντασ τὸ τοῦ Ἀβώνου τεῖχοσ, δεισιδαίμονασ τοὺσ πολλοὺσ καὶ πλουσίουσ, καὶ μόνον εἰ φανείη τισ αὐλητὴν ἢ τυμπανιστὴν ἢ κυμβάλοισ κροτοῦντα ἐπαγόμενοσ, κοσκίνῳ τὸ τοῦ λόγου μαντευόμενοσ, αὐτίκα μάλα πάντασ κεχηνότασ πρὸσ αὐτὸν καὶ ὥσπερ τινὰ τῶν ἐπουρανίων προσβλέποντασ. (Lucian, Alexander, (no name) 9:2)
εἶτ’ ἐπειδὴ πεισθεὶσ ὁ ἠλίθιοσ ἐκεῖνοσ Κελτὸσ εἰσέβαλε καὶ ἀπήλλαξεν αὐτῇ στρατιᾷ ὑπὸ τοῦ Ὀσρόου κατακοπείσ, τοῦτον μὲν τὸν χρησμὸν ἐξαιρεῖ ἐκ τῶν ὑπομνημάτων, ἐντίθησιν δ’ ἄλλον ἀντ’ αὐτοῦ· (Lucian, Alexander, (no name) 27:4)
ἢ τὰ μὲν τοιαῦτα πάνυ ἠλιθίου τινὸσ εἶναι, γενναῖα δὲ καὶ ἀνδρώδη διανοηθέντα καὶ χολὴν ἔμφρονοσ καὶ ἠδικημένου ἀνδρὸσ ἀναλαβόντα μετελθεῖν ἐκείνουσ, ἐμαυτῷ δὲ ἐκ τῶν ἐνόντων τὴν ἐσ τὸ ἐπιὸν ἀσφάλειαν παρασχεῖν; (Lucian, Phalaris, book 1 5:5)
τοὺσ μὲν θεατὰσ εἰδέναι μ’ ὃσ εἴμ’ ἐγώ, τοὺσ δ’ αὖ χορευτὰσ ἠλιθίουσ παρεστάναι, ὅπωσ ἂν αὐτοὺσ ῥηματίοισ σκιμαλίσω. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:36)
τίσ δ’ οὕτωσ ἀνὴρ ἠλίθιοσ ὅστισ τιλλόμενοσ ἠνείχετο; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode13)
ἠλίθιοσ γὰρ ἦσθα, σάφ’ ἴσθι. (Aristophanes, Frogs, Agon, Epirrheme6)
ἠλίθιοσ καὶ γάστρισ εἶ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:36)
οὐχ ὁρᾷσ ὅτι ὁ μὲν Λέαγροσ, Γλαύκωνασ ὢν μεγάλου γένουσ, ἀβελτεροκόκκυξ ἠλίθιοσ περιέρχεται σικυοῦ πέπονοσ εὐνουχίου κνήμασ ἔχων; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 786)

Synonyms

idle
- μέλεος (idle, useless, in vain)
- ἠλέματος (idle, vain, trifling)
- τηύ̈σιος (idle, vain, undertaken to no purpose)
stupid
- ὑπόμωρος (rather stupid or silly)
- ἄσοφος (unwise, foolish, silly)
- ἄνοος (without understanding, foolish, silly)
- μωρός (slow, dull, foolish)

ἀλᾱζών (wanderer around the country)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
φιλόψυχος (loving one's life)
αἰδήμων (bashful)
ἀναίσχυντος (shameless)
ὁμότεχνος (practising the same craft with)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
βδελυρός (loathsome)
δύσερις (very quarrelsome)
δικολόγος (a pleader)
μικρολόγος (reckoning trifles)
ἀγνώμων (ill-judging)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
ἀνόητος (not thought on)
ἀβέλτερος (good for nothing)
μεμψίμοιρος (complaining of one's fate)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
φιλόπολις (loving the city)
μισάνθρωπος (hating mankind)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἀξιέραστος (worthy of love)
ὑπερόπτης (a contemner)
ἀλαζονικός (boastful)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
φιλήδονος (fond of pleasure)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
αἰσχυντηλός (bashful)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἠλίθιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

idle

stupid

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἠλίθιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

idle

stupid

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어