Hellas Alive Dictionary - αναισχυντος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀναίσχυντος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναίσχυντος ἀναίσχυντη ἀναίσχυντον

Structure: ἀναισχυντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ai)sxu/nw

Sense

shameless, impudent
abominable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀναίσχυντος	ἀναίσχύντη	ἀναίσχυντον
	Genitive	ἀναισχύντου	ἀναίσχύντης	ἀναισχύντου
	Dative	ἀναισχύντῳ	ἀναίσχύντῃ	ἀναισχύντῳ
	Accusative	ἀναίσχυντον	ἀναίσχύντην	ἀναίσχυντον
	Vocative	ἀναίσχυντε	ἀναίσχύντη	ἀναίσχυντον
Dual	N/A/V	ἀναισχύντω	ἀναίσχύντᾱ	ἀναισχύντω
Dual	G/D	ἀναισχύντοιν	ἀναίσχύνταιν	ἀναισχύντοιν
Plural	Nominative	ἀναίσχυντοι	ἀναί́σχυνται	ἀναίσχυντα
	Genitive	ἀναισχύντων	ἀναίσχυντῶν	ἀναισχύντων
	Dative	ἀναισχύντοις	ἀναίσχύνταις	ἀναισχύντοις
	Accusative	ἀναισχύντους	ἀναίσχύντᾱς	ἀναίσχυντα
	Vocative	ἀναίσχυντοι	ἀναί́σχυνται	ἀναίσχυντα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀναίσχυντος ἀναισχύντου	ἀναισχυντότερος ἀναισχυντοτέρου	ἀναισχυντότατος ἀναισχυντοτάτου
Adverb	ἀναισχύντως	ἀναισχυντότερον	ἀναισχυντότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καίτοι οὐδέ, εἰ καὶ πάνυ ἀναίσχυντοσ εἶ καὶ ἀνδρεῖοσ τὰ τοιαῦτα, τολμήσειασ ἄν ποτε εἰπεῖν ὡσ ἐπαιδεύθησ ἢ ἐμέλησέ σοι πώποτε τῆσ ἐν χρῷ πρὸσ τὰ βιβλία συνουσίασ ἢ ὡσ διδάσκαλόσ σοι ὁ δεῖνα ἢ τῷ δεῖνι συνεφοίτασ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 3:7)
καὶ μὴν καὶ Ῥουφῖνον τὸν Κύπριον ‐ λέγω δὴ τὸν χωλὸν τὸν ἐκ τοῦ περιπάτου ‐ ἰδὼν ἐπὶ πολὺ τοῖσ περιπάτοισ ἐνδιατρίβοντα, Οὐδέν ἐστιν, ἔφη, ἀναισχυντότερον χωλοῦ Περιπατητικοῦ. (Lucian, (no name) 54:1)
τρισκαιδέκατον γοῦν ἆθλον οἰού τοῦτον οὐ σμικρὸν ἐκτελέσειν, ἢν ἐκκόψῃσ μιαρὰ οὕτω καὶ ἀναίσχυντα θηρία. (Lucian, Fugitivi, (no name) 23:3)
ὅ γε μὴν Ἐπίκουροσ σφόδρα ἀναισχύντωσ ὑφελόμενοσ τὸ τῆσ παρασιτικῆσ τέλοσ τῆσ καθ’ αὑτὸν εὐδαιμονίασ τέλοσ αὐτὸ ποιεῖ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 11:1)
ἀλλὰ μὰ τὴν ἀναίσχυντον Ἀθηνᾶν καὶ τὸν μέγαν θηριομάχον Ἡρακλέα οὐδ’ ὅσον τοῦ γρῦ καὶ τοῦ φνεῖ φροντιοῦμεν αὐτοῦ· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 19:2)
ἀναίσχυντοσ εἶ καὶ βδελυρὸσ ὦ προδότα τῆσ πατρίδοσ, ὅστισ ἡμῶν μόνοσ σπεισάμενοσ εἶτα δύνασαι πρὸσ ἔμ’ ἀποβλέπειν. (Aristophanes, Acharnians, Parodos, strophe 16)
εὖ ἴσθι νυν ἀναίσχυντοσ ὢν σιδηροῦσ τ’ ἀνήρ, ὅστισ παρασχὼν τῇ πόλει τὸν αὐχένα ἅπασι μέλλεισ εἷσ λέγειν τἀναντία. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 13)
ἀναίσχυντόσ <τισ> εἶ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode37)
πῶσ οὖν οὐκ ἀναίσχυντοσ οὗτοσ, ὃσ προσ Ἀλέξανδρον ἁμιλλᾶται, ᾧ οὐδὲ Σκηπίων ἐγὼ ὁ νενικηκὼσ ἐμαυτὸν παραβάλλεσθαι ἀξιῶ; (Lucian, Dialogi mortuorum, 17:1)

Synonyms

shameless
- ἀναιδής (shameless)
abominable
- παμμίαρος (all-abominable)
- θεομυσής (abominated by the gods)
- θεομισής (abominated by the gods)
- στυγητός (hated, abominated, hateful)
- Στύγιος (hateful, abominable)
- ἀλιτηριώδης (abominable, accursed)
- κατάρατος (accursed, abominable)
- βδελυκτός (disgusting, abominable)
- κακοήθης ( infamous, abominable)
- ἀπευκτός (to be deprecated, abominable)

τετυφωμένως (stupidly)
αἰσχυντηλός (bashful)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
αἰδήμων (bashful)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
δύσερις (very quarrelsome)
ἀνάλγητος (without pain)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
μικρολόγος (reckoning trifles)
προδοτικός (traitorous)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἄρνησις (denial)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ἀβέλτερος (good for nothing)
ἀλαζονικός (boastful)
ἀσχήμων (misshapen)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ὑπερόπτης (a contemner)
φιλόψυχος (loving one's life)
εὐηθικός (good-natured)
κολακικός ()
ψεκτός (blamed)
ἐθίζω (to accustom)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
βδελυρός (loathsome)
μισάνθρωπος (hating mankind)
φιλόφιλος (loving one's friends)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναίσχυντος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

shameless

abominable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναίσχυντος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

shameless

abominable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어