Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναιδής?

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration: anaidēs

Principal Part: ἀναιδής ἀναιδές

Structure: ἀναιδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: αἰδώς

Sense

  1. shameless
  2. insatiate
  3. the reckless

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀναιδής ἄναιδες
Genitive ἀναιδούς ἀναίδους
Dative ἀναιδεί ἀναίδει
Accusative ἀναιδή ἄναιδες
Vocative ἀναιδές ἄναιδες
DualN/A/V ἀναιδεί ἀναίδει
G/D ἀναιδοίν ἀναίδοιν
PluralNominative ἀναιδείς ἀναίδη
Genitive ἀναιδών ἀναίδων
Dative ἀναιδέσι(ν) ἀναίδεσι(ν)
Accusative ἀναιδείς ἀναίδη
Vocative ἀναιδείς ἀναίδη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀναιδής ἀναιδούς ἀναιδέστερος ἀναιδεστέρου ἀναιδέστατος ἀναιδεστάτου
Adverb ἀναιδέως ἀναιδέστερον ἀναιδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔθνος ἀναιδὲς προσώπῳ, ὅστις οὐ θαυμάσει πρόσωπον πρεσβύτου καὶ νέον οὐκ ἐλεήσει, (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:50)
  • ἄνεμος Βορέας ἐξεγείρει νέφη, πρόσωπον δὲ ἀναιδὲς γλῶσσαν ἐρεθίζει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:25)
  • ΤΙΣ οἶδε σοφούς; καὶ τίς οἶδε λύσιν ρήματος; σοφία ἀνθρώπου φωτιεῖ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ ἀναιδὴς προσώπῳ αὐτοῦ μισηθήσεται. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 8:1)
  • ἐπήγαγε γὰρ ἐπ᾿ αὐτοὺς ἔθνος μακρόθεν, ἔθνος ἀναιδὲς καὶ ἀλλόγλωσσον, οἳ οὐκ ᾐσχύνθησαν πρεσβύτην οὐδὲ παιδίον ἠλέησαν (Septuagint, Liber Baruch 4:15)
  • ἄρχων τοῦ βασιλέως, περὶ τίνος ἐξῆλθεν ἡ γνώμη ἡ ἀναιδὴς ἐκ προσώπου τοῦ βασιλέως; ἐγνώρισε δὲ ὁ Ἀριὼχ τὸ ρῆμα τῷ Δανιήλ. (Septuagint, Prophetia Danielis 2:15)
  • καὶ ἐπ ἐσχάτων τῆς βασιλείας αὐτῶν, πληρουμένων τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν, ἀναστήσεται βασιλεὺς ἀναιδὴς προσώπῳ καὶ συνίων προβλήματα. (Septuagint, Prophetia Danielis 8:23)
  • οὐδέν ἐστι θηρίον γυναικὸς ἀμαχώτερον, οὐδὲ πῦρ, οὐδ ὧδ ἀναιδὴς οὐδεμία πόρδαλις. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees1)
  • αὖτις ἔπειτα πέδονδε κυλίνδετο λᾶας ἀναιδής. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2038)

Synonyms

  1. shameless

  2. insatiate

  3. the reckless

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION